EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
Traduzir "unable to open" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unable to open" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de unable to open
inglês
finlandês
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| is | on |
| more | lisää |
| not | ei |
| use | käyttää |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| if | jos |
| is | on |
| more | lisää |
| not | ei |
| use | käyttää |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time. If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana. Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| area | alueella |
| if | jos |
| not | ei |
EN Although many clubs are unable to meet in person due to social distancing, it’s not preventing Lions from gathering safely.
FI Vaikka monet klubit eivät voi järjestää perinteisiä kokouksia sosiaalisen etäisyyden takia, se ei estä lioneita kokoontumasta turvallisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| social | sosiaalisen |
| safely | turvallisesti |
| not | ei |
EN No, we are unable to support splitting token packs into separate teams at this time. If you are interested in purchasing Flex for multiple teams in your Autodesk Account, please place an order for one team at a time.
FI Emme tällä hetkellä tue pistepakettien jakamista useiden tiimien kesken. Jos haluat ostaa Flexin useille tiimeille Autodesk-tililläsi, suosittelemme tilaamista yhdelle tiimille kerrallaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| you | haluat |
| if | jos |
EN Unable to create or save a cloud document
FI Pilvidokumentin luominen tai tallennus ei onnistu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN She said it is "the first time in my life" that she has been unable to race in a country because of a visa.
FI Hän sanoi, että se on "ensimmäinen kerta elämässäni", että hän ei ole voinut kilpailla maassa viisumin takia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| it | se |
| is | on |
| first | ensimmäinen |
| the | että |
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
FI Why? Toimeton syöte status. Palvelimemme eivät voineet hakea voimassa olevaa podcast-syötettä tietyltä ajanjaksolta.
EN Open Science Resource: an online course in open science | Responsible Research
FI Avoimen tieteen verkkokurssi | Vastuullinen tiede
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge
FI Avaa Cleverbridgen lähettämä F-Secure-tuotteen tilausvahvistusviesti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
EN On the device, open up your web browser.
FI Avaa verkkoselain laitteellasi.
EN Browse & Search Observations: see the taxon observations of FinBIF in tabular form and displayed on maps. All open access data can be subsequently downloaded.
FI Havaintohaku - Selaa Lajitietokeskukseeen tallennettuja lajihavaintoja monipuolisen rajustyökalun avulla kartoilla ja taulukossa. Kaikki avoimessa käytössä olevat aineistot ovat ladattavissa käyttöösi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| all | kaikki |
| see | ovat |
EN Interested in working at Aalto? See our open positions.
FI Kiinnostaako työ Aallossa? Katso avoimet työpaikkamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | katso |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| again | uudelleen |
EN In Passwords, click on an entry to open it up.
FI Avaa jokin merkintä Salasanat-kohdassa napsauttamalla sitä.
EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.
FI Huomaa, että Media-välilehdellä näytetään ainoastaan havaintojen kuvia. Siirry luettelon kautta tarkastelemaan koko havaintoerää nähdäksesi elinympäristön kuvat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| entire | koko |
| see | nähdä |
| images | kuvat |
| only | ainoastaan |
| the | että |
EN Open online design course launched for non-designers
FI Mari Lundström: Sähköauton hankinta ei ole automaattisesti ekoteko
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | ei |
EN Open positions in Computer Science
FI Tietotekniikan laitoksen avoimet työpaikat
EN 'Our work provides the foundation for a whole family of new AI algorithms to drive more open-ended and robust human-AI interaction in other domains', Guckelsberger says.
FI ”Työmme luo perustan kokonaiselle uusien tekoälyalgoritmien perheelle, joka edistää entistä avoimempaa ja kestävämpää ihmisen ja tekoälyn vuorovaikutusta myös muilla aloilla”, Guckelsberger kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| our | ja |
EN Welcome! Looking for a job at Aalto University? See our open positions via the link below in yellow.
FI Tervetuloa meille töihin! Löydät avoimet työpaikkamme keltaisen linkin takaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
| our | meille |
EN See open comments from your candidates
FI Avoimet kommentit hakijoiltanne
EN Students coded an open-source microprocessor that companies can use as they wish
FI Opiskelijat koodasivat avoimen mikroprosessorin, jolla yritykset voivat tehdä mitä haluavat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| companies | yritykset |
| can | tehdä |
| that | mitä |
EN Just open your favourite chat app – whether that’s MS Teams, Skype, Slack or Facebook Messenger – select Wanda from your contacts and chat.
FI Sinun tarvitsee vain avata haluamasi pikaviestisovellus – esimerkiksi MS Teams, Skype, Slack tai Facebook Messenger –, valita Wanda yhteystiedoistasi ja aloittaa viestinvaihto.
EN Studies and courses open to all
FI Suorita kaikille avoimia opintoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikille |
EN Aalto University launches a new open online course on Finnish working life.
FI Kaikki tekijät, jotka ovat kirjoittaneet tekstiä teokseen, jota lainataan kirjastoista, ovat oikeutettuja lainauskorvaukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
EN How to study at the Open University in brief
FI Opiskelu avoimessa yliopistossa lyhyesti
EN Beatriz Ramírez shared her story of starting a new career in Finland as part of the Finland Works open online course.
FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
EN Open University Autumn 2021 registrations begin 17 and 18 August 2021
FI Johtajuuden keskeisiä teemoja käsittelevä kurssi alkaa syyskuun lopussa
EN Open University student: Aalto University student information system will change in August 2021
FI Vielä ehtii ilmoittautumaan organisaatiokäyttäytymisen kurssille
EN Sisu will replace WebOodi in August 2021. Read what is good to know about the system change if you are an Open University student.
FI Ilmoittautuminen kurssille päättyy 9.9.2021
EN Who can study at the Open University?
FI Sivuaineet avoimessa yliopistossa
EN At Aalto Open University you can complete minor studies which make part of a university degree.
FI Suorittamalla vähintään 60 opintopistettä erikseen määriteltyjä kauppatieteiden perusopintoja, voit hakea tutkinto-opiskelijaksi Aalto-yliopiston kauppakorkeakouluun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| can | voit |
EN Open University route to a Degree in Economics and Business Administration
FI Tekniikan väylän opinnoilla tutkinto-opiskelijaksi.
EN Studying at the Open University
FI Opiskelu avoimessa yliopistossa
EN How to study at the Open University
FI Miten avoimessa yliopistossa opiskellaan?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN Read more about how to study at the Open University.
FI Lue tärkeät käytännön ohjeet opiskeluun liittyen: opintojen aloitus, eteneminen opinnoissa, tentit, todistukset.
EN Exam instructions at the Open University
FI Tenttiohjeet avoimessa yliopistossa
EN Everything you should know about exams at Aalto University Open University
FI Tenttien järjestäjät, ilmoittautuminen, aikataulut, salit, säännöt
EN Individual study arrangements at the Open University
FI Henkilökohtaiset opintojärjestelyt avoimessa yliopistossa
EN Open University contact details
FI Avoimen yliopiston yhteystiedot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
FI Yksi tunnistetuista ongelmakohdista asiakaskokemuksen kehittämisessä olivat työmaat, jotka auki ollessaan häiritsivät tamperelaisten liikkumista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| were | olivat |
EN You can open a file with a free viewer
FI Voit avata tiedoston maksuttomalla katseluohjelmalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| file | tiedoston |
| can | voit |
EN Open online design course launched for non-designers | Aalto University
FI Muotoilun perusteiden avoin verkkokurssi ei-muotoilijoille | Aalto-yliopisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Quick guide for studying at the Open University
FI Pikaohjeet avoimessa yliopistossa opiskeluun
EN Open University services during the Christmas season
FI Joulunajan palvelut avoimessa yliopistossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
EN Open University services will be limited during the Christmas season.
FI Avoin yliopisto palvelee rajoitetusti joulun aikaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| university | yliopisto |
EN Welcome! Looking for a job at Aalto University? Here you can see our open positions.
FI Tervetuloa meille töihin! Täältä löydät avoimet työpaikkamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| welcome | tervetuloa |
| our | meille |
EN Open online course Finland Works alumnus: ‘The course is a great way to show initiative for future employers’
FI Intensiivikurssilla etsitään kestäviä design-ratkaisuja COVID-19:n jälkeiseen aikaan
EN Aalto university doctoral theses are published open in Aaltodoc publication archive
FI Aalto-yliopistossa tehtävät väitöskirjat julkaistaan avoimesti Aaltodoc-julkaisuarkistossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN That’s why we — Aalto Ventures Program, Kiuas, Maki.vc and Reaktor — created Starting Up: a free, open-for-all university course, teaching the fundamentals of startup entrepreneurship
FI Ajatuksena oli alusta alkaen pitää kurssi kokonaan verkossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | alkaen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unable to open unable still unable unable to meet fze is unable unable to receive unable to resolve unable to exploit were unable unable to transfer unable to drive viewers are unable unable to ping unable to properly unable to travel unable to process therefore also unable servers were unable unable to race unable to detect open open positions both open open air open source software open call open content open internet open access open science open standards open api open data open design open source open images open roles being open always open open window open source service open innovation re open open position open ended call open open application open platform open until open rateTraduzir unable to open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe