EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
Traduzir "unless otherwise noted" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless otherwise noted" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de unless otherwise noted
inglês
finlandês
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaiden |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaiden |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN Unless otherwise specified, we require these companies to use Personal Information only for the purposes described in this Policy.
FI Ellei toisin mainita, vaadimme näitä yhtiöitä käyttämään henkilötietoja vain tässä käytännössä selostettuihin tarkoituksiin.
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
FI Kunnioitamme toisten immateriaalioikeuksia ja kiellämme käyttäjiä lataamasta, julkaisemasta tai lähettämästä millään tavoin Verkkosivustomme tai Trips-palvelun kautta materiaaleja, jotka rikkovat toisen henkilön immateriaalioikeuksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| users | käyttäjiä |
| of | kautta |
| our | ja |
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
FI Toukokuun 2020 jälkeen julkaistut tuotteet eivät ole yhteensopivia S1 Controller -sovelluksen kanssa. Tämä koskee uutta Arcia, Fiveä ja Subia (Gen 3). Tuotteiden yhteensopivuudesta kerrotaan sonos.com-sivustolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| products | tuotteet |
| new | uutta |
| sonos | sonos |
| and | ja |
| the | tämä |
| with | kanssa |
| after | jälkeen |
EN Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned above expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
FI Tietoja voidaan pidättää tai poistaa myös silloin, kun mainittujen standardien mukainen säilytysaika kuluu loppuun, paitsi jos tietojen säilytyksen jatkaminen on tarpeen sopimuksen solmimista tai täytäntöönpanoa varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| or | tai |
| if | jos |
| also | myös |
| is | on |
| for | varten |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| them | heitä |
| these | nämä |
| all | kaikki |
| or | tai |
EN You will not be charged for Sonos Radio unless those charges are made known to you in advance
FI Sonos Radiosta ei veloiteta, ellei siitä ilmoiteta etukäteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| not | ei |
| to | siitä |
EN I got so fed up that even today, I won’t touch it unless I absolutely have to”, says Tarvainen, who will be 80 years old in Ponsse’s 50th anniversary year
FI Kiikkutuoli saa menneitä muistellessa välillä kummasti kyytiä
EN LCI only uses your information to complete transactions unless a patron has provided additional information to LCI through other means, which may be utilized to improve a member’s experience
FI LCI käyttää tietojasi vain ostotapahtumien kirjaamiseen, ellei asiakas ole antanut LCI:lle lisätietoja muuta kautta, jolloin kyseisiä tietoja saatetaan käyttää jäsenkokemuksen parantamiseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| other | muuta |
| uses | käyttää |
| only | vain |
| to | kautta |
EN The students can see the name of the employer in the listing (see picture), so you don't have to include the name of the employer in the title, unless this is a recruitment company ad.
FI Ilmoituksen otsikko näkyy opiskelijoille aina työnantajan nimen kanssa (ks. kuva), ethän siis kirjoita työnantajan nimeä ilmoituksen otsikkoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| picture | kuva |
EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) or correct, as applicable, your personal information from our records, unless an exception applies.
FI Kun olemme vastaanottaneet ja vahvistaneet kuluttajan todennettavissa olevan pyynnön, poistamme (ja ohjaamme palveluntarjoajamme poistamaan) tai tarvittaessa korjaamme henkilötietosi rekistereistämme, jollei poikkeusta sovelleta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| or | tai |
| our | ja |
EN We will respond to your request within 45 calendar days, after proper verification, unless we need additional time, in which case we will let you know.
FI Vastaamme pyyntöösi 45 kalenteripäivän kuluessa asianmukaisen tarkistuksen jälkeen, jos emme tarvitse lisäaikaa, jolloin ilmoitamme siitä sinulle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| to | siitä |
| after | jälkeen |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN You can't perform operations that alter pixel data—such as painting, dodging, burning, or cloning—directly to a Smart Object layer, unless it is first converted into a regular layer, which will be rasterized
FI Et voi tehdä toimia, jotka muuttavat pikselitietoja, kuten maalata, varjostaa, lisävalottaa tai kloonata, suoraan älykkäiden objektien tasossa, ellei tasoa ensin ole muunnettu tavalliseksi rasteroitavaksi tasoksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | tehdä |
| directly | suoraan |
| or | tai |
| be | voi |
| as | kuten |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN Once the activity has ended, termination during the following year is not permitted unless there is good cause that would justify termination of the employment relationship without notice
FI Kun toiminta on päättynyt, irtisanominen seuraavan vuoden aikana ei ole sallittua, paitsi jos on hyvä syy, joka oikeuttaisi työsuhteen päättäminen suhde ilman erillistä ilmoitusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| during | aikana |
| is | on |
| without | ilman |
| not | ei |
| once | kun |
| the | joka |
EN Set daily limits on the travel time so none of your sightseeing has to be done under moonlight ? unless, of course, that's what you want.
FI Aseta päivittäiset rajoitukset matka-ajalle, jotta nähtävyyksiin ei tarvitsisi tutustua yön pimeydessä ? ellet tietysti halua sitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | ei |
EN Not all these methods will apply to your event. Don’t invite a social media influencer to your wedding or family reunion?unless you know them.
FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| them | heitä |
| these | nämä |
| all | kaikki |
| or | tai |
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
FI Jos olet tilannut sähköpostit muilta Bosen yksiköiltä, saat niiden lähettämiä sähköposteja (myös markkinointiviestejä), kunnes peruutat tilauksen erikseen.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
| only | vain |
| your | ja |
EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions
FI Kolmansien osapuolten mainokset tai sivustollamme näkyvät linkit muille sivustoille keräävät mahdollisesti käyttäjätietoja, jos ?napsautat? niitä tai noudatat muuten niissä annettuja ohjeita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| links | linkit |
| data | tietoja |
| if | jos |
| or | tai |
EN With their help, we can find interesting connections from masses of data that people would otherwise never even think about
FI Niiden avulla voimme löytää valtavista datamassoista kiinnostavia yhteyksiä, joita ihminen ei muuten tulisi ikinä ajatelleeksikaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | ei |
| can | voimme |
EN Further, vpnblackfriday.com does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
FI Lisäksi vpnblackfriday.com ei takaa tai tee mitään huomautuksia verkkosivuillaan tai muuten tällaisiin materiaaleihin tai muihin sivustoon linkitettyjen materiaalien käytön tarkkuudesta, todennäköisistä tuloksista tai luotettavuudesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käytön |
| not | ei |
| or | tai |
EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more
FI Viranomaiskäyttöön määritellyt oletusrajaukset. Voit tarkastella ja halutessasi myös muuttaa oletusrajauksia kohdissa: Aika, Paikka, Laatu, Uhanalaisuus ja asema. Lisäksi voit rajata hakua muuten. Lue lisää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quality | laatu |
| more | lisää |
| you | ja |
| can | voit |
| in addition | lisäksi |
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
FI Sisältö, joka käyttää tahallisesti väärin muuten asiallista alaikäisiä esittävää materiaalia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| the | joka |
EN Generally, we retain personal data for as long as you remain an active customer or user of our Sites and Services and for 3 years afterwards, or otherwise as required for our business operations or by applicable laws
FI Säilytämme henkilötietoja yleensä niin kauan kuin olet sivustojemme ja palveluidemme aktiivinen asiakas tai käyttäjä ja 3 vuotta sen jälkeen tai muuten liiketoimintamme tai sovellettavien lakien edellyttämällä tavalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| customer | asiakas |
| years | vuotta |
| or | tai |
| as | niin |
| you | ja |
| of | sen |
EN However, SurveyMonkey otherwise has no obligation to monitor or review any content submitted to the Services.
FI SurveyMonkeylla ei muuten ole velvoitetta tarkkailla tai tarkistaa mitään palveluihin lähetettyä sisältöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| no | ei |
EN Except as otherwise specified by us, changes will be effective no sooner than the day they are publicly posted
FI Ellei toisin mainita, muutokset tulevan voimaan aikaisintaan niiden julkistamispäivänä
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| at | kun |
| may | voi |
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
FI Palvelujen kautta lähettämissäsi tekstiviesteissä tulee olla yrityksesi nimi tai niistä on muuten käytävä ilmi, että olet lähettäjä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| via | kautta |
| name | nimi |
| the | että |
| or | tai |
| should | tulee |
EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.
FI Voit käsitellä vektoritietoja, kuten Illustratorin vektorikuvia, joita yleensä rasteroitaisiin Photoshopissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
EN However, SurveyMonkey otherwise has no obligation to monitor or review any content submitted to the Services.
FI SurveyMonkeylla ei muuten ole velvoitetta tarkkailla tai tarkistaa mitään palveluihin lähetettyä sisältöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| no | ei |
EN Except as otherwise specified by us, changes will be effective no sooner than the day they are publicly posted
FI Ellei toisin mainita, muutokset tulevan voimaan aikaisintaan niiden julkistamispäivänä
EN You will also receive marketing communications from us if you have consented to this at the point where you provided your information or alternatively where your business may otherwise find the information about related services of interest
FI Saat lisäksi markkinointiviestejä meiltä, mikäli olet antanut tälle hyväksyntäsi kohdassa, jossa annoit tietosi, tai vaihtoehtoisesti silloin, kun yrityksesi voi löytää tietoja liittyvistä kiinnostavista palveluista muilla tavoilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| at | kun |
| may | voi |
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
FI Palvelujen kautta lähettämissäsi tekstiviesteissä tulee olla yrityksesi nimi tai niistä on muuten käytävä ilmi, että olet lähettäjä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| via | kautta |
| name | nimi |
| the | että |
| or | tai |
| should | tulee |
EN However, SurveyMonkey otherwise has no obligation to monitor or review any content submitted to the Services.
FI SurveyMonkeylla ei muuten ole velvoitetta tarkkailla tai tarkistaa mitään palveluihin lähetettyä sisältöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| no | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unless otherwise noted otherwise noted unless stated otherwise unless otherwise stated unless otherwise required unless otherwise indicated unless otherwise defined unless otherwise specified unless specified otherwise noted should be noted noted that vehicles noted program specific otherwise otherwise provide would otherwise otherwise required otherwise access otherwise does otherwise would otherwise possible re otherwise otherwise linked otherwise through trips except as otherwise otherwise offensive otherwise known otherwise provide your otherwise processed might otherwise otherwise removed otherwise never even otherwise modify otherwise agreed otherwise provide directly agreement will otherwise would otherwise never otherwise much formula dictates otherwise otherwise without your otherwise as required otherwise objectionable unless customers unless deleted unless software unless company unless accepted unless me unless charged unless
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe