EN Tracking the recovery: Bmo Economics introduces Canadian Business Activity Index (BMO Financial Group)
EN Tracking the recovery: Bmo Economics introduces Canadian Business Activity Index (BMO Financial Group)
FR L’emploi des femmes miné par la COVID-19 (Le Devoir)
EN BMO Continues Support for Women Entrepreneurs with New Grant Program (BMO Financial Group)
FR Document d?information : Le Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer sera lancé le 22 juin 2020 (Gouvernement du Canada)
inglês | francês |
---|---|
financial | fonds |
new | information |
support | des |
program | produits |
EN Tracking the recovery: Bmo Economics introduces Canadian Business Activity Index (BMO Financial Group)
FR L’emploi des femmes miné par la COVID-19 (Le Devoir)
EN BMO Continues Support for Women Entrepreneurs with New Grant Program (BMO Financial Group)
FR Document d?information : Le Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer sera lancé le 22 juin 2020 (Gouvernement du Canada)
inglês | francês |
---|---|
financial | fonds |
new | information |
support | des |
program | produits |
EN BMO announces donation for Na-mi-quai-ni-mak Centre Community Support Fund The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) hosted by the ?
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se réjouit de la décision des Missionnaires Oblats de Marie ?
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
reconciliation | réconciliation |
truth | vérité |
national | national |
and | et |
EN BMO sits and waves - AdventureTime™ iPhone Soft Case
FR souriant et agitant Coque souple iPhone
inglês | francês |
---|---|
and | et |
case | coque |
soft | souple |
iphone | iphone |
EN How BMO transformed the digital account opening process
FR Comment la Banque de Montréal a transformé le processus d'ouverture de compte numérique
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
transformed | transformé |
account | compte |
how | comment |
process | processus |
EN BMO: Digital Transformation in Personal Banking (Celent)
FR Banque de Montréal : transformation numérique dans le secteur de la banque aux particuliers (Celent)
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
transformation | transformation |
banking | banque |
in | dans |
personal | de |
EN Celent Report: BMO: Digital Transformation in Personal Banking
FR Rapport Celent : Banque de Montréal : transformation numérique dans le secteur bancaire pour les particuliers
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
digital | numérique |
transformation | transformation |
in | dans |
personal | de |
EN In addition, legal and financial institutions have quickly absorbed the neighborhood’s new supply, including companies such as Perkins Coie, McDermott Will & Emery, BMO Financial Group, and Bank of America.
FR En outre, les institutions juridiques et financières ont rapidement absorbé la nouvelle offre du quartier, y compris des sociétés telles que Perkins Coie, McDermott Will & Emery, BMO Financial Group et Bank of America.
inglês | francês |
---|---|
legal | juridiques |
quickly | rapidement |
new | nouvelle |
supply | offre |
bank | bank |
america | america |
absorbed | absorbé |
institutions | institutions |
of | of |
companies | sociétés |
group | group |
the | la |
in | en |
financial | financières |
in addition | outre |
including | compris |
as | telles |
and | et |
EN BMO GAM, Mackenzie, and Scotia GAM Become Sustaining Members of the Responsible Investment Association
FR BMO Gestion mondiale d’actifs, Mackenzie et la Scotia Gestion mondiale d’actifs deviennent des membres bienfaiteurs de l’Association pour l’investissement responsable
inglês | francês |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
members | membres |
responsible | responsable |
scotia | scotia |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Henry and Homegrown Talents return to BMO Field in Toronto for FIFA World Cup Qualifiers
FR Le Canada impressionne dans une défaite de 2-1 contre le Mexique en demi-finale de la Gold Cup de la Concacaf
inglês | francês |
---|---|
cup | cup |
in | en |
EN Managing Director - Corporate Finance − BMO
FR Directeur général - Financement des grandes entreprises - BMO
inglês | francês |
---|---|
finance | financement |
corporate | entreprises |
director | directeur |
EN BNP Paribas reached an agreement with BMO for the sale of Bank of the West
FR BNP Paribas a conclu un accord avec BMO pour la vente de Bank of the West
inglês | francês |
---|---|
bnp | bnp |
paribas | paribas |
agreement | accord |
sale | vente |
bank | bank |
west | west |
an | un |
of | of |
the | la |
with | avec |
EN The 3rd edition of FoundHers is presented by BMO, in collaboration with BDC, Explorance and Ubisoft. To learn more, visit the program?s page.
FR La 3ème édition de Fondatrices est présentée par BMO, en collaboration avec BDC, Développement économique Canada, Explorance et Ubisoft. Pour en savoir plus, visitez le site Web du programme.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
bdc | bdc |
ubisoft | ubisoft |
visit | visitez |
s | d |
presented | présenté |
edition | édition |
program | programme |
in | en |
of | de |
learn | et |
with | avec |
by | par |
more | plus |
EN Nina is a Director in BMO Global Asset Management’s Responsible Investment team
FR Nina Roth est une directrice générale de l’équipe Investissement responsable de BMO Gestion mondiale d’actifs
inglês | francês |
---|---|
nina | nina |
team | équipe |
global | mondiale |
investment | investissement |
director | directrice |
is | est |
responsible | responsable |
a | une |
EN BMO GAM has a long history of active involvement in global climate initiatives, and we are pleased to show our support through this statement alongside many of our Canadian peers
FR BMO GMA participe activement depuis longtemps aux initiatives mondiales en matière de climat, et nous sommes heureux de manifester notre soutien par cette déclaration aux côtés de nombre de nos pairs canadiens
inglês | francês |
---|---|
long | longtemps |
active | activement |
global | mondiales |
climate | climat |
initiatives | initiatives |
pleased | heureux |
support | soutien |
statement | déclaration |
canadian | canadiens |
peers | pairs |
in | en |
and | matière |
of | de |
this | cette |
a | nombre |
to | depuis |
we | nous |
are | sommes |
EN We look forward to continuing to advance climate action in our investments, engagements, and industry.” – Nalini Feuilloley, Head of Responsible Investment, BMO GAM
FR Nous sommes impatients de continuer à faire progresser l’action climatique dans nos investissements, nos engagements et notre industrie. » – Nalini Feuilloley, directrice, investissement responsable, BMO Gestion mondiale d’actifs
EN Kristi Mitchem, CEO, BMO Global Asset Management – “The launch of Climate Engagement Canada is an important step towards creating a low carbon economy
FR Michael Kelly, chef des affaires juridiques et corporatives, OMERS – «L’engagement avec les sociétés de notre portefeuille est l’un des quatre piliers clés de notre stratégie d’investissement durable
EN Earlier this year, BMO announced its climate ambition to be its clients’ lead partner in the transition to a net zero world
FR Travailler avec Engagement climatique Canada contribuera à amplifier notre voix et à produire un dialogue et un impact significatifs pour notre programme d’engagement
inglês | francês |
---|---|
a | un |
to | à |
EN At BMO GAM, active engagement with our investee companies is an important tool in working towards our own net zero commitments and we look forward to furthering this through collaborative shareholder engagement in the Canadian market.”
FR Nous sommes ravis d’être l’un des partenaires fondateurs de cette initiative.»
inglês | francês |
---|---|
working | initiative |
and | de |
we | nous |
EN BMO GAM, Mackenzie, and Scotia GAM Become Sustaining Members of the Responsible Investment Association - Responsible Investment Association
FR BMO Gestion mondiale d’actifs, Mackenzie et la Scotia Gestion mondiale d’actifs deviennent des membres bienfaiteurs de l’Association pour l’investissement responsable - Responsible Investment Association
inglês | francês |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
members | membres |
association | association |
scotia | scotia |
investment | investment |
of | de |
the | la |
and | et |
EN The Responsible Investment Association (RIA) is pleased to announce that BMO Global Asset Management, Mackenzie Investments, and Scotia Global Asset Management have become Sustaining Members of the Responsible Investment Association
FR L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est heureuse d’annoncer que BMO Gestion mondiale d’actifs, Placements Mackenzie et Scotia Gestion mondiale d’actifs sont devenus des membres bienfaiteurs de son organisation
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
mackenzie | mackenzie |
members | membres |
scotia | scotia |
responsible | responsable |
management | gestion |
association | organisation |
of | de |
is | heureuse |
investments | placements |
and | et |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2019, Sean held positions in sales and wealth management at RBC Global Asset Management and BMO Financial Group
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2019, Sean a occupé des postes dans les ventes et la gestion de patrimoine chez RBC Gestion mondiale d?actifs et BMO Groupe financier
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
positions | postes |
global | mondiale |
financial | financier |
group | groupe |
funds | funds |
wealth | patrimoine |
asset | actifs |
sales | ventes |
in | en |
sean | sean |
management | gestion |
prior | dans |
to | avant |
and | et |
EN Canada Emergency Business Account: Application must be completed online on BMO Business Xpress following the instructions
FR Compte d’urgence pour les entreprises : la demande doit être remplie en ligne sur BMO Business Xpress en suivant les indications
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
completed | remplie |
online | en ligne |
instructions | indications |
application | demande |
the | la |
on | sur |
business | business |
must | doit |
be | être |
EN You will need your 2019 business T4 slip and you will need to provide your business account number and BMO Bank of Montreal direct deposit number
FR Vous aurez besoin de votre feuillet T4 entreprise 2019 et vous devrez fournir Votre numéro de compte d’entreprise et votre numéro de domiciliation BMO Banque de Montréal
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
bank | banque |
need | besoin |
of | de |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
and | et |
to | fournir |
EN BMO Celebrating Women Grant Program
FR Noire et déterminée : Christine Channer Auguste
EN BMO Celebrating Women Grant Program 2021 Recipients
FR LES LAURÉATES DE 2021 DU PROGRAMME DE BOURSES BMO REND HOMMAGE AUX FEMMES
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
program | programme |
EN BNP Paribas reached an agreement with BMO for the sale of Bank of the West
FR BNP Paribas a conclu un accord avec BMO pour la vente de Bank of the West
inglês | francês |
---|---|
bnp | bnp |
paribas | paribas |
agreement | accord |
sale | vente |
bank | bank |
west | west |
an | un |
of | of |
the | la |
with | avec |
EN Canada Emergency Business Account: Application must be completed online on BMO Business Xpress following the instructions
FR Compte d’urgence pour les entreprises : la demande doit être remplie en ligne sur BMO Business Xpress en suivant les indications
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
completed | remplie |
online | en ligne |
instructions | indications |
application | demande |
the | la |
on | sur |
business | business |
must | doit |
be | être |
EN You will need your 2019 business T4 slip and you will need to provide your business account number and BMO Bank of Montreal direct deposit number
FR Vous aurez besoin de votre feuillet T4 entreprise 2019 et vous devrez fournir Votre numéro de compte d’entreprise et votre numéro de domiciliation BMO Banque de Montréal
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
bank | banque |
need | besoin |
of | de |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
and | et |
to | fournir |
EN *Extended hours until 9 p.m. on Wednesday are back. Free admission Wednesdays starting at 5 p.m., courtesy of BMO Financial Group. Extra admission fees of $9,50 (taxes included) to visit major exhibitions.
FR *Les heures d?ouverture prolongées les mercredis soirs sont en vigueur. Entrée gratuite les mercredis dès 17 h, gracieuseté de BMO Groupe financier. Frais d’admission de 9,50 $ (taxes incluses) pour visiter les expositions vedettes.
inglês | francês |
---|---|
admission | entrée |
financial | financier |
group | groupe |
included | incluses |
exhibitions | expositions |
courtesy | gracieuseté |
taxes | taxes |
extended | prolongé |
hours | heures |
free | gratuite |
m | h |
of | de |
are | sont |
on | ouverture |
fees | frais |
to | visiter |
back | pour |
EN The McCord Museum sincerely thanks BMO Financial Group for free admission on Wednesday evenings, the Fondation J
FR Le Musée McCord remercie chaleureusement BMO Groupe financier pour les mercredis soirs gratuits, la Fondation J
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
financial | financier |
group | groupe |
fondation | fondation |
j | j |
free | gratuits |
for | pour |
EN We are also very pleased to mark our anniversary with the gift of 100 free days of admission to the Museum, until January 19, 2022, thanks to the support of BMO Financial Group.
FR De plus, c’est avec grand plaisir qu’à cette occasion, nous offrons à tous nos visiteurs – grâce au soutien de BMO Groupe financier – 100 jours gratuits au Musée, et ce, jusqu’au 19 janvier 2022.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
museum | musée |
january | janvier |
support | soutien |
financial | financier |
we | nous |
days | jours |
group | groupe |
thanks | grâce |
of | de |
to | plus |
our | nos |
EN He is making a name for himself in the corporate world through artistic and graphic collaborations with RBC and BMO Banks, Ernst & Young, TSN, and most recently the NHL’s Chicago Blackhawks.
FR Il s'est fait un nom dans le monde des affaires grâce à des collaborations artistiques et graphiques avec les banques RBC et BMO, Ernst & Young, TSN et, plus récemment, les Blackhawks de Chicago de la LNH.
inglês | francês |
---|---|
corporate | affaires |
world | monde |
artistic | artistiques |
graphic | graphiques |
collaborations | collaborations |
banks | banques |
chicago | chicago |
young | young |
blackhawks | blackhawks |
a | un |
name | nom |
recently | récemment |
is | fait |
and | à |
making | et |
he | il |
in | dans |
with | avec |
EN See why customers like Citibank, BMO, and 3UK use TIBCO BPM Enterprise software to accelerate and digitize their businesses.
FR Regardez pourquoi des clients tels que Citibank, BMO ou 3UK utilisent le logiciel TIBCO BPM Enterprise pour accélérer et digitaliser leurs activités.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
tibco | tibco |
bpm | bpm |
digitize | digitaliser |
enterprise | enterprise |
software | logiciel |
and | et |
businesses | activités |
accelerate | accélérer |
their | leurs |
EN However, he is also making a name for himself in the corporate world through artistic and graphic collaborations with RBC and BMO Banks, Ernst & Young, TSN, and most recently the NHL Blackhawks
FR Cependant, il se fait également un nom dans le monde des affaires grâce à des collaborations artistiques et graphiques avec les banques RBC et BMO, Ernst & Young, TSN et, plus récemment, les Blackhawks de la LNH
inglês | francês |
---|---|
corporate | affaires |
world | monde |
artistic | artistiques |
graphic | graphiques |
collaborations | collaborations |
banks | banques |
nhl | lnh |
young | young |
blackhawks | blackhawks |
name | nom |
also | également |
a | un |
recently | récemment |
is | fait |
and | à |
making | et |
he | il |
in | dans |
with | avec |
Mostrando 37 de 37 traduções