EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
Traduzir "buttes chaumont" para francês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "buttes chaumont" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de buttes chaumont
inglês
francês
FR 5 ÉPISODES - Romantiques ou insolites, tous les goûts sont dans la capitale ! Profitez de la vue panoramique du haut de la Tour Eiffel avec David, naviguez sur la Seine avec Nabil, ou découvrez l’origine des Buttes...
| inglês | francês |
|---|---|
| romantic | romantiques |
| capital | capitale |
| enjoy | profitez |
| eiffel | eiffel |
| david | david |
| discover | découvrez |
| or | ou |
| seine | seine |
| of | de |
| with | avec |
| down | dans |
| the | la |
| something | des |
| view | panoramique |
| tower | la tour |
| from | du |
EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
FR 5 ÉPISODES - Romantiques ou insolites, tous les goûts sont dans la capitale ! Profitez de la vue panoramique du haut de la Tour Eiffel avec David, naviguez sur la Seine avec Nabil, ou découvrez l’origine des Buttes...
| inglês | francês |
|---|---|
| romantic | romantiques |
| capital | capitale |
| enjoy | profitez |
| eiffel | eiffel |
| david | david |
| discover | découvrez |
| or | ou |
| seine | seine |
| of | de |
| with | avec |
| down | dans |
| the | la |
| something | des |
| view | panoramique |
| tower | la tour |
| from | du |
EN Travel by funicular up Chaumont Mountain and discover a magnificent panorama followed by a fondue at the Petit Hôtel de Chaumont.
FR Montée en funiculaire sur la montagne de Chaumont et découverte d'un magnifique panorama, suivies d'une fondue au Petit Hôtel de Chaumont.
| inglês | francês |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| chaumont | chaumont |
| discover | découverte |
| panorama | panorama |
| followed | suivies |
| fondue | fondue |
| petit | petit |
| hôtel | hôtel |
| de | de |
| mountain | montagne |
| the | la |
| a | dun |
| and | et |
EN Travel by funicular up Chaumont Mountain and discover a magnificent panorama followed by a fondue at the Petit Hôtel de Chaumont.
FR Montée en funiculaire sur la montagne de Chaumont et découverte d'un magnifique panorama, suivies d'une fondue au Petit Hôtel de Chaumont.
| inglês | francês |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| chaumont | chaumont |
| discover | découverte |
| panorama | panorama |
| followed | suivies |
| fondue | fondue |
| petit | petit |
| hôtel | hôtel |
| de | de |
| mountain | montagne |
| the | la |
| a | dun |
| and | et |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
FR Visitez le célèbre désert de sable rouge de Monument Valley, où l’on trouve un grand nombre de magnifiques monolithes en grès naturel de la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| iconic | célèbre |
| monument | monument |
| valley | valley |
| desert | désert |
| beautiful | magnifiques |
| natural | naturel |
| sand | sable |
| of | de |
| many | un |
| red | rouge |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | valley |
| tours | circuits |
| monument | monument |
| desert | désert |
| area | région |
| sand | sable |
| traditions | traditions |
| cultural | culturels |
| visit | visitez |
| culture | culture |
| of | de |
| red | rouge |
| learn | et |
| sites | sites |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | valley |
| tours | circuits |
| monument | monument |
| desert | désert |
| area | région |
| sand | sable |
| traditions | traditions |
| cultural | culturels |
| visit | visitez |
| culture | culture |
| of | de |
| red | rouge |
| learn | et |
| sites | sites |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.
FR Visitez le célèbre désert de sable rouge de Monument Valley, où l’on trouve un grand nombre de magnifiques monolithes en grès naturel de la région.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| iconic | célèbre |
| monument | monument |
| valley | valley |
| desert | désert |
| beautiful | magnifiques |
| natural | naturel |
| sand | sable |
| of | de |
| many | un |
| red | rouge |
EN the Belly Buttes, our sacred Sundance site. It is all here: the land, the plants, our ancestors & our future.
FR les Belly Buttes, notre site sacré de Sundance. Tout est là : la terre, les plantes, nos ancêtres et notre avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| plants | plantes |
| future | avenir |
| sacred | sacré |
| site | site |
| the | la |
| is | est |
| land | terre |
EN Rennes – January 7th, 2020 – The ENENSYS Technologies group announces that it has centralized its Rennes sites in brand new headquarters, located at 4A rue des Buttes, CS 37734, 35577 Cesson-Sévigné Cedex, France
FR Rennes ? France – 7 janvier 2020 – Le groupe ENENSYS Technologies annonce regrouper ses implantations rennaises sur le nouveau site de son siège social, situé 4A rue des Buttes, CS 37734, 35577 Cesson Sévigné Cedex
EN Trains travels every hour from Neuchâtel through the Val de Travers valley to Buttes. Followed by chairlift rides up to Robella, the mountain of adventure behind Vaud?s Chasseron.
FR Des trains partent toutes les heures de Neuchâtel en traversant le Val de Travers pour rejoindre le site de Buttes. Le télésiège transporte les visiteurs jusqu?à la Robella, haut lieu de loisirs en amont du Chasseron, sommet vaudois.
| inglês | francês |
|---|---|
| trains | trains |
| vaud | vaudois |
| s | l |
| val | val |
| hour | heures |
| de | de |
| mountain | sommet |
| to | à |
| up | jusqu |
| behind | pour |
| from | du |
EN Sipatsimo (or sweetgrass) and aakiika’ksimii (or sage), our most sacred healing herbs of mind and spirit grow here at the Belly Buttes, our sacred Sundance site
FR Le sipatsimo (ou foin d'odeur) et l'aakiika'ksimii (ou sauge), nos herbes les plus sacrées pour la guérison de l'esprit, poussent ici, à Belly Buttes, notre site sacré de Sundance
| inglês | francês |
|---|---|
| sage | sauge |
| sacred | sacré |
| healing | guérison |
| site | site |
| or | ou |
| herbs | herbes |
| grow | poussent |
| of | de |
| and | à |
EN The 15-minute ride aboard the colorful funicular to the Chaumont is a taste of the things to come atop the mountain.
FR Le funiculaire coloré qui emmène les visiteurs en un quart d?heure sur le Chaumont nous donne un avant-goût de ce qui nous attend au sommet.
| inglês | francês |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| chaumont | chaumont |
| taste | goût |
| colorful | coloré |
| a | un |
| minute | heure |
| the | le |
| of | de |
| atop | sur |
EN Get on the funicular at the base station in La Coudre and travel up the Chaumont Mountain at an altitude of 1,087 metres
FR Prenez le funiculaire au départ de la Coudre et montez sur la montagne de Chaumont, située à 1087 mètres d'altitude
| inglês | francês |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| chaumont | chaumont |
| metres | mètres |
| la | la |
| get | prenez |
| mountain | montagne |
| of | de |
| and | à |
EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.
FR Après avoir admiré ce somptueux décor, direction le Petit Hôtel de Chaumont où vous vous réchaufferez autour d'une fondue.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenery | décor |
| petit | petit |
| hôtel | hôtel |
| chaumont | chaumont |
| a | s |
| fondue | fondue |
| luxurious | somptueux |
| de | de |
| the | le |
| you | vous |
| can | avoir |
EN To celebrate autumn for the last 10 years, the Chateau of Chaumont-sur-Loire has opened the doors of its garden for a dedicated event called ‘The Splendours of Autumn’
FR Depuis 10 ans, pour célébrer l’automne, le château de Chaumont-sur-Loire ouvre les portes de son jardin pour magnifier toutes les « Splendeurs d’Automne »
| inglês | francês |
|---|---|
| chateau | château |
| doors | portes |
| garden | jardin |
| a | l |
| of | de |
| years | ans |
| to | depuis |
| celebrate | célébrer |
EN The Chateau of Chaumont-sur-Loire is adorned with shimmering colours for two weeks of autumn events On the programme are walking tours, visits and a chance to chat to and get advice from the estate’s gardeners.
FR Le château de Chaumont-sur-Loire se pare de couleurs chatoyantes pour deux semaines de manifestations automnales. Au programme : visites, promenades et échanges de bons conseils avec les jardiniers du domaine. Avis aux amateurs !
| inglês | francês |
|---|---|
| chateau | château |
| weeks | semaines |
| events | manifestations |
| programme | programme |
| advice | conseils |
| of | de |
| on | sur |
| the | le |
| with | avec |
| colours | couleurs |
| tours | visites |
| and | et |
| from | du |
EN Everything you need to know about the Domain of Chaumont-sur-Loire
FR On vous dit tout sur le Domaine de Chaumont-sur-Loire
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| the | le |
| of | de |
| you | vous |
EN The Domain of Chaumont-sur-Loire
FR Le Domaine de Chaumont-sur-Loire
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| the | le |
| of | de |
EN Domaine de Chaumont reached it apogee in the late 19th century thanks to the Prince and Princess de Broglie
FR Le Domaine de Chaumont atteint son apogée à la fin du XIXème siècle grâce au prince et à la princesse de Broglie
| inglês | francês |
|---|---|
| domaine | domaine |
| chaumont | chaumont |
| reached | atteint |
| century | siècle |
| prince | prince |
| princess | princesse |
| de | de |
| to | à |
EN Where better to declare your love than at a chateau in the Loire Valley? France.fr presents its selection of romantic hotels to retreat to after visiting Chambord, Chaumont-sur-Loire or Cheverny.
FR Quel plus beau décor que les châteaux du Val de Loire pour déclarer sa flamme ? France.fr vous livre sa sélection d'hôtels pour roucouler après une visite de Chambord, Chaumont-sur-Loire ou encore Cheverny.
| inglês | francês |
|---|---|
| declare | déclarer |
| loire | loire |
| valley | val |
| france | france |
| selection | sélection |
| visiting | visite |
| or | ou |
| fr | fr |
| of | de |
| a | une |
| to | après |
| at | beau |
EN Rent a car in Chaumont and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Chaumont - France
| inglês | francês |
|---|---|
| rent | louer |
| chaumont | chaumont |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Chaumont as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Chaumont pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
| inglês | francês |
|---|---|
| chaumont | chaumont |
| holiday | vacances |
| needs | besoins |
| wide | vaste |
| luxury | luxueux |
| models | modèles |
| economy | économiques |
| or | ou |
| event | événement |
| range | gamme |
| your | vos |
| hire | louer |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| find | et |
| our | notre |
| car | voiture |
EN Car hire at Chaumont is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Chaumont est facilitée avec Europcar.
| inglês | francês |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| chaumont | chaumont |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Chaumont for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Chaumont.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | affaires |
| chaumont | chaumont |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Chaumont with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Chaumont ayant des engagements certifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| chaumont | chaumont |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN Timothée Gouraud (Fabrication Maison) discovered in 2016 the work of Chantal Jacquet, sign painter in Chaumont (Haute-Marne, France) in the 1980s
FR Timothée Gouraud (Fabrication Maison) a découvert en 2016 à Chaumont les panneaux et enseignes réalisés par Chantal Jacquet, peintre en lettres, dans les années 1980
| inglês | francês |
|---|---|
| fabrication | fabrication |
| discovered | découvert |
| painter | peintre |
| chaumont | chaumont |
| sign | panneaux |
| e | lettres |
| maison | maison |
| s | s |
| in | en |
EN The 15-minute ride aboard the colorful funicular to the Chaumont is a taste of the things to come atop the mountain.
FR Le funiculaire coloré qui emmène les visiteurs en un quart d?heure sur le Chaumont nous donne un avant-goût de ce qui nous attend au sommet.
| inglês | francês |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| chaumont | chaumont |
| taste | goût |
| colorful | coloré |
| a | un |
| minute | heure |
| the | le |
| of | de |
| atop | sur |
EN Get on the funicular at the base station in La Coudre and travel up the Chaumont Mountain at an altitude of 1,087 metres
FR Prenez le funiculaire au départ de la Coudre et montez sur la montagne de Chaumont, située à 1087 mètres d'altitude
| inglês | francês |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| chaumont | chaumont |
| metres | mètres |
| la | la |
| get | prenez |
| mountain | montagne |
| of | de |
| and | à |
EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.
FR Après avoir admiré ce somptueux décor, direction le Petit Hôtel de Chaumont où vous vous réchaufferez autour d'une fondue.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenery | décor |
| petit | petit |
| hôtel | hôtel |
| chaumont | chaumont |
| a | s |
| fondue | fondue |
| luxurious | somptueux |
| de | de |
| the | le |
| you | vous |
| can | avoir |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
buttes chaumont buttes picturesque sandstone buttes belly buttes chaumont chaumont mountain hôtel de chaumont chaumont sur loireTraduzir buttes chaumont para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe