EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
Traduzir "customers to buy" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers to buy" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de customers to buy
inglês
finlandês
FI Kun olet päättänyt ostaa Sonosin tuotteen ja/tai palvelun, asiakkaiden on mahdollista ostaa suoraan meiltä osoitteessa www.sonos.com tai Sonos-vähittäiskaupassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| sonos | sonos |
| directly | suoraan |
| customers | asiakkaiden |
| have | on |
| or | tai |
| you | ja |
| product | tuotteen |
| once | kun |
EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.
FI Jos haluat ostaa TOTAL-, SAFE- tai ID PROTECTION ‑tuotteen maksuttoman kokeilujakson jälkeen, kirjaudu My F‑Secure ‑palveluun ja valitse oikeasta yläkulmasta Osta nyt.
EN Buy or book your Amos Rex tickets in advance. When you buy tickets in advance, you can skip the queues at the door.
FI Voit hankkia lippusi ennakkoon – myös museokortilla. Kun ostat lipun ennakkoon, pääset sisään juuri haluamanasi ajankohtana ja vältyt jonoilta ovella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| you | ja |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| while | vaikka |
| people | ihmiset |
| experience | kokemus |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| already | jo |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | nämä |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| less | vähemmän |
| that | että |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| work | työ |
| means | tarkoittaa |
| or | tai |
| you | ja |
| only | vain |
| the | että |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| less | vähemmän |
| that | että |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| work | työ |
| means | tarkoittaa |
| or | tai |
| you | ja |
| only | vain |
| the | että |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| already | jo |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | nämä |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
FI Pidempi tulosväliasetus sopii yrityksille, jotka myyvät tuotteita, joita ei osteta hetken mielijohteesta vaan pidemmän harkinnan jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| to | jälkeen |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
FI Unit4:n kumppanit auttavat varmistamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – näin yrityksesi voi ostaa, rakentaa ja ottaa käyttöön juuri yrityksen tarpeisiin sopivan Unit4-ratkaisun sekä pitää yllä, tukea ja käyttää sitä.
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
EN Read more about the F-Secure share buy-back program
FI Lue lisää F-Securen omien osakkeiden osto-ohjelmasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| subscription | tilaus |
| if | jos |
| you | ja |
| more | lisää |
| buy | ostaa |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| if | jos |
| is | on |
| or | tai |
| more | lisää |
| you | ja |
| can | voit |
| of | kautta |
EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.
FI Vahvista tilaus osiossa voi tarkistaa, että kaikki tiedot ovat oikein. Kun olet vahvistanut tiedot, paina Osta nyt -painiketta ja seuraa ruudulla näkyviä ohjeita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| buy | osta |
| now | nyt |
| and | ja |
| the | että |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| buy | osta |
| multiple | useita |
| code | koodi |
| or | tai |
| you | ja |
| this | tämä |
| once | kun |
| get | on |
| to | kaikille |
EN To buy your new subscription, choose one of the following options:
FI Jos haluat ostaa uuden tilauksen, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| new | uuden |
| choose | valitse |
EN Select Buy online. This opens the shopping cart.
FI Valitse Osta verkosta. Ostoskori tulee näkyviin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| buy | osta |
EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.
FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.
EN Not ready to buy yet? Get an unlimited version of ID PROTECTION 5 days for free.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| id | id |
| free | ilmaiseksi |
EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
FI Osta tilauksia tietyille Autodesk-tuotteille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | osta |
| autodesk | autodesk |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
FI Etkö ole valmis ostamaan vielä? Kokeile TOTALia mobiililaitteissasi ja tietokoneissasi maksutta. Anna tiedot lomakkeeseen ja jatka sitten My F‑Secure ‑palveluun, jossa voit lisätä suojauksen kolmelle laitteellesi.
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn
FI Keskitä myynnin ja markkinoinnin aktiviteetit merkityksellisiin yrityksiin, jotka todennäköisemmin konvertoituvat, ostavat lisää tai omaavat riskin lopettaa asiakassuhteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| more | lisää |
EN Create properties in your CRM that suggest which prospects are more likely to buy from you, and use this information to route prospects to the right salespeople.
FI Luo CRM-kenttiä, jotka kertovat, mitkä prospektit ovat todennäköisimmin ostohousut jalassa, ja käytä tietoa ohjataksesi prospekteja oikeille myyjille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
| crm | crm |
| information | tietoa |
| you | ja |
| are | ovat |
EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.
FI Vielä tärkeämpää on, että se voi jopa kertoa kuluttajille, miksi heidän pitäisi ostaa mitä myyt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | jopa |
| why | miksi |
| buy | ostaa |
| it | se |
| what | mitä |
| can | voi |
| should | pitäisi |
EN If you are purchasing a single eBook or audiobook, click Buy Now
FI Jos ostat yhden e-kirjan tai äänikirjan, siirry kassalle napsauttamalla kirjan tietosivulla Osta nyt
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | osta |
| now | nyt |
| if | jos |
| or | tai |
| a | yhden |
EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.
FI Osta ennakkoon tai heti; lahjakortti on käytettävissäsi heti oston jälkeen. Anna se sähköpostitse, postitse tai rusetilla käärittynä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | osta |
| immediately | heti |
| it | se |
| is | on |
| or | tai |
| after | jälkeen |
EN Buy Foam Board Prints | Posterlounge.ie
FI Taulut PVC-levyllä | Kuvat vaahtomuovilevyllä | Posterlounge
EN Buy Wassily Kandinsky Prints | Posterlounge.ie
FI Taulut & julisteet – Wassily Kandinsky | Posterlounge
EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.
FI Joten, lyhyesti sanottuna, sinun ei tarvitse ostaa mitään, mutta voit tukea meitä, jos haluat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| if | jos |
| us | meitä |
| anything | ei |
| but | mutta |
| can | voit |
| you | haluat |
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
FI Teemme yhteistyötä tuhansien eurooppalaisten yritysten kanssa kaikilla toimialoilla. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa kaikki tarvittava, jotta he he voivat tehdä erinomaista työtä, olipa työ mitä tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| they | he |
| work | työ |
| with | kanssa |
EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| offers | tarjoaa |
| employees | työntekijät |
| buy | ostaa |
| work | työ |
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online
FI Heti kun olet rekisteröitynyt Pleoon, virtuaaliset korttimme voidaan myöntää kaikille, jotka haluavat ostaa jotain verkosta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| something | jotain |
| as | kun |
| you | olet |
| to | kaikille |
EN So every time you add funds to Pleo, to help your team buy what they need for work, that money comes out of your business bank account
FI Aina kun lisäät varoja Pleoon tiimin työostoksia varten, raha tulee yrityksesi pankkitililtä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| add | lisää |
| need | tulee |
| work | työ |
| that | kun |
| for | varten |
EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja yrityksellesi. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa tarvittavat asiat, jotta he voivat tehdä erinomaista työtä. Samalla annat taloustiimillesi aivan uudenlaisen hallinnan tason.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| offers | tarjoaa |
| buy | ostaa |
| for | jotta |
| they | he |
| to | tehdä |
EN I can only renew for 5 devices and I want to buy for 7 devices. What do I do?
FI Voin uusia vain 5 laitetta, mutta haluaisin ostaa tuotteen 7 laitteelle. Miten toimin?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| only | vain |
| what | miten |
EN After renewing your subscription, you can click on the Buy more button in My F‑Secure to increase the license number.
FI Kun olet uusinut tilauksesi, voit lisätä lisenssimäärää napsauttamalla My F‑Secure ‑palvelussa olevaa Osta lisää ‑painiketta.
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
EN Read more about the F-Secure share buy-back program
FI Lue lisää F-Securen omien osakkeiden osto-ohjelmasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
FI Osta tilauksia tietyille Autodesk-tuotteille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | osta |
| autodesk | autodesk |
EN Processors are mainly closed and patented systems, which means that companies that buy and use them do not have the opportunity to make changes to them.
FI Prosessorit ovat pääosin suljettuja ja patentoituja järjestelmiä, mikä tarkoittaa, ettei niitä ostavilla ja käyttävillä yrityksillä ole mahdollisuutta tehdä niihin muutoksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| and | ja |
| means | tarkoittaa |
| are | ovat |
| to | tehdä |
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn
FI Keskitä myynnin ja markkinoinnin aktiviteetit merkityksellisiin yrityksiin, jotka todennäköisemmin konvertoituvat, ostavat lisää tai omaavat riskin lopettaa asiakassuhteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| more | lisää |
EN More importantly, it can even tell those consumers why they should buy what you're selling.
FI Vielä tärkeämpää on, että se voi jopa kertoa kuluttajille, miksi heidän pitäisi ostaa mitä myyt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | jopa |
| why | miksi |
| buy | ostaa |
| it | se |
| what | mitä |
| can | voi |
| should | pitäisi |
EN How often do you buy our product?
FI Kuinka usein ostat tuotettamme?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| often | usein |
| how | kuinka |
EN Buy Finnish design classics in Helsinki
FI Osta suomalaisen designin klassikoita Helsingistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | osta |
EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.
FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers buy customers your customers customers customers customers attract customers buy why buy would buy buy side should buy buy tokens buy button buy add good buy buy tickets buy devices money buy buy something both buy they’ll buy buy premium even buy buy goods buy products buy options click buy buy online select buy then buy buy two short buy ll buy buy in buy directly d buy buy anything buy once buy domain names buy right buy things buy more team buy buy something online select buy online buy posters online buy space buy subscriptions buy businesses can’t buy buy world buy backTraduzir customers to buy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe