Traduzir "unless specifically excluded" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless specifically excluded" de inglês para finlandês

Traduções de unless specifically excluded

"unless specifically excluded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

unless tai

Tradução de inglês para finlandês de unless specifically excluded

inglês
finlandês

EN The right to object is excluded for technically essential cookies as these are required to display the website and its contents and to make the functionalities of the website available to you.

FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.

inglês finlandês
you ja
for ei
are ovat

EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA

FI Ei ole poissuljettua, että Googlen keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin

inglês finlandês
cannot ei
the että

EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA

FI Ei ole poissuljettua, että Facebookin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin

inglês finlandês
cannot ei
the että

EN It cannot be excluded that the data collected by Microsoft will also be sent to the USA

FI Ei ole poissuljettua, että Microsoftin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin

inglês finlandês
cannot ei
the että

EN Goods made to the consumer's specifications like shirts, piqué polos, chinos, suits, coats and boxershorts are excluded from the right of withdrawal (even if they are ordered as a standard size).

FI Asiakkaan määrittelemien tietojen mukaan valmistetut tuotteet, kuten paidat, pikeepoolot, chinot, puvut, takit ja bokserishortsit, eivät kuulu peruutusoikeuden piiriin (vaikka ne olisi tilattu standardikoossa).

inglês finlandês
shirts paidat
and ja
as kuten

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.

EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.

FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.

inglês finlandês
based perustuu
very hyvin
not ei
all kaikille

EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.

FI Lahjoitus LCIF:n Kampanja 100:aan, erityisesti hätäaputyötä varten.

inglês finlandês
campaign kampanja
for varten

EN For each localization project, we create a customized service solution tailored specifically for you and your product.

FI Luomme jokaista lokalisointiprojektia varten asiakkaan tuotteelle sopivan yksilöllisen ratkaisun.

inglês finlandês
for varten

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi

inglês finlandês
apparel vaatteet
custom räätälöityjä
if jos
all kaikki
is on
you haluat
the sinun

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

FI Tutustu suosittuihin sosiaalisen median yhteisöihin verkkomainontaa varten. Erityisesti haluat, että hyvinvointiyhteisöjä muodostuu oman tapahtumasi ympärille.

inglês finlandês
social sosiaalisen
media median
for varten
the että
you haluat

EN Note that commonness and rarity has not been determined for all species. For insects specifically, commonness and rarity is based on so-called frequency points: common = 1-29, rare = 30-59, very rare = 60-100.

FI Yleisyyttä ei ole määritelty kaikille lajeille. Hyönteisillä yleisyysluokitus perustuu ns. frekvenssipisteisiin: yleinen = 1-29 frekvenssipistettä, harvinainen = 30-59 pistettä, hyvin harvinainen = 60-100 pistettä.

inglês finlandês
based perustuu
very hyvin
not ei
all kaikille

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi

inglês finlandês
apparel vaatteet
custom räätälöityjä
if jos
all kaikki
is on
you haluat
the sinun

EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.

FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.

inglês finlandês
use käyttö
are on
as kuin

EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.

FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.

inglês finlandês
use käyttö
are on
as kuin

EN You can direct your donation either to Aalto University or to one of its schools specifically. You can also select an individual donation target. Read about the different options and select to support the things that matter to you. 

FI Voit osoittaa lahjoituksesi joko Aalto-yliopistolle yleisesti, tietylle korkeakoululle tai yksittäiselle rahastolle. Selaa alta vaihtoehtoja, lue eri korkeakouluista ja muista lahjoituskohteista ja liity tukijoukkoihin!

inglês finlandês
aalto aalto
different eri
or tai
either joko
you ja
can voit

EN For each localization project, we create a customized service solution tailored specifically for you and your product.

FI Luomme jokaista lokalisointiprojektia varten asiakkaan tuotteelle sopivan yksilöllisen ratkaisun.

inglês finlandês
for varten

EN Be specific: Stick to facts about Our products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. Do not make general claims.

FI Ole tarkkasanainen: Kerro vain faktoja Meidän tuotteistamme, tapahtumistamme tai palveluistamme, ja puhu erityisesti  omasta kokemuksestasi käyttäjänä. Älä tee yleistäviä väitteitä.

inglês finlandês
or tai
you ja

EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business

FI Mikrovaikuttajat keskittyvät kapeampiin yleisöihin, joiden avulla tavoitat yrityksestäsi kiinnostuneet ihmiset

EN This article will focus on Twitter. More specifically, the sponsored content on the platform.

FI Tämä artikkeli keskittyy Twitteriin. Tarkemmin sanottuna kyseisen alustan sponsoroituun eli maksettuun sisältöön.

inglês finlandês
the tämä

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

FI Tutustu suosittuihin sosiaalisen median yhteisöihin verkkomainontaa varten. Erityisesti haluat, että hyvinvointiyhteisöjä muodostuu oman tapahtumasi ympärille.

inglês finlandês
social sosiaalisen
media median
for varten
the että
you haluat

EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.

FI Et vain tunnista niiden logoa, vaan olet myös tietoinen siitä, että tuotemerkki tarjoaa sinulle tarvittaessa sidoksia ja hoitoa. Vastineeksi valitset todennäköisesti nimenomaan tämän tuotemerkin.

EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.

FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.

inglês finlandês
or tai
customers asiakkaiden
is on
product tuotteen

EN Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.

FI Tietoja voidaan pidättää tai poistaa myös silloin, kun mainittujen standardien mukainen säilytysaika kuluu loppuun, paitsi jos tietojen säilytyksen jatkaminen on tarpeen sopimuksen solmimista tai täytäntöönpanoa varten.

inglês finlandês
data tietoja
or tai
if jos
also myös
is on
for varten

EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.

FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.

inglês finlandês
social sosiaalisen
media median
them heitä
these nämä
all kaikki
or tai

EN You will not be charged for Sonos Radio unless those charges are made known to you in advance

FI Sonos Radiosta ei veloiteta, ellei siitä ilmoiteta etukäteen

inglês finlandês
sonos sonos
not ei
to siitä

EN I got so fed up that even today, I won’t touch it unless I absolutely have to”, says Tarvainen, who will be 80 years old in Ponsse’s 50th anniversary year

FI Kiikkutuoli saa menneitä muistellessa välillä kummasti kyytiä

EN LCI only uses your information to complete transactions unless a patron has provided additional information to LCI through other means, which may be utilized to improve a member’s experience

FI LCI käyttää tietojasi vain ostotapahtumien kirjaamiseen, ellei asiakas ole antanut LCI:lle lisätietoja muuta kautta, jolloin kyseisiä tietoja saatetaan käyttää jäsenkokemuksen parantamiseen

inglês finlandês
information tietoja
other muuta
uses käyttää
only vain
to kautta

EN The students can see the name of the employer in the listing (see picture), so you don't have to include the name of the employer in the title, unless this is a recruitment company ad. 

FI Ilmoituksen otsikko näkyy opiskelijoille aina työnantajan nimen kanssa (ks. kuva), ethän siis kirjoita työnantajan nimeä ilmoituksen otsikkoon.

inglês finlandês
picture kuva

EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.

FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.

inglês finlandês
or tai
customers asiakkaiden
is on
product tuotteen

EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) or correct, as applicable, your personal information from our records, unless an exception applies.

FI Kun olemme vastaanottaneet ja vahvistaneet kuluttajan todennettavissa olevan pyynnön, poistamme (ja ohjaamme palveluntarjoajamme poistamaan) tai tarvittaessa korjaamme henkilötietosi rekistereistämme, jollei poikkeusta sovelleta.

inglês finlandês
we olemme
or tai
our ja

EN We will respond to your request within 45 calendar days, after proper verification, unless we need additional time, in which case we will let you know.

FI Vastaamme pyyntöösi 45 kalenteripäivän kuluessa asianmukaisen tarkistuksen jälkeen, jos emme tarvitse lisäaikaa, jolloin ilmoitamme siitä sinulle.

inglês finlandês
you sinulle
to siitä
after jälkeen

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN You can't perform operations that alter pixel data—such as painting, dodging, burning, or cloning—directly to a Smart Object layer, unless it is first converted into a regular layer, which will be rasterized

FI Et voi tehdä toimia, jotka muuttavat pikselitietoja, kuten maalata, varjostaa, lisävalottaa tai kloonata, suoraan älykkäiden objektien tasossa, ellei tasoa ensin ole muunnettu tavalliseksi rasteroitavaksi tasoksi

inglês finlandês
to tehdä
directly suoraan
or tai
be voi
as kuten

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.

FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.

inglês finlandês
use käyttö
or tai
are ovat
have on
to siitä
the että

EN Once the activity has ended, termination during the following year is not permitted unless there is good cause that would justify termination of the employment relationship without notice

FI Kun toiminta on päättynyt, irtisanominen seuraavan vuoden aikana ei ole sallittua, paitsi jos on hyvä syy, joka oikeuttaisi työsuhteen päättäminen suhde ilman erillistä ilmoitusta

inglês finlandês
good hyvä
during aikana
is on
without ilman
not ei
once kun
the joka

EN Set daily limits on the travel time so none of your sightseeing has to be done under moonlight ? unless, of course, that's what you want.

FI Aseta päivittäiset rajoitukset matka-ajalle, jotta nähtävyyksiin ei tarvitsisi tutustua yön pimeydessä ? ellet tietysti halua sitä.

inglês finlandês
your ei

EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.

FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.

inglês finlandês
social sosiaalisen
media median
them heitä
these nämä
all kaikki
or tai

EN Unless otherwise specified, we require these companies to use Personal Information only for the purposes described in this Policy.

FI Ellei toisin mainita, vaadimme näitä yhtiöitä käyttämään henkilötietoja vain tässä käytännössä selostettuihin tarkoituksiin.

Mostrando 50 de 50 traduções