EN BESIX RED is the subsidiary of the BESIX Group responsible for Real Estate development. The company covers three lines of activities: Offices, Residential and Mixed-use & Retail (incl. hotels & services).
Traduzir "besix" para francês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "besix" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de besix
inglês
francês
FR BESIX RED est la filiale du Groupe BESIX en charge du développement immobilier. Elle couvre trois pôles d’activités : Bureaux, Résidentiel et Multi-usage & Commerces (hôtels & services inclus).
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| subsidiary | filiale |
| development | développement |
| covers | couvre |
| retail | commerces |
| incl | inclus |
| hotels | hôtels |
| group | groupe |
| offices | bureaux |
| services | services |
| and | et |
| the | la |
| three | trois |
| is | est |
| residential | les |
EN Leveraging on BESIX RED?s multidisciplinary expertise and the strong Synergies with BESIX Group in order to propose different development set-ups:
FR L’expertise multidisciplinaire de BESIX RED, renforcée par les synergies au sein du Groupe BESIX, permet la mise en place de différentes configurations, telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| multidisciplinary | multidisciplinaire |
| synergies | synergies |
| red | red |
| group | groupe |
| the | la |
| in | en |
| with | mise |
| on | au |
| set | place |
EN BESIX RED is the subsidiary of the BESIX Group responsible for Real Estate development. The company covers three lines of activities: Offices, Residential and Mixed-use & Retail (incl. hotels & services).
FR BESIX RED est la filiale du Groupe BESIX en charge du développement immobilier. Elle couvre trois pôles d’activités : Bureaux, Résidentiel et Multi-usage & Commerces (hôtels & services inclus).
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| subsidiary | filiale |
| development | développement |
| covers | couvre |
| retail | commerces |
| incl | inclus |
| hotels | hôtels |
| group | groupe |
| offices | bureaux |
| services | services |
| and | et |
| the | la |
| three | trois |
| is | est |
| residential | les |
EN Start defining your own career path at BESIX Group
FR Il manque une personne sur cette photo: vous!
| inglês | francês |
|---|---|
| start | sur |
| your | vous |
EN BESIX constructs three buildings for the Liv-De Molens real estate project in Deinze
FR BESIX construit trois bâtiments du projet immobilier Liv-De Molens à Deinze
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| project | projet |
| buildings | bâtiments |
| in | à |
| three | trois |
EN BESIX Group builds four additional buildings in the Paradis Express district in Liege
FR BESIX Group construit quatre bâtiments supplémentaires du Paradis Express, à Liège
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| group | group |
| builds | construit |
| additional | supplémentaires |
| buildings | bâtiments |
| express | express |
| the | quatre |
EN BESIX, Proximus and i.Leco create aug∙e, a leader in smart buildings and energy transition
FR Proximus, BESIX et i.Leco créent aug∙e, leader dans les bâtiments intelligents et la transition énergétique
EN Thanks to its rich expertise and in-house knowledge, BESIX is always ready to come up with high-quality and cost-efficient construction solutions across many different sectors.
FR Grâce à sa grande expertise et aux connaissances en interne, BESIX est toujours en mesure de proposer des solutions de construction hautement qualitatives et économiques dans bon nombre d’activités différentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| construction | construction |
| solutions | solutions |
| expertise | expertise |
| always | toujours |
| to | à |
| in | en |
| high | hautement |
| in-house | interne |
| knowledge | connaissances |
| is | est |
| many | des |
EN BESIX and Trojan to build the iconic Guggenheim Abu Dhabi
FR BESIX et Trojan construisent le prestigieux Guggenheim d'Abu Dhabi
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| guggenheim | guggenheim |
| dhabi | dhabi |
| trojan | trojan |
| build | construisent |
| the | le |
| and | et |
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
FR BESIX détient un équipement de construction marine moderne et adapté, pour satisfaire les moindres besoins de ses projets maritimes côtiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| owns | détient |
| modern | moderne |
| marine | marine |
| requirements | besoins |
| equipment | équipement |
| construction | construction |
| projects | projets |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
FR BESIX Group est présent au Moyen-Orient depuis 1965 par l'intermédiaire de sa filiale Six Construct. Basée aux Émirats arabes unis, l’entreprise contribue activement au développement de la péninsule arabique.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| subsidiary | filiale |
| united | unis |
| arab | arabes |
| actively | activement |
| development | développement |
| peninsula | péninsule |
| middle | moyen |
| east | orient |
| the | la |
| six | six |
| to | contribue |
| of | de |
| company | lentreprise |
| group | group |
| present | présent |
EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East
FR De nombreux travailleurs migrants travaillent sur tous les grands sites de construction de BESIX Group au Moyen-Orient
| inglês | francês |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| working | travaillent |
| besix | besix |
| major | grands |
| construction | construction |
| middle | moyen |
| east | orient |
| groups | group |
| of | de |
| the | les |
| sites | sites |
EN BESIX FOUNDATION: KNOWLEDGE FOR ALL
FR BESIX FOUNDATION : LA CONNAISSANCE POUR TOUS
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| foundation | foundation |
| knowledge | connaissance |
| for | pour |
| all | tous |
EN Excellence is at the heart of BESIX Group's purpose
FR L’excellence est au cœur de l’objectif de BESIX Group
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| besix | besix |
| groups | group |
| of | de |
EN For over 30 years, BESIX RED has been developing major urban projects in a growing number of pan-European cities.
FR Depuis plus de 30 ans, BESIX RED développe des projets urbains de grande envergure dans un nombre croissant de villes paneuropéennes.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| growing | croissant |
| a | un |
| cities | villes |
| of | de |
| projects | projets |
| in | dans |
| years | ans |
| major | plus |
| urban | urbains |
EN I agree to be contacted by BESIX RED for commercial offers
FR J'accepte d'être recontacté(e) par BESIX RED dans le cadre d'offres commerciales
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| commercial | commerciales |
| be | être |
| red | red |
| by | par |
| to | dans |
EN BESIX Group invests in state-of-the-art modular construction with BuildUp
FR BESIX Group investit dans la construction modulaire de pointe avec BuildUp
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| invests | investit |
| modular | modulaire |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| group | group |
EN BESIX Group reaches the highest structural point of the Dubai Uptown Tower
FR BESIX Group atteint le plus haut point structurel de la tour Uptown de Dubaï
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| group | group |
| reaches | atteint |
| structural | structurel |
| point | point |
| dubai | dubaï |
| of | de |
| highest | plus haut |
| tower | la tour |
EN For more than 30 years, BESIX RED has successfully taken up the challenge of creating working places which meet the real needs of its clients.
FR Depuis plus de 30 ans, BESIX RED relève avec succès le défi de créer des espaces de travail en phase avec les besoins de ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| creating | créer |
| clients | clients |
| challenge | défi |
| needs | besoins |
| working | travail |
| successfully | avec succès |
| the | le |
| of | de |
| more | plus |
| red | red |
| years | ans |
EN With 3 decades of experience in creating places for people to live, BESIX RED is well acquainted with the specific needs and wants of the future inhabitants
FR Fort de ses trois décennies d?expérience dans la création de lieux de vie, BESIX RED développe des projets adaptés aux besoins spécifiques de ses futurs occupants.
| inglês | francês |
|---|---|
| decades | décennies |
| places | lieux |
| besix | besix |
| red | red |
| experience | expérience |
| needs | besoins |
| of | de |
| the | la |
| is | ses |
| in | dans |
| future | futurs |
| specific | spécifiques |
EN For the investor, BESIX RED is designing specific properties offering high returns, conforming to the targeted local market.
FR Concevoir des projets qui participent au développement d’une ville durable, telle est l’ambition de BESIX RED.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| local | ville |
| designing | concevoir |
| to | qui |
| the | telle |
| is | est |
EN BESIX RED develops real estate projects that respect the needs of its clients while providing innovative and sustainable urban and architectural solutions.
FR BESIX RED conçoit des projets immobiliers respectueux des besoins de ses clients tout en apportant des solutions urbanistiques et architecturales innovantes et durables.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| clients | clients |
| innovative | innovantes |
| sustainable | durables |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| of | de |
| projects | projets |
| real estate | immobiliers |
| while | tout en |
| and | et |
EN At BESIX RED we promote diversity of our employees in all relevant dimensions. Thanks to their own experiences, knowledge and creativity, our team members are the foundation of our competitive advantage.
FR Chez BESIX RED, nous encourageons la diversité à tous les niveaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| diversity | diversité |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
EN As an urban developer, BESIX RED offers cities new architectural and urban dimensions while creating unique residential experiences for their inhabitants.
FR En tant que développeur urbain, BESIX RED apporte une nouvelle dimension architecturale et urbaine à la ville, tout en créant de nouvelles expériences résidentielles pour leurs habitants.
| inglês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| besix | besix |
| architectural | architecturale |
| dimensions | dimension |
| experiences | expériences |
| inhabitants | habitants |
| offers | apporte |
| red | red |
| as | tant |
| creating | créant |
| new | nouvelle |
| unique | de |
| an | une |
| and | à |
| while | tout en |
EN BESIX and Trojan to build the iconic Guggenheim Abu Dhabi
FR BESIX et Trojan construisent le prestigieux Guggenheim d'Abu Dhabi
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| guggenheim | guggenheim |
| dhabi | dhabi |
| trojan | trojan |
| build | construisent |
| the | le |
| and | et |
EN Start defining your own career path at BESIX Group
FR Il manque une personne sur cette photo: vous!
| inglês | francês |
|---|---|
| start | sur |
| your | vous |
EN BESIX Italy: a first bridge and the excavation of the first tunnel
FR BESIX Group et les syndicats demandent à la Belgique de soutenir la reconnaissance par l'OIT de la santé et de la sécurité au travail comme un droit fondamental
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| italy | belgique |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| of the | travail |
EN BESIX Group and trade unions call on Belgium to support ILO recognition of occupational health and safety as a fundamental right
FR BESIX NL : Explorer le comportement vibratoire des gratte-ciel aux Pays-Bas
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| on | le |
| belgium | pays |
| to | aux |
| support | des |
EN BESIX NL: Exploring the vibration behaviour of skyscrapers in the Netherlands
FR BESIX Group atteint le plus haut point structurel de la tour Uptown de Dubaï
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| of | de |
EN BESIX uses a mobile topographic robot on the Mohammed VI Tower
FR BESIX utilise un robot topographique mobile sur la Tour Mohammed VI
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| uses | utilise |
| mobile | mobile |
| vi | vi |
| a | un |
| on | sur |
| robot | robot |
| tower | la tour |
| the | la |
EN BESIX builds the Abobo tunnel in Abidjan
FR BESIX construit le tunnel d’Abobo à Abidjan
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| builds | construit |
| tunnel | tunnel |
| abidjan | abidjan |
| the | le |
| in | à |
EN Thanks to its rich expertise and in-house knowledge, BESIX is always ready to come up with high-quality and cost-efficient construction solutions across many different sectors.
FR Grâce à sa grande expertise et aux connaissances en interne, BESIX est toujours en mesure de proposer des solutions de construction hautement qualitatives et économiques dans bon nombre d’activités différentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| construction | construction |
| solutions | solutions |
| expertise | expertise |
| always | toujours |
| to | à |
| in | en |
| high | hautement |
| in-house | interne |
| knowledge | connaissances |
| is | est |
| many | des |
EN BESIX Group certified as Top Employer for a third time in a row
FR BESIX Group certifiée Top Employer pour la 3e année consécutive
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| group | group |
| third | la |
| time | année |
| a | e |
| certified | certifié |
| for | pour |
EN BESIX owns a modern and fit for purpose marine construction equipment fleet in order to best suit the requirements of its coastal marine projects.
