Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glows" para francês

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "glows" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de glows

inglês
francês

EN Add layer effects including shadows, glows and bevels

FR Ajoutez des effets de calque, notamment des ombres, des lueurs et des biseaux

inglês francês
add ajoutez
effects effets
including notamment
shadows ombres
and et

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
to à
mountain montagne
the le
a un
as comme
that qui

EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —

FR Dégradés super fluides, transparence, lueurs, ombres et plus encore —

EN Takes layer effects (blurs, shadows and glows)

FR Effets de calque possibles (flous, ombres et lueurs)

inglês francês
takes .
effects effets
shadows ombres
and et

EN Christmas in Basel - a Heavenly Gift With its many glittering shop windows, facades and pine trees, Basel glows in the light of Christmas

FR Bâle - ville de Noël - un cadeau divin De nombreuses vitrines, des façades entières et des arbres de Noël scintillent

inglês francês
christmas noël
basel bâle
gift cadeau
facades façades
trees arbres
a un
of de
many des
and et

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses

inglês francês
hotel hôtel
splendour splendeur
alpine alpin
wellness wellness
design design
rooms chambres
of de
halls salles
in en
grand le grand
fresh nouvelle
with avec
and et

EN The Matterhorn glows in the morning sunshine

FR Le Cervin s’enflamme sous le soleil matinal

inglês francês
matterhorn cervin
sunshine soleil
the le
in the sous

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
to à
mountain montagne
the le
a un
as comme
that qui

EN Diamond Glows with Highlights Because It Is Multifaceted and Transparent. Black Background

FR Le diamant brille avec des reflets car il est multifacettes et transparent. Fond Noir

inglês francês
diamond diamant
transparent transparent
black noir
background fond
it il
is est
and et
with avec

EN The new 3315PL LED flashlight: Compact flashlight, huge LED performance that “Glows in the Dark”.

FR La nouvelle torche à DEL 3315PL : Torche à DEL compacte à très haut rendement qui « brille dans l'obscurité ».

inglês francês
flashlight torche
compact compacte
performance rendement
new nouvelle
the la
that qui
in dans

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

FR Une exploration des appareils d'éclairage conduit à une pièce d'éclairage imaginative et éthérée qui brille intensément et avec audace sans aucun défaut.

inglês francês
exploration exploration
lighting éclairage
leads conduit
piece pièce
intensely intensément
defect défaut
to à
that qui
of une
without sans

EN The Jolly Roger sailing ship glows in the dark and seems mysterious and scary

FR Le voilier Jolly Roger brille dans le noir et semble mystérieux et effrayant

inglês francês
roger roger
dark noir
seems semble
mysterious mystérieux
scary effrayant
the le
and et
in dans

EN glows in the dark, different colours, not magnetic!

FR brille dans le noir, différentes couleurs, non magnétique !

inglês francês
magnetic magnétique
different différentes
the le
in dans
dark noir
colours couleurs

EN glows in the dark, milky blue, not magnetic!

FR brille dans le noir, bleu laiteux, non magnétique !

inglês francês
magnetic magnétique
the le
in dans
dark noir
blue bleu

EN You can even create glows, shadows, and outlines around your subject.

FR Vous pouvez créer des éclats, des ombres et des contours autour de votre sujet.

inglês francês
shadows ombres
outlines contours
subject sujet
your votre
you vous
create créer
around de
and et

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
to à
mountain montagne
the le
a un
as comme
that qui

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au‐dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
as comme
mountain montagne
an un

EN Create the look of Classic Hollywood films or add film damage, soft glows, and film grain.

FR Recréez le style des films hollywoodiens classiques ou ajoutez des imperfections, de douces lueurs et un grain cinématographique.

inglês francês
classic classiques
add ajoutez
soft douces
grain grain
or ou
the le
of de
films films

EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —

FR Dégradés super fluides, transparence, lueurs, ombres et plus encore —

EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.

FR Une exploration des appareils d'éclairage conduit à une pièce d'éclairage imaginative et éthérée qui brille intensément et avec audace sans aucun défaut.

inglês francês
exploration exploration
lighting éclairage
leads conduit
piece pièce
intensely intensément
defect défaut
to à
that qui
of une
without sans

EN Volum Pendant by Lodes is a 360º seamless blown glass globe light that glows in all directions offering coherent and calming radiance in all directions uniformly.

FR Le Volum Pendant de Lodes est une lampe globe en verre soufflé sans soudure à 360º qui brille dans toutes les directions, offrant un rayonnement cohérent et apaisant dans toutes les directions de manière uniforme.

inglês francês
glass verre
globe globe
light lampe
directions directions
offering offrant
coherent cohérent
uniformly uniforme
blown soufflé
is est
a un
in en
that qui
and à
all de

EN Rattan is beautifully handcrafted to bring in to existence a classical design into a modern composition that glows abundantly in any given space.

FR Le Rattan est magnifiquement fabriqué à la main pour donner vie à un design classique dans une composition moderne qui brille abondamment dans un espace donné.

inglês francês
beautifully magnifiquement
classical classique
modern moderne
space espace
composition composition
to à
design design
a un
given donné
is est
bring pour
in dans

EN A lamp module steeped in the depths of style and creativity is what the Kiwi Suspension connotes. It glows brilliantly and intensely in any inner living space.

FR Un module de lampe plongé dans les profondeurs du style et de la créativité, c'est ce que la suspension luminaire Kiwi évoque. Il brille brillamment et intensément dans n'importe quel espace de vie intérieur.

inglês francês
module module
depths profondeurs
style style
kiwi kiwi
suspension suspension
intensely intensément
living vie
space espace
creativity créativité
a un
it il
lamp lampe
of de
the la
in dans
and et
what quel

EN This glows with the reflective side of the tube, therefore spreading indirect light in your room.

FR Celui-ci s'allume avec le côté réfléchissant du tube, diffusant ainsi une lumière indirecte dans votre pièce.

inglês francês
reflective réfléchissant
tube tube
light lumière
room pièce
side côté
your votre
with avec
in dans

EN The Jolly Roger sailing ship glows in the dark and seems mysterious and scary

FR Le voilier Jolly Roger brille dans le noir et semble mystérieux et effrayant

inglês francês
roger roger
dark noir
seems semble
mysterious mystérieux
scary effrayant
the le
and et
in dans

EN The top of the speaker also glows orange to indicate this.

FR Le haut du HomePod mini s'illumine également en orange pour l'indiquer.

inglês francês
orange orange
also également
the le

EN The top of the speaker also glows orange to indicate this.

FR Le haut du HomePod mini s'illumine également en orange pour l'indiquer.

inglês francês
orange orange
also également
the le

EN Add layer effects including shadows, glows and bevels

FR Ajoutez des effets de calque, notamment des ombres, des lueurs et des biseaux

inglês francês
add ajoutez
effects effets
including notamment
shadows ombres
and et

EN Takes layer effects (blurs, shadows and glows)

FR Effets de calque possibles (flous, ombres et lueurs)

inglês francês
takes .
effects effets
shadows ombres
and et

EN Christmas in Basel - a Heavenly Gift With its many glittering shop windows, facades and pine trees, Basel glows in the light of Christmas

FR Bâle - ville de Noël - un cadeau divin De nombreuses vitrines, des façades entières et des arbres de Noël scintillent

inglês francês
christmas noël
basel bâle
gift cadeau
facades façades
trees arbres
a un
of de
many des
and et

EN The Matterhorn glows in the morning sunshine

FR Le Cervin s’enflamme sous le soleil matinal

inglês francês
matterhorn cervin
sunshine soleil
the le
in the sous

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

FR Depuis la luxueuse réfection générale en 2007, le Grand Hôtel irradie de sa nouvelle splendeur avec ses chambres dans le design alpin, son espace wellness ultra moderne et ses salles fastueuses

inglês francês
hotel hôtel
splendour splendeur
alpine alpin
wellness wellness
design design
rooms chambres
of de
halls salles
in en
grand le grand
fresh nouvelle
with avec
and et

EN An image that shines or glows on an invitation

FR Une image qui brille ou scintille sur une invitation

inglês francês
image image
shines brille
or ou
invitation invitation
on sur
an une
that qui

Mostrando 33 de 33 traduções