EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
Traduzir "dmg extractor dmg" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dmg extractor dmg" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de dmg extractor dmg
inglês
francês
FR DMG Extractor overview Premiers pas avec DMG Extractor Comment extraire des fichiers de musique et de film à partir de fichiers DMG sous Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| music | musique |
| movie | film |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| to | à |
| extract | extraire |
| files | fichiers |
| how | comment |
| with | avec |
| from | partir |
EN DMG Extractor overview Getting started with DMG Extractor How to extract music and movie files from DMG files on Windows
FR DMG Extractor overview Premiers pas avec DMG Extractor Comment extraire des fichiers de musique et de film à partir de fichiers DMG sous Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| music | musique |
| movie | film |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| to | à |
| extract | extraire |
| files | fichiers |
| how | comment |
| with | avec |
| from | partir |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| load | chargera |
| progress | progression |
| bar | barre |
| selected | sélectionné |
| if | si |
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| a | un |
| show | de |
| you have | avez |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | développeur |
| dmg | dmg |
| readily | facilement |
| windows | windows |
| pcs | ordinateurs |
| archive | archive |
| extractor | extractor |
| files | fichiers |
| apple | apple |
| extract | extraire |
| in | dans |
| on | sur |
| comes | est |
| from | du |
| the | une |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| load | chargera |
| progress | progression |
| bar | barre |
| selected | sélectionné |
| if | si |
| the | le |
| you | vous |
| file | fichier |
| a | un |
| show | de |
| you have | avez |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| developer | développeur |
| dmg | dmg |
| readily | facilement |
| windows | windows |
| pcs | ordinateurs |
| archive | archive |
| extractor | extractor |
| files | fichiers |
| apple | apple |
| extract | extraire |
| in | dans |
| on | sur |
| comes | est |
| from | du |
| the | une |
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
FR Principales caractéristiques Compatibilité Premiers pas avec DMG Extractor FAQ de DMG Extractor
| inglês | francês |
|---|---|
| key | principales |
| features | caractéristiques |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| faq | faq |
| compatibility | compatibilité |
| with | avec |
EN Key features Compatibility Getting started with DMG Extractor DMG Extractor FAQ
FR Principales caractéristiques Compatibilité Premiers pas avec DMG Extractor FAQ de DMG Extractor
| inglês | francês |
|---|---|
| key | principales |
| features | caractéristiques |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| faq | faq |
| compatibility | compatibilité |
| with | avec |
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| pack | pack |
| extract | extraire |
| or | ou |
| music | musique |
| movie | film |
| to | à |
| your | votre |
| video | vidéo |
| need | besoin |
| file | fichier |
| simply | simplement |
| a | une |
| you | dont |
| from | partir |
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| pack | pack |
| extract | extraire |
| or | ou |
| music | musique |
| movie | film |
| to | à |
| your | votre |
| video | vidéo |
| need | besoin |
| file | fichier |
| simply | simplement |
| a | une |
| you | dont |
| from | partir |
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
FR DMG Extractor: extraire et lire des fichiers Mac DMG sous Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| extract | extraire |
| files | fichiers |
| read | lire |
| and | et |
EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC
FR DMG EXtractor ouvrira et extraira les fichiers dmg Mac OS X sur PC
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| os | os |
| x | x |
| files | fichiers |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| pc | pc |
| will open | ouvrira |
| and | et |
| on | sur |
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
FR Vous avez téléchargé un fichier DMG mais votre PC Windows ne parvient pas à l'ouvrir? Ce petit guide vous montre comment le faire gratuitement à l'aide de DMG Extractor.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | fichier |
| windows | windows |
| pc | pc |
| short | petit |
| guide | guide |
| extractor | extractor |
| downloaded | téléchargé |
| this | ce |
| to | à |
| shows | montre |
| a | un |
| do | faire |
| how | comment |
| for free | gratuitement |
| your | votre |
| for | de |
| you | vous |
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
FR Ouvrez DMG Extractor et sélectionnez le fichier iOS Beta DMG que vous souhaitez extraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| select | sélectionnez |
| ios | ios |
| beta | beta |
| extractor | extractor |
| and | et |
| file | fichier |
| extract | extraire |
| the | ouvrez |
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
FR Ouvrez DMG Extractor et sélectionnez le fichier DMG à extraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| select | sélectionnez |
| extractor | extractor |
| file | fichier |
| extract | extraire |
| to | à |
| the | ouvrez |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
FR Si l'archive DMG est protégée par un mot de passe, DMG Extractor vous demandera son mot de passe:
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| if | si |
| password | passe |
| protected | protégé |
| you | vous |
| for | mot |
| its | de |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
FR DMG Extractor est capable de travailler avec une large zone de fichiers d’image de disque et de fichiers DMG cryptés, tels qu’utilisés par macOS, iOS, tvOS et watchOS d’Apple.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| able | capable |
| wide | large |
| disk | disque |
| macos | macos |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| files | fichiers |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| area | zone |
| encrypted | crypté |
| with | avec |
| as | tels |
| and | et |
| to work | travailler |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| dmg | dmg |
| can | peut |
| content | contenu |
| block | bloc |
| raw | raw |
| iso | iso |
| or | ou |
| extractor | extractor |
| fully | entièrement |
| in | en |
| application | application |
| extract | extraire |
| type | type |
| are | sont |
| our | notre |
| compatible | compatible |
| zero | zero |
| with | avec |
| and | et |
| the | le |
| their | de |
| is | est |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| reads | lit |
| windows | windows |
| and so on | etc |
| files | fichiers |
| formats | formats |
| word | word |
| text | texte |
| html | html |
| and | et |
| on | les |
EN DMG Extractor: extract and read Mac DMG files on Windows
FR DMG Extractor: extraire et lire des fichiers Mac DMG sous Windows
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| mac | mac |
| windows | windows |
| extractor | extractor |
| extract | extraire |
| files | fichiers |
| read | lire |
| and | et |
EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC
FR DMG EXtractor ouvrira et extraira les fichiers dmg Mac OS X sur PC
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| os | os |
| x | x |
| files | fichiers |
| extractor | extractor |
| mac | mac |
| pc | pc |
| will open | ouvrira |
| and | et |
| on | sur |
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
FR Vous avez téléchargé un fichier DMG mais votre PC Windows ne parvient pas à l'ouvrir? Ce petit guide vous montre comment le faire gratuitement à l'aide de DMG Extractor.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| file | fichier |
| windows | windows |
| pc | pc |
| short | petit |
| guide | guide |
| extractor | extractor |
| downloaded | téléchargé |
| this | ce |
| to | à |
| shows | montre |
| a | un |
| do | faire |
| how | comment |
| for free | gratuitement |
| your | votre |
| for | de |
| you | vous |
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
FR Ouvrez DMG Extractor et sélectionnez le fichier iOS Beta DMG que vous souhaitez extraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| select | sélectionnez |
| ios | ios |
| beta | beta |
| extractor | extractor |
| and | et |
| file | fichier |
| extract | extraire |
| the | ouvrez |
EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract
FR Ouvrez DMG Extractor et sélectionnez le fichier DMG à extraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| select | sélectionnez |
| extractor | extractor |
| file | fichier |
| extract | extraire |
| to | à |
| the | ouvrez |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
FR Si l'archive DMG est protégée par un mot de passe, DMG Extractor vous demandera son mot de passe:
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| if | si |
| password | passe |
| protected | protégé |
| you | vous |
| for | mot |
| its | de |
EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.
FR DMG Extractor est capable de travailler avec une large zone de fichiers d’image de disque et de fichiers DMG cryptés, tels qu’utilisés par macOS, iOS, tvOS et watchOS d’Apple.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| able | capable |
| wide | large |
| disk | disque |
| macos | macos |
| ios | ios |
| tvos | tvos |
| files | fichiers |
| of | de |
| is | est |
| a | une |
| area | zone |
| encrypted | crypté |
| with | avec |
| as | tels |
| and | et |
| to work | travailler |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| dmg | dmg |
| can | peut |
| content | contenu |
| block | bloc |
| raw | raw |
| iso | iso |
| or | ou |
| extractor | extractor |
| fully | entièrement |
| in | en |
| application | application |
| extract | extraire |
| type | type |
| are | sont |
| our | notre |
| compatible | compatible |
| zero | zero |
| with | avec |
| and | et |
| the | le |
| their | de |
| is | est |
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| reads | lit |
| windows | windows |
| and so on | etc |
| files | fichiers |
| formats | formats |
| word | word |
| text | texte |
| html | html |
| and | et |
| on | les |
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
FR Ouvrez les fichiers macOS DMG sous Windows. Extrayez n’importe quel fichier d’une archive DMG en quelques clics.
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extrayez |
| clicks | clics |
| archive | archive |
| in | en |
| files | fichiers |
| on | ouvrez |
| file | fichier |
| a | quelques |
EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.
FR Ouvrez les fichiers macOS DMG sous Windows. Extrayez n’importe quel fichier d’une archive DMG en quelques clics.
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| extract | extrayez |
| clicks | clics |
| archive | archive |
| in | en |
| files | fichiers |
| on | ouvrez |
| file | fichier |
| a | quelques |
EN DMG Extractor is ideal if you need to:
FR DMG Extractor est idéal si vous avez besoin de:
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ideal | idéal |
| if | si |
| is | est |
| need | besoin |
| you | vous |
EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer
FR Autoriser DMG Extractor à être installé sur votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | autoriser |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| computer | ordinateur |
| installed | installé |
| your | votre |
| to | à |
| be | être |
EN See what DMG Extractor can recover for you.
FR Découvrez ce que DMG Extractor peut récupérer pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| recover | récupérer |
| can | peut |
| you | vous |
| see | ce |
| for | pour |
| what | que |
EN Guides, tips, FAQs and release notes for DMG Extractor.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour DMG Extractor.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| tips | astuces |
| faqs | faq |
| release | version |
| notes | notes |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| and | et |
EN Get started with DMG Extractor’s manual.
FR Commencez avec le manuel de DMG Extractor.
| inglês | francês |
|---|---|
| started | commencez |
| dmg | dmg |
| manual | manuel |
| with | avec |
| get | le |
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| select | sélectionner |
| files | fichiers |
| menu | menu |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
| extract | extraire |
| with | avec |
EN DMG Extractor pulling files out of an iOS beta
FR DMG Extractor extrait des fichiers d'une version bêta d'iOS
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| beta | bêta |
| of | des |
| files | fichiers |
EN Getting started with DMG Extractor
FR Premiers pas avec DMG Extractor
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| with | avec |
EN DMG Extractor runs on any modern Windows PC (Vista or newer).
FR DMG Extractor fonctionne sur n’importe quel PC Windows moderne (Vista ou plus récent).
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| runs | fonctionne |
| modern | moderne |
| windows | windows |
| pc | pc |
| vista | vista |
| on | sur |
| or | ou |
| newer | plus récent |
EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.
FR Nous avons regroupé ici les questions les plus fréquemment posées sur DMG Extractor. N'oubliez pas que nous en avons beaucoup plus dans la section support .
| inglês | francês |
|---|---|
| frequently | fréquemment |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| support | support |
| asked | questions |
| on | sur |
| more | plus |
| in | en |
| dont | pas |
| the | la |
| a | nous |
EN DMG Extractor is ideal if you need to:
FR DMG Extractor est idéal si vous avez besoin de:
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ideal | idéal |
| if | si |
| is | est |
| need | besoin |
| you | vous |
EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer
FR Autoriser DMG Extractor à être installé sur votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | autoriser |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| computer | ordinateur |
| installed | installé |
| your | votre |
| to | à |
| be | être |
EN See what DMG Extractor can recover for you.
FR Découvrez ce que DMG Extractor peut récupérer pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| recover | récupérer |
| can | peut |
| you | vous |
| see | ce |
| for | pour |
| what | que |
EN Guides, tips, FAQs and release notes for DMG Extractor.
FR Guides, astuces, FAQ et notes de version pour DMG Extractor.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| tips | astuces |
| faqs | faq |
| release | version |
| notes | notes |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| and | et |
EN Get started with DMG Extractor’s manual.
FR Commencez avec le manuel de DMG Extractor.
| inglês | francês |
|---|---|
| started | commencez |
| dmg | dmg |
| manual | manuel |
| with | avec |
| get | le |
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| select | sélectionner |
| files | fichiers |
| menu | menu |
| ios | ios |
| firmware | firmware |
| extract | extraire |
| with | avec |
EN DMG Extractor pulling files out of an iOS beta
FR DMG Extractor extrait des fichiers d'une version bêta d'iOS
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| beta | bêta |
| of | des |
| files | fichiers |
EN Getting started with DMG Extractor
FR Premiers pas avec DMG Extractor
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| with | avec |
EN DMG Extractor runs on any modern Windows PC (Vista or newer).
FR DMG Extractor fonctionne sur n’importe quel PC Windows moderne (Vista ou plus récent).
| inglês | francês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| runs | fonctionne |
| modern | moderne |
| windows | windows |
| pc | pc |
| vista | vista |
| on | sur |
| or | ou |
| newer | plus récent |
EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.
FR Nous avons regroupé ici les questions les plus fréquemment posées sur DMG Extractor. N'oubliez pas que nous en avons beaucoup plus dans la section support .
| inglês | francês |
|---|---|
| frequently | fréquemment |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| support | support |
| asked | questions |
| on | sur |
| more | plus |
| in | en |
| dont | pas |
| the | la |
| a | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dmg extractor open dmg extractor dmg extractor opening dmg extractor's dmg extractor s dmg extractor how dmg extractor runs dmg extractor overview dmg extractor faq without dmg extractor allow dmg extractor dmg extractor reads dmg extractor pulling iphone backup extractor blackberry backup extractor extractor effective extractor extractor features extractor fan extractor belt integrated cooktop extractor dexso extractor extractor vacuums fume extractor removes backup extractor extractor faq lead extractor backup extractor cannot winzip self extractor self extractor software extractor software extractor will automatically leverage ansys extractor backup extractor state sliding cell extractor ansys extractor contains backup extractor notable high end extractor bora downdraft extractor ansys extractor upgradeable sturdy extractor oil extractor mobile dust extractor extractor forensically sound dry extractor vacuum ansys extractor simulation extractor are linked dmg dmg archive encrypted dmg filesTraduzir dmg extractor dmg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe