Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "belgian gaap" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belgian gaap" de inglês para francês

Traduções de belgian gaap

"belgian gaap" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

belgian belge belgique la belgique pays
gaap gaap

Tradução de inglês para francês de belgian gaap

inglês
francês

EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

inglês francês
performance rendement
metrics mesures
net net
evaluate évaluons
adjusted ajusté
diluted dilué
also également
certain certaines
non non
our notre
and à
we nous
income bénéfice

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

inglês francês
taxonomy taxonomie
select sélectionner
stylevision stylevision
automatically automatique
to à
data données
this ce
in en
you vous
simply simplement
information information
of de
mode mode

EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.

FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.

inglês francês
ansys ansys
gaap gaap
constant constante
compared par rapport
growth hausse
quarter trimestre
revenue revenus
or ou
inc inc
currency devise
today aujourdhui
of de
the la
fourth quatrième
respectively et

EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.  

FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

inglês francês
income bénéfice
quarter trimestre
loss perte
of de
to à
million millions
the le

EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.

FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.

inglês francês
directly directement
comparable comparables
financial financières
found trouvent
measures mesures
below dessous
the ci-dessous
non non

EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS

FR Bénéfice net non PCGR et BPA dilué non PCGR

inglês francês
net net
income bénéfice
diluted dilué
non non

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

inglês francês
differ différer
effective effectif
rate taux
may peut
from du
we make faisons
tax fiscal
based fondé
we nous
a un
the ci-dessus
non non
on sur
which qui

EN The IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER and Banking Act accounting standards recognised by us provide the basis for a realistic and comprehensible account of the company’s financial situation.

FR La base d’une présentation réaliste et compréhensible de l’état économique de l’entreprise se compose des normes comptables reconnues par nous: IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER ainsi que la norme prévue par la législation bancaire.

inglês francês
ifrs ifrs
gaap gaap
swiss swiss
fer fer
recognised reconnues
realistic réaliste
comprehensible compréhensible
act législation
us us
standards normes
the la
of de
by par
a l
and et

EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.

FR En ce qui concerne la taxonomie US-GAAP, Vous pouvez tout simplement sélectionner le mode US-GAAP pour obtenir un rendering automatique de StyleVision des données souhaitées conformément à cette information.

inglês francês
taxonomy taxonomie
select sélectionner
stylevision stylevision
automatically automatique
to à
data données
this ce
in en
you vous
simply simplement
information information
of de
mode mode

EN Belgian GAAP for Consolidated Financial Statements by Satriun

FR Belgian GAAP pour les états financiers consolidés par Satriun Belgique

inglês francês
belgian belgique
gaap gaap
consolidated consolidé
financial financiers
by par
for pour

EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.

FR Mailfence est un service fourni par la société belge ContactOffice Group SA et à ce titre est soumis au droit belge. La Belgique dispose de lois strictes en matière de confidentialité et de protection de la vie privée.

inglês francês
a un
service service
belgian belge
sa sa
laws lois
subject soumis
belgium belgique
law droit
company société
group group
and matière
the la
is est
provided de
by par
to à

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969

inglês francês
sport sport
de de
france france
belgian belge
cyclist cycliste
cycle cycle
tour tour
racing racing
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.

inglês francês
belnet belnet
belgian belge
public publics
manages gère
bnix bnix
research recherche
services services
internet internet
network réseau
it il
and et
set place
since de

EN Further information for the Belgian community is maintained by Belgian members of the CERN personnel in English, français and Nederlands.

FR Pour en savoir plus, les membres de la communauté belge peuvent consulter les pages suivantes, rédigées en anglais, français et néerlandais.

inglês francês
belgian belge
members membres
community communauté
of the pages
in en
is suivantes
of de
further n
and et
the français

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

FR Tous les grands fournisseurs de service Internet belges (Proximus, Telenet, VOO et Belnet) sont représentés sur le nœud Internet belge BNIX

inglês francês
major grands
belgian belge
internet internet
service service
belnet belnet
represented représenté
bnix bnix
the le
providers fournisseurs
are sont
on sur
all de
and et

EN Belgian beers, IPA and Belgian triples

FR bières belges, IPA et triples belges

inglês francês
beers bières
ipa ipa
and et

EN Enabel, the Belgian development agency, implements the cooperation programmes concluded between the Belgian government and Belgium's partner countries.

FR En tant qu’Agence belge de développement, nous mettons en œuvre les programmes de coopération conclus entre le gouvernement belge et ses pays partenaires.

inglês francês
development développement
cooperation coopération
programmes programmes
concluded conclus
partner partenaires
belgian belge
government gouvernement
countries pays
the le
between de
and et

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

FR Un citoyen du monde est conscient que ses actions ont un effet sur le reste du monde et s'engage en faveur d'une société mondiale plus juste, inclusive et durable. C'est l'objectif du programme d'éducation à la citoyenneté mondiale d'Enabel.

inglês francês
worlds monde
education éducation
in en
to à
group société

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

FR Malgré une entente avec le Ghana sur un prix plus rémunérateur pour les planteurs, la Côte d’Ivoire n’arrive pas à maintenir le prix de son cacao

inglês francês
of de
to à

EN Michel is the Chairman of the Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Great Britain since 2005 and Member of the Board in various Belgian and UK companies and start-ups

FR Michel est le président de la Chambre de commerce belgo-luxembourgeoise en Grande-Bretagne depuis 2005 et membre du conseil d'administration de diverses entreprises et start-ups belges et britanniques

inglês francês
michel michel
chairman président
chamber chambre
great grande
britain bretagne
various diverses
uk britanniques
commerce commerce
companies entreprises
in en
member membre
of de
and et

EN Belgian beers, IPA and Belgian triples

FR bières belges, IPA et triples belges

inglês francês
beers bières
ipa ipa
and et

EN Further information for the Belgian community is maintained by Belgian members of the CERN personnel in English, français and Nederlands.

FR Pour en savoir plus, les membres de la communauté belge peuvent consulter les pages suivantes, rédigées en anglais, français et néerlandais.

inglês francês
belgian belge
members membres
community communauté
of the pages
in en
is suivantes
of de
further n
and et
the français

EN For one month, tens of thousands of Belgian fans will connect simultaneously to Infomaniak servers that will transmit these games only to IP addresses located in Belgian territory (due to broadcasting rights).

FR Durant un mois, des dizaines de milliers de spectateurs belges vont se connecter simultanément sur les serveurs Infomaniak qui transmettront ces matchs uniquement aux adresses IP situées sur le territoire belge (en raison de droits de diffusion).

inglês francês
tens dizaines
belgian belge
infomaniak infomaniak
ip ip
addresses adresses
territory territoire
broadcasting diffusion
rights droits
month mois
located situé
connect connecter
servers serveurs
of de
thousands milliers
in en
only le

EN The Belgian national railway company, SNCB/NMBS, launched a very patriotic Christmas Advent calendar promoting Belgian companies

FR La SNCB (Société nationale des Chemins de fer belges) a lancé un calendrier de l?Avent promouvant les entreprises belges

inglês francês
national nationale
advent avent
calendar calendrier
launched lancé
company société
companies entreprises
the la
a un

EN After the fall of the port, the Belgian soldiers were pushed back further in the direction of the coast.    In October, the Belgian army deployed over a forty-kilometre front along the Yser

FR Après la chute de la ville portuaire, les soldats belges furent repoussés vers la côte.    En octobre, l’armée belge se positionna sur un front de quarante kilomètres le long de l’Yser

inglês francês
fall chute
port portuaire
belgian belge
soldiers soldats
coast côte
october octobre
front front
forty quarante
kilometre kilomètres
were furent
in en
a un
of de

EN Enabel, the Belgian development agency, implements the cooperation programmes concluded between the Belgian government and Belgium's partner countries.

FR En tant qu’Agence belge de développement, nous mettons en œuvre les programmes de coopération conclus entre le gouvernement belge et ses pays partenaires.

inglês francês
development développement
cooperation coopération
programmes programmes
concluded conclus
partner partenaires
belgian belge
government gouvernement
countries pays
the le
between de
and et

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

FR Cette approche a été encouragée par le Practitioners’ Network, une plateforme pour les organisations européennes de coopération au développement dont Enabel fait partie.

inglês francês
built fait
development développement
agency organisations
was été
the le
by par

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

FR Des raisons sociales, politiques et économiques poussent les gens à quitter leur lieu de résidence à la recherche d'une vie meilleure

inglês francês
education recherche
the la
of de
to à

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

FR Au beau milieu de l’une des pires crises sanitaires que notre monde ait connues dans son histoire récente, l’Ambassade de Belgique et les organisations belges que sont le VVOB et Enabel ont uni leurs forces pour coprésider le groupe...

inglês francês
amidst milieu
worst pires
crises crises
recent récente
history histoire
forces forces
health sanitaires
worlds monde
organisations organisations
belgium belgique
group groupe
the le
in dans
of de
and et

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.

inglês francês
belnet belnet
belgian belge
public publics
manages gère
bnix bnix
research recherche
services services
internet internet
network réseau
it il
and et
set place
since de

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

FR Tous les grands fournisseurs de service Internet belges (Proximus, Telenet, VOO et Belnet) sont représentés sur le nœud Internet belge BNIX

inglês francês
major grands
belgian belge
internet internet
service service
belnet belnet
represented représenté
bnix bnix
the le
providers fournisseurs
are sont
on sur
all de
and et

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

FR Belnet est le réseau de la recherche belge pour l’enseignement supérieur, la recherche et les services publics. Il a mis en place et gère le BNIX, le noeud internet belge, depuis 1995.

inglês francês
belnet belnet
belgian belge
public publics
manages gère
bnix bnix
research recherche
services services
internet internet
network réseau
it il
and et
set place
since de

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

FR Tous les grands fournisseurs de service Internet belges (Proximus, Telenet, VOO et Belnet) sont représentés sur le nœud Internet belge BNIX

inglês francês
major grands
belgian belge
internet internet
service service
belnet belnet
represented représenté
bnix bnix
the le
providers fournisseurs
are sont
on sur
all de
and et

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

inglês francês
easier simplifier
stylevision stylevision
automatically automatiquement
document document
definitions définitions
presentation présentation
output sortie
rendering rendu
in dans
on sur
includes contient
an un

EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.

FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.

inglês francês
taxonomy taxonomie
source source
stylevision stylevision
corresponding correspondant
allows permettra
data données
configure configurer
tables tables
it il
document document
when lorsque
options options
in en
to à
select sélectionner
the le
you vous
a une
as tant
create créer
other de

EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

inglês francês
taxonomy taxonomie
or ou
xbrl xbrl

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

inglês francês
taxonomy taxonomie
adds ajoute
versions versions
earlier précédentes
enabling permettant
users utilisateurs
mandates mandats
revision révision
financial financière
business commerciale
xbrl xbrl
us us
and et
of de
to se
the la
comply conformer
latest derniers

EN Entity documents are available in local language and local GAAP

FR Les documents des entités sont disponibles dans la langue locale et selon les principes comptables généralement admis dans le pays

inglês francês
local locale
entity entité
documents documents
in dans
language langue
and et
are disponibles

EN Standardised view from GAAP standards to the statutory number in the entity face statements and footnotes

FR Vue standardisée qui s’étend des GAAP aux chiffres statutaires des déclarations et des notes propres à l’entité

inglês francês
gaap gaap
statutory statutaires
statements déclarations
view vue
to à
the chiffres

EN Support for US GAAP 2014, adding to support for previous versions (RaptorXML+XBRL Server only)

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

inglês francês
support prise en charge
gaap gaap
versions versions
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
us us
adding plus
previous précédentes

EN Multi-GAAP requirements, EBA reports, IFRS disclosures, integrated reporting: quickly calculate and format disclosures for every regulatory body you need to comply with.

FR Exigences multi-GAAP, rapports ABE, déclarations IFRS, reporting intégré : calculez et établissez rapidement vos déclarations financières pour chaque organisme de réglementation auquel vous êtes soumis.

inglês francês
ifrs ifrs
quickly rapidement
calculate calculez
body organisme
integrated intégré
requirements exigences
reports rapports
regulatory réglementation
reporting reporting
and et
you vous

EN Get compliant by using one set of data to drive GAAP, IFRS and XBRL reporting

FR Mettez-vous en conformité en utilisant un seul et même ensemble de données pour exécuter vos processus de reporting GAAP, IFRS et XBRL (iXBRL)

inglês francês
gaap gaap
ifrs ifrs
xbrl xbrl
compliant conformité
data données
of de
reporting reporting
set ensemble
to vous
and et
by using utilisant

EN Comply with IFRS, GAAP and other regulatory bodies

FR Conformité aux normes IFRS, GAAP et autres organismes de réglementation

inglês francês
ifrs ifrs
gaap gaap
bodies organismes
comply conformité
regulatory réglementation
with aux
and et
other autres

EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.

FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.

inglês francês
regulatory réglementaires
ii ii
solvency solvabilité
built-in intégré
functionality fonctionnalité
built intégrée
production production
of de
reports rapports
process processus
reporting reporting
including compris
to à

EN The "Beyond the GAAP" newsletter is published by Mazars. The purpose of this newsletter is to keep readers informed of accounting developments.

FR La lettre "Beyond the GAAP" est éditée par Mazars. C'est l'équivalent anglophone de la newsletter "DOCTR'In".

inglês francês
gaap gaap
newsletter newsletter
mazars mazars
the la
beyond beyond
is est
of de
by par

EN Financial Reporting – experience pertaining to preparation or reviewing GAAP/PSAB financial reporting.

FR Communication de l’information financière – expérience dans la préparation ou l’examen de rapports financiers établis selon les PCGR/CCSP.

EN We report financial results in accordance with GAAP

FR Nous rapportons les résultats financiers conformément aux PCGR

inglês francês
financial financiers
accordance conformément
we nous
results résultats
with aux

EN We believe these non-GAAP operating metrics provide additional tools for investors to use to compare our business with other companies in the industry.

FR Nous croyons que ces mesures d'exploitation non conformes aux PCGR fournissent des outils supplémentaires que les investisseurs peuvent utiliser pour comparer nos activités avec d'autres entreprises de l'industrie.

inglês francês
believe croyons
provide fournissent
investors investisseurs
tools outils
additional supplémentaires
companies entreprises
our nos
with avec
the ces
metrics mesures
non non
we nous
other de
to compare comparer

EN While we believe that these non-GAAP measures are useful within the context described below, they are in fact incomplete and are not a measure that should be used to evaluate our full performance or our prospects

FR Bien que nous croyions que ces mesures non conformes aux PCGR sont utiles dans le contexte décrit ci-dessous, elles sont en fait incomplètes et ne sont pas une mesure qui devrait être utilisée pour évaluer notre rendement complet ou nos perspectives

inglês francês
useful utiles
described décrit
incomplete incomplètes
full complet
performance rendement
prospects perspectives
measures mesures
or ou
used utilisé
context contexte
evaluate évaluer
below dessous
in en
are sont
a une
we nous
measure mesure
the le
be devrait
non non

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

FR Rapprochement du bénéfice net avec le bénéfice net non PCGR(en milliers, non audités)

inglês francês
reconciliation rapprochement
net net
income bénéfice
thousands milliers
in en
non non

Mostrando 50 de 50 traduções