EN Flights from Kuala Lumpur (KUL) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
Traduzir "bangkok suvarnabhumi" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bangkok suvarnabhumi" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de bangkok suvarnabhumi
inglês
francês
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Tokyo, all Airports (HND, NRT) (TYO) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
FR Vol de Tokyo, tous les aéroports (HND, NRT) (TYO) vers Bangkok International Airport (BKK)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| tokyo | tokyo |
| bangkok | bangkok |
| airports | aéroports |
| to | les |
EN Flights from Singapore Changi (SIN) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
FR Vol de Tokyo, tous les aéroports (HND, NRT) (TYO) vers Osaka, tous les aéroports (KIX,ITM) (OSA)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| to | toronto |
| from | de |
EN Flights from Bangkok Suvarnabhumi (BKK) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Taiwan-Taoyuan (TPE)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| amsterdam | paris |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Hong Kong Chek Lap Kok (HKG) to Bangkok Suvarnabhumi (BKK)
FR Vol de New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC) vers Paris - Charles de Gaulle (CDG)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN As its name implies, the Sky Bar offers breathtaking views of Bangkok from its soaring 63rd floor rooftop setting. Its exceptional location and buzzing atmosphere make this one of Bangkok’s most popular nightlife venues.
FR Poussez la discrète porte en bois sculpté et pénétrez dans l’univers feutré de Maggie Choo’s, inspiré de la période de la prohibition du Shanghaï des années 30. Ce lounge bar offre une atmosphère unique à Bangkok.
| inglês | francês |
|---|---|
| bar | bar |
| bangkok | bangkok |
| atmosphere | atmosphère |
| this | ce |
| offers | offre |
| of | de |
| the | la |
| exceptional | une |
| name | en |
| and | à |
| from | du |
| as | période |
EN Set in the pulsating heart of Bangkok, surrounded by spicy street markets, vibrant nightlife, top shops and restaurants, W Bangkok radiates with electric energy.
FR En plein cœur de Bangkok, au milieu des marchés aux épices, de la vie nocturne animée, des boutiques et restaurants haut de gamme, W Bangkok rayonne d'une énergie électrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| nightlife | vie nocturne |
| restaurants | restaurants |
| w | w |
| set | gamme |
| heart | cœur |
| shops | boutiques |
| energy | énergie |
| electric | électrique |
| in | en |
| markets | marchés |
| of | de |
| vibrant | animé |
| the | la |
| and | et |
| with | aux |
EN A colonial mansion built in 1889 and Thai national heritage home on Sathorn Road in Bangkok. The neoclassical structure and grounds are directly adjacent to W Bangkok and is comprised of 4 venues.
FR Ce manoir colonial de structure néoclassique, construit en 1889, est devenu patrimoine national thaïlandais. Situé sur Sathorn Road à Bangkok, il jouxte directement le W Bangkok et abrite 4 salles différentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | construit |
| national | national |
| heritage | patrimoine |
| bangkok | bangkok |
| structure | structure |
| directly | directement |
| w | w |
| venues | salles |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| is | situé |
| on | sur |
EN "From Le Brassus to Bangkok: A Journey through Watchmaking", Central Embassy, Bangkok, Thailand June 8 – 17, 2018 | Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (A Studio Audemars Piguet artwork)
FR « From Le Brassus to Bangkok: A Journey through Watchmaking », Ambassade centrale, Bangkok, Thaïlande 8 – 17 juin 2018 | Commissionné par Audemars Piguet Contemporary (Une œuvre du Studio Audemars Piguet)
EN Yes, the driving distance between Bangkok to Ban Wat Rai is 165 km. It takes approximately 2h 8m to drive from Bangkok to Ban Wat Rai.
FR Oui, la distance entre Bangkok et Ban Wat Rai est de 165 km. Il faut environ 2h 8m pour conduire de Bangkok à Ban Wat Rai.
| inglês | francês |
|---|---|
| distance | distance |
| bangkok | bangkok |
| rai | rai |
| takes | . |
| ban | ban |
| wat | wat |
| it | il |
| the | la |
| yes | oui |
| is | est |
| to | à |
| between | de |
| approximately | environ |
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
FR Pedra Branca (mer de Chine méridionale) est 1h en avance sur Bangkok. Il est actuellement 14:13 à Bangkok et 15:13 à Pedra Branca (mer de Chine méridionale).
| inglês | francês |
|---|---|
| ahead | avance |
| bangkok | bangkok |
| currently | actuellement |
| it | il |
| of | de |
| in | en |
| is | est |
| and | à |
EN The quickest flight from Suvarnabhumi Airport to Singapore Changi Airport is the direct flight which takes 2h 15m.
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Suvarnabhumi à l'aéroport Singapore Changi est le vol direct qui dure 2h 15m.
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| singapore | singapore |
| direct | direct |
| to | à |
| the | le |
| quickest | rapide |
| is | est |
| from | de |
| takes | dure |
EN Thai Smile, Thai Vietjet Air, Cathay Pacific and six other airlines offer flights from Suvarnabhumi Airport to Singapore Changi Airport.
FR Thai Smile, Thai Vietjet Air, Cathay Pacific et 6 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Suvarnabhumi à l'aéroport de Singapore Changi.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| cathay | cathay |
| pacific | pacific |
| airlines | compagnies |
| flights | vols |
| singapore | singapore |
| thai | thai |
| to | à |
| six | des |
| other | autres |
EN In addition, Don Mueang and Suvarnabhumi International Airport are approximately 25km away
FR De plus, l'aéroport international de Don Mueang et de Suvarnabhumi sont à environ 25 km
| inglês | francês |
|---|---|
| don | don |
| international | international |
| are | sont |
| away | de |
| and | à |
EN Bangkok Bank Relies on New Relic to Manage Explosive Growth in Demand for Mobile and Digital Banking
FR Les performances sous le feu des projecteurs avec l’environnement cloud complexe du réseau de divertissement OSN
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | performances |
| on | le |
EN Timelapse view of night traffic at busy intersection in Bangkok, Thailand. Motorcycles, scooters and mopeds are a popular method of transportation in Thailand and many other Asian countries.
FR L'hyperlapse aérienne du stade de football Pacaembu à Sao Paulo la nuit avec match
| inglês | francês |
|---|---|
| night | nuit |
| and | à |
| of | de |
EN Train Night Market Ratchada time lapse view in Bangkok, Thailand.
FR Délai de mise à jour du champ de riz vert au coucher du soleil et de pluie sur fond de montagne à Pa Bong Piang Terraces Chiang Mai, Thaïlande
| inglês | francês |
|---|---|
| thailand | thaïlande |
| time | délai |
| night | jour |
| in | à |
EN Time lapse expressway top view, Circl Road traffic an important infrastructure in Bangkok Thailand
FR Tournage en accéléré: Groupe d'employés professionnels travaillant sur des ordinateurs de bureau, marchant à travers le bureau occupé
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| road | de |
EN Here are some popular tips in Bangkok. Select a taste to see more:
FR Voici quelques conseils populaires à Bangkok. Sélectionne un goût pour en voir plus :
| inglês | francês |
|---|---|
| tips | conseils |
| bangkok | bangkok |
| taste | goût |
| select | sélectionne |
| popular | populaires |
| a | un |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| see | voir |
| are | voici |
EN FAO, UNICEF, WFP and WHO. 2021. Asia and the Pacific Regional Overview of Food Security and Nutrition 2020: Maternal and child diets at the heart of improving nutrition. Bangkok, FAO.
FR FAO, UNICEF, PAM et OMS. 2021. Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition. Bangkok, FAO.
| inglês | francês |
|---|---|
| fao | fao |
| unicef | unicef |
| wfp | pam |
| who | oms |
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| overview | aperçu |
| regional | régional |
| security | sécurité |
| heart | cœur |
| bangkok | bangkok |
| and | et |
| food | alimentaire |
| nutrition | nutrition |
| the | la |
| of | de |
EN We met in Bangkok at Affiliate World Asia and discuss great things about SEO
FR Nous nous sommes rencontrés à Bangkok à Affiliate World Asia et avons discuté de grandes choses sur le référencement
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| world | world |
| asia | asia |
| great | grandes |
| seo | référencement |
| affiliate | affiliate |
| met | rencontré |
| we | nous |
| discuss | et |
| and | à |
EN Here is one of the most awaited interview from Affiliate World Asia Bangkok Charles NGO Interview
FR Voici l'une des interviews les plus attendues d'Affiliate World Asia Bangkok ONG Charles Entrevue
| inglês | francês |
|---|---|
| world | world |
| asia | asia |
| bangkok | bangkok |
| charles | charles |
| ngo | ong |
| interview | entrevue |
| affiliate | des |
| the | voici |
EN "Beautiful park on the outskirts of Bangkok. Has a large lake as well as English, Japanese, Chinese Gardens. Get there at sun up when it's nice and cool and to see all the people exercising."
FR "Tout, c'est splendide, des fleurs, des arbres taillés, un beau lac, jardin botanique, du calme loin du bruit de la ville, j'ai adoré@@"
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| people | ville |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| gardens | jardin |
EN Bangkok (Thailand), 3-14 March 2013
FR Bangkok (Thailande), 3 – 14 mars 2013
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| march | mars |
EN Bangkok (Thailand), 2-14 October 2004
FR Bangkok (Thaïlande), 2 – 14 octobre 2004
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| thailand | thaïlande |
| october | octobre |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok 3556745 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| cityscape | paysage urbain |
| buildings | bâtiments |
| traffic | circulation |
| bangkok | bangkok |
| photo | photos |
| illumination | éclairage |
| with | avec |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| cityscape | paysage urbain |
| buildings | bâtiments |
| traffic | circulation |
| bangkok | bangkok |
| photo | photo |
| illumination | éclairage |
| pro | pro |
| with | avec |
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand 2719950 Stock Video at Vecteezy
FR timelapse des rues de la ville de bangkok, thaïlande 2719950 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| city | ville |
| thailand | thaïlande |
| streets | rues |
| video | vidéo |
| of | de |
| in | des |
EN Timelapse of Streets in Bangkok city, Thailand Free Video
FR timelapse des rues de la ville de bangkok, thaïlande Vidéo gratuite
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| city | ville |
| thailand | thaïlande |
| free | gratuite |
| video | vidéo |
| streets | rues |
| of | de |
| in | des |
EN Timelapse of traffic at night around Bangkok city in Thailand 2719941 Stock Video at Vecteezy
FR timelapse du trafic de nuit autour de la ville de bangkok en thaïlande 2719941 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| night | nuit |
| bangkok | bangkok |
| city | ville |
| thailand | thaïlande |
| video | vidéo |
| in | en |
| of | de |
EN We found that ALE is one of the leading manufacturer, that they are continuously improving, and that they fulfill their roles perfectly to support the needs of Bangkok's people, both now and in the future.
FR Nous nous sommes tournés vers ALE, un fabricant de premier plan qui est engagé dans une démarche d’amélioration continue et qui s’efforce de répondre aux besoins actuels et futurs de la population de Bangkok.
| inglês | francês |
|---|---|
| ale | ale |
| manufacturer | fabricant |
| needs | besoins |
| now | actuels |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| is | est |
| are | sommes |
| future | futurs |
| in | dans |
| and | et |
| people | population |
EN He moved to UNOPS Asia Pacific Regional Office in Kuala Lumpur and then onto Bangkok, where he worked as Senior Portfolio Manager and Regional International Fund for Agricultural Development Cluster Coordinator
FR Il est ensuite entré en fonctions au bureau régional pour l’Asie et le Pacifique à Kuala Lumpur, puis à Bangkok, où il a occupé le poste de responsable principal de portefeuille de projets et coordonnateur du Groupe thématique régional du FIDA
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| regional | régional |
| kuala | kuala |
| lumpur | lumpur |
| bangkok | bangkok |
| development | projets |
| cluster | groupe |
| he | il |
| office | bureau |
| portfolio | portefeuille |
| unops | le |
| coordinator | coordonnateur |
| manager | responsable |
| in | en |
| to | à |
| then | de |
EN Bangkok Airways flights | Find airline information and search for flights.
FR Bangkok Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| airways | airways |
| flights | vols |
| information | informations |
| find | et |
| for | sur |
EN Find flights with Bangkok Airways and numerous other airlines
FR Chercher des vols avec Bangkok Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vols |
| bangkok | bangkok |
| numerous | nombreuses |
| airlines | compagnies aériennes |
| airways | airways |
| with | avec |
| find | et |
| other | autres |
EN Nearby airports: Tachilek, Houeisay, Monghsat, Kengtung, Nan from Chiang Rai , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Garuda Indonesia, Thai Smile, Sichuan Airlines, Thai Vietjet Air, Bangkok Airways
FR Aéroports les plus proches: Tachilek, Houeisay, Monghsat, Kengtung, Nan De Chiang Rai voyagez entre autres avec : Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Airways, Garuda Indonesia, Thai Smile, Sichuan Airlines, Thai Vietjet Air, Bangkok Airways
| inglês | francês |
|---|---|
| airports | aéroports |
| chiang | chiang |
| rai | rai |
| lion | lion |
| air | air |
| bangkok | bangkok |
| nearby | proches |
| thai | thai |
| airlines | airlines |
| airways | airways |
| with | avec |
| from | de |
EN How to Make a Tangerine Bangkok Chicken!
FR Comment faire un poulet Bangkok aux tangerines!
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| chicken | poulet |
| a | un |
| how | comment |
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart ma…
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige…
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab
| inglês | francês |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| bangkok | bangkok |
| paul | paul |
| smart | smart |
| manages | dirige |
| kitchens | cuisines |
| park | park |
| society | society |
| gastronomic | gastronomique |
| floor | étage |
| so | so |
| restaurant | restaurant |
| and | et |
| other | autres |
| the | le |
| red | red |
| two | deux |
EN Australian chef David Thompson helms Bangkok’s celebrated modern Thai restaurant, Nahm, recognised as one of the best restaurants in Asia. Expect a flavoursome and innovative exploration of Thai cuisine.
FR Le chef australien David Thompson tient les fourneaux de ce restaurant raffiné considéré comme l’un des meilleurs d’Asie. Nahm propose une exploration savoureuse et innovante de la gastronomie thaïlandaise. Réservation obligatoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| australian | australien |
| chef | chef |
| david | david |
| exploration | exploration |
| thompson | thompson |
| restaurant | restaurant |
| of | de |
| innovative | innovante |
| thai | thaï |
| as | comme |
| the best | meilleurs |
| a | une |
| and | et |
EN Set across two floors, Eat Me is the institution of Bangkok’s dining scene and doubles as an art gallery. Chef Tim Butler’s international menu showcases daring flavor combinations and draws inspiration from all corners of the globe.
FR Offrez-vous un voyage avant-gardiste aux saveurs de l’Inde, dans le cadre somptueux d’une ancienne demeure coloniale au cœur de Bangkok. Son chef multi-récompensé Gaggan Anand saura vous surprendre.
| inglês | francês |
|---|---|
| chef | chef |
| the | le |
| of | de |
| is | son |
| an | un |
| as | demeure |
EN Experience one of Bangkok’s most unique and enjoyable nightlife hot spots.
FR Vous y dégusterez la cuisine internationale du chef Tim Butler dans une ambiance décontractée, parfois au son d’un groupe live.
EN As soon as you enter our hotels, you’ll feel the vibe of exactly where you are—say, Bangkok or Berlin—but with a French touch
FR Dès votre arrivée, plongez dans l'âme d'une destination, qu'il s'agisse de l'audace de Berlin ou l'énergie de Bangkok, la touche française en plus
| inglês | francês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bangkok | bangkok |
| or | ou |
| touch | touche |
| the | la |
| of | de |
| are | plus |
| french | française |
| you | votre |
| a | dans |
EN Introduction of the L3 turnkey system for leather cutting; Zund Asia (Bangkok) Ltd established.
FR Introduction du système complet L3 pour la découpe du cuir ; fondation de la société Zund Asia (Bangkok) Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| introduction | introduction |
| l | d |
| system | système |
| leather | cuir |
| asia | asia |
| bangkok | bangkok |
| ltd | ltd |
| the | la |
| of | de |
| cutting | découpe |
EN Especially in popular destinations like London, New York and Bangkok, the offer of accommodations is enormous.
FR Surtout sur les destinations populaires comme Londres, New York et Bangkok, l?offre d?hébergement est très grande.
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | surtout |
| popular | populaires |
| destinations | destinations |
| london | londres |
| new | new |
| york | york |
| bangkok | bangkok |
| offer | offre |
| accommodations | hébergement |
| enormous | très |
| and | et |
EN Discover how to get to Bangkok from anywhere.
FR Découvrez comment vous de rendre de Bangkok à n'importe où dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| bangkok | bangkok |
| from | de |
| to | à |
| get | le |
| how | comment |
EN CentralWorld (Thai: เซ็นทรัลเวิลด์) is a shopping plaza and complex in Bangkok, Thailand. ...
FR Khaosan est un quartier de Bangkok (Thaïlande), très connu pour ses nombreuses maisons d'h...
| inglês | francês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| thailand | thaïlande |
| and | de |
| a | un |
| in | pour |
| is | est |
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Bangkok?
FR Est-ce-que le Coronavirus (COVID-19) va affecter mon voyage à Bangkok ?
| inglês | francês |
|---|---|
| affect | affecter |
| bangkok | bangkok |
| will | va |
| travel | voyage |
| to | à |
| my | mon |
| coronavirus | coronavirus |
EN There are 2142+ hotels available in Bangkok. Prices start at ฿3750 per night.
FR Il y a 2142+ hôtels ayant des disponibilités à Bangkok. Les prix commencent à ฿3750 par nuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| bangkok | bangkok |
| start | commencent |
| available | disponibilités |
| night | nuit |
| prices | les prix |
| are | ayant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bangkok suvarnabhumi suvarnabhumi flights from suvarnabhumi bangkok sofitel bangkok called bangkok’s bangkok airways w bangkok w bangkok pillows night in bangkok bangkok city bangkok don mueang asia bangkok charles bring your bangkok distance between bangkok then onto bangkok views of bangkok paris to bangkok bangkok to ban night around bangkok currently in bangkok bangkok bank relies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe