EN New advertising campaign for Danone: “ Only Danone knows how to make Danone ". The same year the preformed plastic pot is born.
EN New advertising campaign for Danone: “ Only Danone knows how to make Danone ". The same year the preformed plastic pot is born.
FR Nouvelle campagne publicitaire pour Danone: « Seul Danone sait faire des Danone ». La même année le pot en plastique préformé voit le jour.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
danone | danone |
pot | pot |
plastic | plastique |
campaign | campagne |
advertising | publicitaire |
year | année |
knows | sait |
to | en |
for | pour |
EN Danone France, Danone Ireland, and Danone Spain have respectively launched
FR Pour faire face aux nouveaux défis liés au vieillissement des populations, Danone a lancé différents programmes au début des années 2010, tels que
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
launched | lancé |
france | au |
spain | pour |
and | faire |
EN New advertising campaign for Danone: “ Only Danone knows how to make Danone ". The same year the preformed plastic pot is born.
FR Nouvelle campagne publicitaire pour Danone: « Seul Danone sait faire des Danone ». La même année le pot en plastique préformé voit le jour.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
danone | danone |
pot | pot |
plastic | plastique |
campaign | campagne |
advertising | publicitaire |
year | année |
knows | sait |
to | en |
for | pour |
EN Danone France, Danone Ireland, and Danone Spain have respectively launched
FR Pour faire face aux nouveaux défis liés au vieillissement des populations, Danone a lancé différents programmes au début des années 2010, tels que
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
launched | lancé |
france | au |
spain | pour |
and | faire |
EN Aviel will be representing “Blue Teaming” - the defensive side of attack simulations - while Nir will explore “Red Teaming” activities.
FR Aviel représentera "L'Equipe Bleue" - le côté défensif des simulations d'attaques - tandis que Nir explorera les activités de "L'Equipe Rouge".
inglês | francês |
---|---|
side | côté |
simulations | simulations |
activities | activités |
while | tandis |
of | de |
blue | bleue |
red | rouge |
the | le |
EN Danone is teaming up with, Synlait, science provider AgResearch and the Ministry...
FR Danone s’associe à Synlait, l’Institut scientifique AgResearch et le Ministère d...
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
science | scientifique |
ministry | ministère |
the | le |
and | à |
EN Danone is teaming up with, Synlait, science provider AgResearch and the Ministry...
FR Danone s’associe à Synlait, l’Institut scientifique AgResearch et le Ministère d...
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
science | scientifique |
ministry | ministère |
the | le |
and | à |
EN Danone's growth brands model - Danone
FR Une croissance forte, rentable et durable - Danone
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
danone | danone |
EN Danone’s key raw materials come from nature and must therefore be protected by creating and sharing value for ecosystems and communities where Danone operates
FR Les matières premières principales de Danone sont issues de la nature et doivent donc être protégées en créant de la valeur partagée, pour les écosystèmes et les communautés au centre desquels Danone opère
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
creating | créant |
value | valeur |
danone | danone |
operates | opère |
ecosystems | écosystèmes |
communities | communautés |
materials | matières |
be | être |
key | principales |
nature | nature |
and | et |
protected | protégé |
EN Danone's essential dairy and plant-based products - Danone
FR Les produits laitiers et d'origine végétale - Danone
inglês | francês |
---|---|
dairy | laitiers |
danone | danone |
and | et |
products | produits |
EN Danone's dairy products strategy and key figures - Danone
FR Stratégie et chiffres-clés - Danone
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
and | et |
figures | chiffres |
danone | danone |
key | clé |
EN The French discover the first Danone TV campaign “Demand your Danone every day! Unmatched by its quality and exquisite flavor “.
FR Les français découvrent la première campagne télé Danone « Exigez chaque jour votre Danone ! Inégalable par sa qualité et sa saveur exquise ».
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrent |
campaign | campagne |
tv | télé |
danone | danone |
quality | qualité |
flavor | saveur |
and | et |
every | chaque |
its | sa |
first | première |
your | votre |
by | par |
french | français |
EN New advertising for Danone with fruits. The advertisement imagined by Raymond Savignac shows a man picking his Danone .. in a tree.
FR Nouvelle publicité pour le Danone aux fruits. La publicité imaginée par Raymond Savignac montre un homme cueillant son Danone.. dans un arbre.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
danone | danone |
imagined | imaginé |
raymond | raymond |
tree | arbre |
shows | montre |
advertising | publicité |
a | un |
by | par |
in | dans |
man | homme |
for | pour |
EN With Danone Origines, Danone celebrates its 90th birthday by releasing a reissue of its legendary pots.
FR Avec Danone Origines, Danone fête ses 90 ans en sortant une réédition des ses pots mythiques.
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
legendary | mythiques |
birthday | fête |
its | ses |
with | avec |
a | une |
EN New advertising campaign in France highlighting the breeders "Danone of our breeders". The producers highlight their link with Danone.
FR Nouvelle campagne de pub en France mettant en valeur les éleveurs « Danone de nos éleveurs ». Les producteurs mettent en valeur leur lien avec Danone.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
france | france |
danone | danone |
producers | producteurs |
link | lien |
campaign | campagne |
in | en |
of | de |
the | mettant |
our | nos |
EN At almost 100 years old, Danone released Danone 1919. The brand is reinventing itself but remains faithful to its values that made its success.
FR A presque 100 ans, Danone sort Danone 1919. La marque se réinvente mais reste fidèle à ses valeurs qui ont fait son succès.
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
faithful | fidèle |
values | valeurs |
success | succès |
almost | presque |
to | à |
brand | marque |
the | la |
but | mais |
years | ans |
remains | reste |
EN Danone's investment facts - Danone
FR Faits marquants et chiffres-clés - Danone
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
facts | faits |
EN One year after Danone in France's ‘Danone Act’ was launched at the 2018 Internat...
FR La Danone Nations Cup est de retour pour une édition 2019! Avec une finale mondi...
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
at the | retour |
the | la |
after | de |
in | une |
EN Danone's stock investment calculator - Danone
FR Calculateur d'investissement - Danone
inglês | francês |
---|---|
calculator | calculateur |
danone | danone |
EN Danone's interim financial reporting - Danone
FR Rapports financiers semestriels - Danone
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
reporting | rapports |
danone | danone |
EN Danone's letter to shareholders - Danone
FR Lettre aux actionnaires - Danone
inglês | francês |
---|---|
letter | lettre |
to | aux |
shareholders | actionnaires |
danone | danone |
EN Danone's essential dairy and plant-based products - Danone
FR Les produits laitiers et d'origine végétale - Danone
inglês | francês |
---|---|
dairy | laitiers |
danone | danone |
and | et |
products | produits |
EN Danone's dairy products strategy and key figures - Danone
FR Stratégie et chiffres-clés - Danone
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
and | et |
figures | chiffres |
danone | danone |
key | clé |
EN The French discover the first Danone TV campaign “Demand your Danone every day! Unmatched by its quality and exquisite flavor “.
FR Les français découvrent la première campagne télé Danone « Exigez chaque jour votre Danone ! Inégalable par sa qualité et sa saveur exquise ».
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrent |
campaign | campagne |
tv | télé |
danone | danone |
quality | qualité |
flavor | saveur |
and | et |
every | chaque |
its | sa |
first | première |
your | votre |
by | par |
french | français |
EN New advertising for Danone with fruits. The advertisement imagined by Raymond Savignac shows a man picking his Danone .. in a tree.
FR Nouvelle publicité pour le Danone aux fruits. La publicité imaginée par Raymond Savignac montre un homme cueillant son Danone.. dans un arbre.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
danone | danone |
imagined | imaginé |
raymond | raymond |
tree | arbre |
shows | montre |
advertising | publicité |
a | un |
by | par |
in | dans |
man | homme |
for | pour |
EN With Danone Origines, Danone celebrates its 90th birthday by releasing a reissue of its legendary pots.
FR Avec Danone Origines, Danone fête ses 90 ans en sortant une réédition des ses pots mythiques.
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
legendary | mythiques |
birthday | fête |
its | ses |
with | avec |
a | une |
EN New advertising campaign in France highlighting the breeders "Danone of our breeders". The producers highlight their link with Danone.
FR Nouvelle campagne de pub en France mettant en valeur les éleveurs « Danone de nos éleveurs ». Les producteurs mettent en valeur leur lien avec Danone.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
france | france |
danone | danone |
producers | producteurs |
link | lien |
campaign | campagne |
in | en |
of | de |
the | mettant |
our | nos |
EN At almost 100 years old, Danone released Danone 1919. The brand is reinventing itself but remains faithful to its values that made its success.
FR A presque 100 ans, Danone sort Danone 1919. La marque se réinvente mais reste fidèle à ses valeurs qui ont fait son succès.
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
faithful | fidèle |
values | valeurs |
success | succès |
almost | presque |
to | à |
brand | marque |
the | la |
but | mais |
years | ans |
remains | reste |
EN One year after Danone in France's ‘Danone Act’ was launched at the 2018 Internat...
FR La Danone Nations Cup est de retour pour une édition 2019! Avec une finale mondi...
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
at the | retour |
the | la |
after | de |
in | une |
EN Danone's investment facts - Danone
FR Faits marquants et chiffres-clés - Danone
inglês | francês |
---|---|
danone | danone |
facts | faits |
EN Danone's stock investment calculator - Danone
FR Calculateur d'investissement - Danone
inglês | francês |
---|---|
calculator | calculateur |
danone | danone |
EN Danone's interim financial reporting - Danone
FR Rapports financiers semestriels - Danone
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
reporting | rapports |
danone | danone |
EN Danone's letter to shareholders - Danone
FR Lettre aux actionnaires - Danone
inglês | francês |
---|---|
letter | lettre |
to | aux |
shareholders | actionnaires |
danone | danone |
EN Boost dealer loyalty, enjoy broad, ongoing brand awareness and increase showroom traffic by teaming up with local partners.
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
brand | pour |
with | avec |
EN We are proud to be teaming up with Tetsu and the LangFest team this year. They will be organising events and social activities throughout the Conference.
FR Nous sommes fiers de faire équipe avec Tetsu et l?équipe du LangFest cette année. Ils organiseront des événements et des activités sociales tout au long de la Conférence.
inglês | francês |
---|---|
proud | fiers |
year | année |
social | sociales |
team | équipe |
events | événements |
conference | conférence |
activities | activités |
the | la |
we | nous |
this | cette |
are | sommes |
with | avec |
and | et |
EN Episode 41| The Ethics of Red Teaming
FR Vous souhaitez devenir hacker éthique ? Voici 21 conseils pour démarrer
inglês | francês |
---|---|
ethics | éthique |
the | démarrer |
EN Read what our customers say about teaming up with us.
FR Lisez ce que nos clients pensent de leur partenariat avec nous.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
with | avec |
read | lisez |
what | que |
our | nos |
EN Learn what our customers say about teaming up with us and how we solve real problems.
FR Découvrez ce que nos clients pensent de leur partenariat avec nous et de la façon dont nous résolvons les problèmes réels.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
problems | problèmes |
with | avec |
learn | et |
our | nos |
how | dont |
we | nous |
EN The smart home alliance: how Amazon, Apple and Google are teaming up
FR Test du Lenovo Smart Display : meilleur que le Google Nest Hub ?
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
up | meilleur |
the | le |
home | nest |
EN Innovation Areas of innovation Innovative working methods Teaming up to innovate Safran Tech Safran Corporate Ventures
FR Innovation Domaines d'innovation Innover dans nos méthodes de travail Innover avec nos partenaires Safran Tech Safran Corporate Ventures
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
methods | méthodes |
safran | safran |
ventures | ventures |
tech | tech |
corporate | corporate |
working | travail |
innovation | innovation |
of | de |
innovate | innover |
to | avec |
EN OI - Acceptance of Framework, Collaborative and Teaming Agreements
FR Instruction opérationnelle – Acceptation des accords-cadres et des accords de collaboration
inglês | francês |
---|---|
acceptance | acceptation |
collaborative | collaboration |
agreements | accords |
of | de |
and | et |
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
FR Tirant parti de leur innovation et de leur expertise technique dans leurs domaines respectifs, PowerDMARC s'associe à ses partenaires technologiques pour augmenter le taux de conformité au DMARC dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
respective | respectifs |
fields | domaines |
powerdmarc | powerdmarc |
partners | partenaires |
dmarc | dmarc |
rates | taux |
compliance | conformité |
innovation | innovation |
technical | technique |
expertise | expertise |
technology | technologiques |
to | à |
worldwide | dans le monde |
in | dans |
its | de |
boost | augmenter |
EN SureTech is riding the Office 365 wave by teaming up with SherWeb, an Indirect Partner (2-Tier) in Microsoft’s Cloud Solution Provider (CSP) program. ...
FR Archimedia est un fournisseur de logiciels pour les grands comptes. Sa clientèle est à la recherche de solutions automatisées pour gérer, lister et pr...
inglês | francês |
---|---|
solution | solutions |
provider | fournisseur |
an | un |
the | la |
is | est |
up | grands |
with | à |
EN Walmart is teaming up with Microsoft on a potential TikTok deal
FR Walmart sassocie à Microsoft sur un éventuel accord TikTok
inglês | francês |
---|---|
walmart | walmart |
microsoft | microsoft |
tiktok | tiktok |
deal | accord |
a | un |
on | sur |
with | à |
EN Scoring a milestone for Canadian television history, Sportsnet and APTN are teaming up to deliver the first-ever NHL game in Plains Cree
FR Le 5 octobre marquera le début de la 10e saison d’APTN Investigates
inglês | francês |
---|---|
first | début |
a | e |
EN Focus on understanding your new market with consumer-focused research. Teaming up with a local partner is key.
FR Attachez-vous à bien comprendre votre nouveau marché en axant vos recherches sur le consommateur. Associez-vous à un partenaire local.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
research | recherches |
local | local |
partner | partenaire |
market | marché |
consumer | consommateur |
a | un |
with | à |
your | vous |
EN By teaming up with weturn, LVMH is adopting a high-quality textile recycling process and strengthening its creative circularity solutions
FR En collaborant avec weturn, LVMH adopte un processus de recyclage textile de haute qualité et renforce ses solutions de circularité créative
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
textile | textile |
recycling | recyclage |
process | processus |
creative | créative |
solutions | solutions |
a | un |
high | haute |
quality | qualité |
with | avec |
and | et |
its | de |
EN Check out what partners says about teaming with Cato
FR Découvrez ce que des partenaires pensent de la coopération avec Cato
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
with | avec |
what | que |
EN Teaming up to transform digital
FR Ensemble pour une transformation digitale réussie
inglês | francês |
---|---|
transform | transformation |
to | pour |
digital | une |
EN teaming up ever more closely with our Worldwide LHC Computing Grid partners and the eduGAIN, EGI-ACE and EOSC-hub communities;
FR collaborer encore plus étroitement avec nos partenaires de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) et avec les communautés eduGAIN, EGI-ACE et EOSChub ;
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiale |
lhc | lhc |
computing | calcul |
partners | partenaires |
closely | étroitement |
grid | grille |
communities | communautés |
with | avec |
our | nos |
more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções