EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
FI sisältö, joka kieltää ilmastonmuutoksen olemassaolon, vaikutukset tai aiheutumisen ihmisen toiminnasta tai esittää, että siitä ei ole tieteellistä yksimielisyyttä
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
content | sisältö |
the | että |
of | siitä |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
inglês | finlandês |
---|---|
which | mikä |
send | lähetä |
use | käyttää |
or | tai |
the | niitä |
to | muuttaa |
all | kaikille |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
inglês | finlandês |
---|---|
works | toimii |
all | kaikki |
with | kanssa |
how | miten |
you | ja |
can | voit |
want | haluat |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FI Amwayn tuella voit rakentaa liiketoiminnan, joka sopii omaan elämäntapaasi. Voit työskennellä milloin haluat, missä haluat ja miten paljon haluat - voit muokata omaa liiketoimintaasi joustavasti.
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
and | ja |
can | voit |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FI Haluatko, että paketti haetaan kotoasi? Valitse sovelluksesta hakuaika; kerro meille, luovutatko paketin henkilökohtaisesti vai jätätkö sen oven ulkopuolelle.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
the | että |
to | sen |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
if | jos |
send | lähetä |
before | ennen |
you | ja |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
changes | muutoksia |
you | ja |
want | haluat |
the | niitä |
to | muuttaa |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
FI Jos haluat vaihtaa kielen, valitse haluamasi kieli tuoteasetussivun yläosassa vasemmalla olevasta avattavasta valikosta.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
select | valitse |
to | vaihtaa |
you | haluat |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
inglês | finlandês |
---|---|
sure | varma |
want | haluaa |
you | ja |
are | olet |
least | vähintään |
that | että |
to | siitä |
EN I just placed an order but realized that I want to change some details. What do I do?
FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
to | muuttaa |
EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.
FI 5. Kun hoitaja on vahvistanut varauksesi, on kaikki valmista! Onko sinulla kysyttävää varauksestasi tai haluatko muuttaa varaustasi? Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, joka auttaa sinua mielellään.
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
service | auttaa |
or | tai |
to | muuttaa |
once | kun |
have | on |
the | joka |
EN Join us if you want to change the world! Ninety-nine per cent of graduates find employment in jobs corresponding to education, from consumer brands to large industries.
FI Liity siis mukaan, jos haluat muuttaa maailmaa! 99 prosenttia valmistuneista työllistyy koulutusta vastaaviin töihin kuluttajabrändeistä suurteollisuuteen.
inglês | finlandês |
---|---|
join | liity |
if | jos |
you | haluat |
to | muuttaa |
EN Join us if you want to change the world! Ninety-nine per cent of graduates find employment in jobs corresponding to education, from consumer brands to large industries.
FI Liity siis mukaan, jos haluat muuttaa maailmaa! 99 prosenttia valmistuneista työllistyy koulutusta vastaaviin töihin kuluttajabrändeistä suurteollisuuteen.
inglês | finlandês |
---|---|
join | liity |
if | jos |
you | haluat |
to | muuttaa |
EN I just placed an order but realized that I want to change some details. What do I do?
FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
to | muuttaa |
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
inglês | finlandês |
---|---|
sure | varma |
want | haluaa |
you | ja |
are | olet |
least | vähintään |
that | että |
to | siitä |
EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.
FI Jos haluat muuttaa elementtejä verkkosivustollasi, vaihda vain se johonkin, mikä toimii paremmin sinulle tai brändillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
works | toimii |
better | paremmin |
if | jos |
it | se |
or | tai |
simply | vain |
to | muuttaa |
you | sinulle |
EN When asked if you want to change all similar documents, click Continue.
FI Kun sinulta kysytään, haluatko käyttää ohjelmaa kaikkien samanlaisten dokumenttien avaamiseen, valitse Jatka.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
inglês | finlandês |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN Customise your system and play what you want, where you want.
FI Muokkaa järjestelmä sinulle sopivaksi ja kuuntele missä ja milloin haluat.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
want | haluat |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
when | kun |
that | että |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
or | tai |
much | paljon |
how | kuinka |
EN As life now normalizes, I want to encourage all students to build the kind of university experience they want.
FI Haluan rohkaista kaikkia opiskelijoita, mutta etenkin heitä, jotka eivät ole ehtineet vielä kunnolla nauttimaan opiskelijaelämästä, lähtemään elämän normalisoituessa rakentamaan haluamaansa yliopistokokemusta.
inglês | finlandês |
---|---|
they | mutta |
to | kaikkia |
EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’
FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”
inglês | finlandês |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
when | kun |
that | että |
EN You’ve probably heard that people don’t want products, they want an experience. That’s only partially true.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
want | on |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
inglês | finlandês |
---|---|
while | vaikka |
people | ihmiset |
experience | kokemus |
Mostrando 50 de 50 traduções