Traduzir "were once two" para finlandês

EN The story could start like this: “There were once two boys

• story could start
• were once two

EN My studies in London were mostly focused on learning the language, but also business studies were included. Those three months abroad were an extremely rewarding and memorable experience!"

• were mostly focused
• learning the language
• studies were included
• Those three months
• were an extremely
• memorable experience

EN Its subject is ocular melanoma – a topic once again determined by her dogs, as both of them were afflicted by the disease

• subject is ocular
• topic once again
• her dogs

EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia

• Two new Centres
• Excellence to Aalto
• two consortia

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

• Mic check
• one-two
• music event

EN Two new Centres of Excellence to Aalto University – the university is also involved in two consortia | Aalto University

• Two new Centres
• Excellence to Aalto
• two consortiaxAalto University

EN Development of the research equipment alone took two years, while the other two was spent looking for a breakthrough.

• equipment alone took
• years

EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!

• Mic check
• one-two
• music event

EN The prize was awarded for establishing quantum entanglement between a pair of macroscopic drumheads – two mechanical resonators that were tiny but still much larger than the subatomic particles that are usually entangled

• prize was awarded
• establishing quantum entanglement
• pair of macroscopic
• two mechanical resonators
• usually entangled

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

• sector
• very complex implementation

EN We were especially frustrated with how candidates were being treated as ID numbers by so many recruiters

• were especially frustrated
• candidates were being
• recruiters

EN Responses were received from a total of 6830 people, of whom 788 were Aalto University graduates.

• Responses were received
• whom were Aalto

EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.

• Single ledger
• changes just once

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

• Once it's done
• file is usually

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.

• Once your payment
• received
• further action required
• renewed subscription shows
• F-Secure account
• take a few

EN FREEDOME always includes a free 5-day trial for first-time users. Once your trial period expires, you can choose one of the several subscription options.

• FREEDOME always includes
• users
• Once your trial
• expires
• several subscription

EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR

• Select FOR ALL
• multiple computers
• phones
• tablets
• Once you complete
• purchase
• code by email
• Enter this code

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

• Allow the product
• complete the installation
• internet connection
• once installed

EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.

• taken ID PROTECTION

EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network

• running
• network

EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.

• three panels gives
• user a quick
• documents at once
• different

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

• enough tokens
• users will lose
• Flex
• unable to open
• product
• go model

EN Once logged in, select <your name> > Account settings.

• select
• Account

EN You can also search by taxon ID (e.g., "MX.26280") and search for multiple taxa at once.

• search by taxon
• search for multiple

EN Offer multiple time slots to a candidate at once by email and our scheduling tool, allowing the candidate to choose the best option

• candidate at once
• email
• scheduling tool
• allowing the candidate

EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.

• per month
• per payment method
• accept most credit
• PayPal
• bills are consolidated

EN Use batch export for automated editing of multiple files at once

• editing of multiple
• once

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

• enter the email
• account
• verification code
• able to choose

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

• Anthem Branding
• impact as possible
• often by considering
• once the product
• opened
• used

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

• suit

EN To later edit your settings, please clear all Tailor Store cookies from your browser to reach the form once again

• clear all Tailor
• reach the form
• again

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

• wash the garment
• instructions inside without
• extra treatment
• bleach
• Should there still
• stain afterwards

EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:

• once you start

EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.

• think it sounds
• lot to manage
• once
• then
• worry
• guide
• steps to hosting
• private

EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.

• formal introduction
• workshop
• Pump your audience
• set realistic expectations

EN Once your application is up and running, you will want to keep it that way, for example, by having our 24/7 Solution care support service at your disposal

• Once your application
• running
• want to keep
• way
• example
• disposal

EN Once the current responsibilities are documented, our experts can recognize the gaps where there is no responsible actor or where your own organization does not have the necessary capabilities.

• Once the current
• documented
• experts can recognize
• responsible actor
• own organization does
• necessary

EN 3. Sitters should respond to your request within 24 hours. Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet. This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.

• Sitters should respond
• request within hours
• Once your sitter
• touch
• arrange a meet
• greet
• meet in person

EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.

• Once your sitter
• booking
• ready to go
• additional questions
• want to change
• cancel a booking
• friendly customer service
• would be happy
• assist

EN Confirm your booking: once this happens, your credit card will be charged

• Confirm your booking
• once this happens
• charged

EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.

• Ask your Google
• set up Routines
• single request set
• series of actions
• ready-made Routines

EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.

• product
• once you've upgraded
• conserve natural

EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.

• Once you sign
• account
• select an eligible
• account will receive
• off
• credit immediately
• future purchase

EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store

• buy a Sonos
• Service
• offer a way
• customers to buy
• Sonos retail store

EN The map is updated approximately once a day during working days.

• map is updated
• once a day
• working

EN This tool allows site visitors to search, filter and save information from events important to them personally. It greatly increased the efficiency of both the users and the platform, as all information would only need to be sought for just once.

• tool allows site
• search
• filter
• both the users
• platform
• sought for just

EN Create a Recurring Order once, have more time for other tasks

• Create a Recurring
• once
• tasks

EN Once you have added all your products, click the shopping cart or click Go to cart when prompted

• products
• click the shopping
• prompted

EN Will you let me know once my account is verified?

• let me know

EN Once you?ve decided to experience the thrill of real money play, make your first Wildz deposit to get your hands on our 100% deposit match up to $500, along with 200 free spins.

• thrill of real
• play
• along with free