FR BESIX détient un équipement de construction marine moderne et adapté, pour satisfaire les moindres besoins de ses projets maritimes côtiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| owns | détient |
| modern | moderne |
| marine | marine |
| requirements | besoins |
| equipment | équipement |
| construction | construction |
| projects | projets |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
FR BESIX Group est présent au Moyen-Orient depuis 1965 par l'intermédiaire de sa filiale Six Construct. Basée aux Émirats arabes unis, l’entreprise contribue activement au développement de la péninsule arabique.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| subsidiary | filiale |
| united | unis |
| arab | arabes |
| actively | activement |
| development | développement |
| peninsula | péninsule |
| middle | moyen |
| east | orient |
| the | la |
| six | six |
| to | contribue |
| of | de |
| company | lentreprise |
| group | group |
| present | présent |
EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East
FR De nombreux travailleurs migrants travaillent sur tous les grands sites de construction de BESIX Group au Moyen-Orient
| inglês | francês |
|---|---|
| workers | travailleurs |
| working | travaillent |
| besix | besix |
| major | grands |
| construction | construction |
| middle | moyen |
| east | orient |
| groups | group |
| of | de |
| the | les |
| sites | sites |
EN BESIX FOUNDATION: KNOWLEDGE FOR ALL
FR BESIX FOUNDATION : LA CONNAISSANCE POUR TOUS
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| foundation | foundation |
| knowledge | connaissance |
| for | pour |
| all | tous |
EN Excellence is at the heart of BESIX Group's purpose
FR L’excellence est au cœur de l’objectif de BESIX Group
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | cœur |
| besix | besix |
| groups | group |
| of | de |
EN For over 30 years, BESIX RED has been developing major urban projects in a growing number of pan-European cities.
FR Depuis plus de 30 ans, BESIX RED développe des projets urbains de grande envergure dans un nombre croissant de villes paneuropéennes.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| growing | croissant |
| a | un |
| cities | villes |
| of | de |
| projects | projets |
| in | dans |
| years | ans |
| major | plus |
| urban | urbains |
EN I agree to be contacted by BESIX RED for commercial offers
FR J'accepte d'être recontacté(e) par BESIX RED dans le cadre d'offres commerciales
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| commercial | commerciales |
| be | être |
| red | red |
| by | par |
| to | dans |
EN BESIX-Van Pile work at LNG marine terminal in western Canada near completion
FR BESIX-Van Pile achèvent un terminal marin de GNL dans l’ouest du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| pile | pile |
| work | du |
| lng | gnl |
| marine | marin |
| terminal | terminal |
| canada | canada |
| near | de |
| in | dans |
EN BESIX in the Middle East delivers Atlantis The Royal
FR BESIX livre le projet 'Atlantis The Royal’ au Moyen-Orient
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| middle | moyen |
| east | orient |
| delivers | livre |
| royal | royal |
| the | le |
EN BESIX and MT Højgaard awarded contract for construction of the Nordhavn tunnel in Denmark
FR BESIX et MT Højgaard remportent le contrat pour la construction du tunnel Nordhavn au Danemark
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| mt | mt |
| contract | contrat |
| construction | construction |
| tunnel | tunnel |
| denmark | danemark |
| and | et |
| of | au |
| for | pour |
EN For over 35 years, BESIX RED has been developing major urban projects in a growing number of pan-European cities.
FR Depuis 35 ans, BESIX RED développe des projets urbains de grande envergure dans un nombre croissant de villes paneuropéennes.
| inglês | francês |
|---|---|
| besix | besix |
| red | red |
| major | grande |
| growing | croissant |
| a | un |
| cities | villes |
| of | de |
| projects | projets |
| in | dans |
| years | ans |
| urban | urbains |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe