Traduzir "unless specifically excluded" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless specifically excluded" de inglês para coreano

Traduções de unless specifically excluded

"unless specifically excluded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

unless 다른 또는
specifically 같은 구체적으로 보안 특별히 특히

Tradução de inglês para coreano de unless specifically excluded

inglês
coreano

EN Unless specifically excluded, all features of a services are in scope. Refer to AWS Documentation to see service features.

KO 명시적으로 제외되지 않은 경우 서비스의 모든 기능 범위에 포함됩니다. 서비스 기능에 대한 자세한 내용은 AWS 설명서를 참조하세요.

Transliteração myeongsijeog-eulo je-oedoeji anh-eun gyeong-u seobiseuui modeun gineung-i beom-wie pohamdoebnida. seobiseu gineung-e daehan jasehan naeyong-eun AWS seolmyeongseoleul chamjohaseyo.

inglês coreano
aws aws

EN Unless specifically excluded, features of each of the services are considered in scope of the assurance programs, and are reviewed and tested at the next opportunity for assessment

KO 특별히 제외되지 않는 한 각 서비스의 기능은 보증 프로그램의 범위 내에 포함되는 것으로 간주되며 다음 평가에서 검토되고 테스트됩니다

Transliteração teugbyeolhi je-oedoeji anhneun han gag seobiseuui gineung-eun bojeung peulogeulaem-ui beom-wi naee pohamdoeneun geos-eulo ganjudoemyeo da-eum pyeong-ga-eseo geomtodoego teseuteudoebnida

EN Generally, an amount included in your income is taxable unless it is specifically exempted by law

KO 일반적으로 법률에 구체적인 면세 조항 없는 한 소득에 포함되는 금액은 과세 대상입니다

Transliteração ilbanjeog-eulo beoblyul-e guchejeog-in myeonse johang-i eobsneun han sodeug-e pohamdoeneun geum-aeg-eun gwase daesang-ibnida

EN Before that time, there's no need to call the IRS unless the tool specifically tells you to do so.

KO 그 전까지는, 도구 안내서에 따라 특별히 필요한 경우가 아니면

Transliteração geu jeonkkajineun, dogu annaeseoe ttala teugbyeolhi pil-yohan gyeong-uga animyeon

EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy. Our dedicated customer care representatives can solve your issues unless you get satisfied.

KO 역할 및 규정 OneSpy 환불 정책에 위배되지 않는 한 구매 후 14일 내에 전액 환불을 받을 수 있습니다. 고객 만족하지 않는 한 전담 고객 관리 담당자가 문제를 해결할 수 있습니다.

Transliteração yeoghal mich gyujeong-i OneSpy hwanbul jeongchaeg-e wibaedoeji anhneun han gumae hu 14il inaee jeon-aeg hwanbul-eul bad-eul su issseubnida. gogaeg-i manjoghaji anhneun han jeondam gogaeg gwanli damdangjaga munjeleul haegyeolhal su issseubnida.

EN Whether sourced from services like App Annie Connect or other analytics offerings, all confidential public company data is excluded

KO App Annie Connect와 같은 서비스 또는 기타 분석 제공물등의 출처 여부에 상관없 모든 상장 회사 기밀 데터는 제외되었습니다

Transliteração App Annie Connectwa gat-eun seobiseu ttoneun gita bunseog jegongmuldeung-ui chulcheo yeobue sang-gwan-eobs-i modeun sangjang hoesa gimil deiteoneun je-oedoeeossseubnida

EN 5.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.

KO 5.3. 지멘스는 개발, 개량 그리고 제품 판매를 위해 지멘스 웹사트 사용자에 의해 제공된 아디어 또는 제안을 무상으로 사용할 수 있습니다.

Transliteração 5.3. jimenseuneun gaebal, gaelyang geuligo jepum panmaeleul wihae jimenseu websaiteu sayongja-e uihae jegongdoen aidieo ttoneun jean-eul musang-eulo sayonghal su issseubnida.

EN Any further liability of either Party other than set out above shall be excluded.

KO 상기 명시된 사항 외에 각 당사자에 대한 책임은 배제됩니다.

Transliteração sang-gi myeongsidoen sahang oee gag dangsaja-e daehan chaeg-im-eun baejedoebnida.

EN The excluded directories in Linux are:

KO Linux의 제외 된 디렉토리는 다음과 같습니다.

Transliteração Linuxui je-oe doen dilegtolineun da-eumgwa gatseubnida.

EN Classifies three immune phenotypes—inflamed, excluded, desert.

KO 두 림프구의 밀도를 정량화해 세 가지 면역학적 형질인 활성, 제외, 결핍으로 분류합니다.

Transliteração du limpeuguui mildoleul jeonglyanghwahae se gaji myeon-yeoghagjeog hyeongjil-in hwalseong, je-oe, gyeolpib-eulo bunlyuhabnida.

EN *** Volume Excluded - no fresh data from exchange API

KO *** 제외된 거래량-교환 API에서 새로운 데터가 없음

Transliteração *** je-oedoen geolaelyang-gyohwan APIeseo saeloun deiteoga eobs-eum

inglês coreano
api api

EN • More frequent maintenance due to severe driving or conditions is excluded.

KO • 과도한 주행으로 인한 빈번한 유지보수는 제외됩니다.

Transliteração • gwadohan juhaeng-eulo inhan binbeonhan yujibosuneun je-oedoebnida.

EN • Commercial, Certified Pre-Owned, used, and fleet vehicles are excluded, but professional use, i.e., realtor or outside sales, is allowed.

KO • 상업용 차량, 인증 중고차(CPO), 중고차, 플릿 차량은 서비스에서 제외되나, 리얼터 또는 외부 세일즈는 허용됩니다.

Transliteração • sang-eob-yong chalyang, injeung jung-gocha(CPO), jung-gocha, peullis chalyang-eun seobiseueseo je-oedoena, lieolteo ttoneun oebu seiljeuneun heoyongdoebnida.

EN Classifies three immune phenotypes—inflamed, excluded, desert.

KO 두 림프구의 밀도를 정량화해 세 가지 면역학적 형질인 활성, 제외, 결핍으로 분류합니다.

Transliteração du limpeuguui mildoleul jeonglyanghwahae se gaji myeon-yeoghagjeog hyeongjil-in hwalseong, je-oe, gyeolpib-eulo bunlyuhabnida.

EN Certain courses, Specializations, and Professional Certificate programs are excluded

KO 특정 강좌, 특화 과정 및 전문 자격증 프로그램은 제외됩니다

Transliteração teugjeong gangjwa, teughwa gwajeong mich jeonmun jagyeogjeung peulogeulaem-eun je-oedoebnida

EN Certain courses, Specializations, and Professional Certificate programs are excluded

KO 특정 강좌, 특화 과정 및 전문 자격증 프로그램은 제외됩니다

Transliteração teugjeong gangjwa, teughwa gwajeong mich jeonmun jagyeogjeung peulogeulaem-eun je-oedoebnida

EN 5.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.

KO 5.3. 지멘스는 개발, 개량 그리고 제품 판매를 위해 지멘스 웹사트 사용자에 의해 제공된 아디어 또는 제안을 무상으로 사용할 수 있습니다.

Transliteração 5.3. jimenseuneun gaebal, gaelyang geuligo jepum panmaeleul wihae jimenseu websaiteu sayongja-e uihae jegongdoen aidieo ttoneun jean-eul musang-eulo sayonghal su issseubnida.

EN Interactive data visualization enables companies to drill down to explore details, identify patterns and outliers, and change which data is processed and/or excluded.

KO 대화형 데터 시각화를 통해 기업은 세부 정보를 탐색하고 패턴과 특치를 식별하며 처리 및/또는 제외되는 데터를 변경할 수 있습니다.

Transliteração daehwahyeong deiteo sigaghwaleul tonghae gieob-eun sebu jeongboleul tamsaeghago paeteongwa teug-ichileul sigbyeolhamyeo cheoli mich/ttoneun je-oedoeneun deiteoleul byeongyeonghal su issseubnida.

EN The excluded directories in Linux are:

KO Linux의 제외 된 디렉토리는 다음과 같습니다.

Transliteração Linuxui je-oe doen dilegtolineun da-eumgwa gatseubnida.

EN Nothing in this Section 12.9 is intended to limit or exclude any of your rights that cannot be limited or excluded under applicable Law.

KO 본 제12.9항의 어떠한 내용도 해당 법률에 따라 제한되거나 배제될 수 없는 귀하의 권리를 제한하거나 배제하기 위한 것 아닙니다.

Transliteração bon je12.9hang-ui eotteohan naeyongdo haedang beoblyul-e ttala jehandoegeona baejedoel su eobsneun gwihaui gwonlileul jehanhageona baejehagi wihan geos-i anibnida.

EN UV Sanitizer is excluded from our warranty program.

KO UV소독기는 저희 보증 프로그램에서 제외되는 제품입니다.

Transliteração UVsodoggineun jeohui bojeung peulogeulaem-eseo je-oedoeneun jepum-ibnida.

EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.

KO Cloudflare에서는 비디오에 특별히 맞춰진 성능과 보안 서비스에 대한 풍부한 에코시스템을 통해 최상의 가동 시간 및 전송 성능을 제공합니다.

Transliteração Cloudflareeseoneun bidio-e teugbyeolhi majchwojin seongneung-gwa boan seobiseue daehan pungbuhan ekosiseutem-eul tonghae choesang-ui gadong sigan mich jeonsong seongneung-eul jegonghabnida.

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

KO Cloudflare에서는 비디오를 위해 특별히 조정된 성능 및 보안 서비스의 풍부한 에코시스템을 통해 최상의 가동 시간 및 전송 성능을 제공합니다

Transliteração Cloudflareeseoneun bidioleul wihae teugbyeolhi jojeongdoen seongneung mich boan seobiseuui pungbuhan ekosiseutem-eul tonghae choesang-ui gadong sigan mich jeonsong seongneung-eul jegonghabnida

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

KO 텍스트 마닝 및 미지 프로세싱 기술을 러한 맥락에서 어떻게 사용할 수 있는지에 특별히 초점을 맞췄습니다.

Transliteração tegseuteu maining mich imiji peulosesing gisul-eul ileohan maeglag-eseo eotteohge sayonghal su issneunjie teugbyeolhi chojeom-eul majchwossseubnida.

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

KO 임상적으로 승인된 모범 사례 가드라인을 제공하고 각 환자와 매치하여 환자별로 권장되는 의료 경로를 제공합니다.

Transliteração imsangjeog-eulo seung-indoen mobeom salye gaideulain-eul jegonghago gag hwanjawa maechihayeo hwanjabyeollo gwonjangdoeneun uilyo gyeongloleul jegonghabnida.

EN A Cloud-based customer screening tool, using market-leading World-Check Risk Intelligence, designed specifically for single payments or transactions.

KO 단일 지급 또는 거래를 위해 특별히 설계된 시장 선도적인 World-Check 리스크 정보를 사용하는 클라우드 기반 고객 스크리닝 도구입니다.

Transliteração dan-il jigeub ttoneun geolaeleul wihae teugbyeolhi seolgyedoen sijang seondojeog-in World-Check liseukeu jeongboleul sayonghaneun keullaudeu giban gogaeg seukeulining dogu-ibnida.

EN What data is transmitted to apps specifically?

KO 구체적으로 어떤 데터가 앱으로 전송됩니까?

Transliteração guchejeog-eulo eotteon deiteoga aeb-eulo jeonsongdoebnikka?

EN Refinitiv Messenger is your gateway into more than 11 by-invitation forums specifically tailored to your interests.

KO Refinitiv 메신저는 관심사에 맞춰 특별히 구성된 11개 상의 초대식 포럼으로 향하는 관문입니다.

Transliteração Refinitiv mesinjeoneun gwansimsa-e majchwo teugbyeolhi guseongdoen 11gae isang-ui chodaesig poleom-eulo hyanghaneun gwanmun-ibnida.

EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)

KO Weebly는 꽤 유용한 SEO 도구가 있습니다 (를 포함하는 옵션 포함되어 있으며 사트의 사트의 개선을위한 메타 설명을 특별히 추가 할 수 있습니다)

Transliteração Weeblyneun kkwae yuyonghan SEO doguga issseubnida (ileul pohamhaneun obsyeon-i pohamdoeeo iss-eumyeo saiteuui saiteuui gaeseon-eul-wihan meta seolmyeong-eul teugbyeolhi chuga hal su issseubnida)

inglês coreano
seo seo

EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.

KO 우리는 일반적으로 리셀러 호스팅 프로그램에 대한 자주 묻는 질문 목록을 컴파일하고 특별히 호스팅하는 리셀러 리셀러를 호스팅합니다.

Transliteração ulineun ilbanjeog-eulo liselleo hoseuting peulogeulaem-e daehan jaju mudneun jilmun moglog-eul keompailhago teugbyeolhi hoseutinghaneun liselleo liselleoleul hoseutinghabnida.

EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops. Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.

KO 그러나 소비자 및 소규모 수리점에게 부품, 도구 및 수리 정보를 제공하지 않는 것은 일반적인 관행입니다. Apple은 iPhone 수리를 어렵게 만들기 위해서 특수 나사도 제작하였습니다.

Transliteração geuleona sobija mich sogyumo sulijeom-ege bupum, dogu mich suli jeongboleul jegonghaji anhneun geos-eun ilbanjeog-in gwanhaeng-ibnida. Appleeun iPhone sulileul eolyeobge mandeulgi wihaeseo teugsu nasado jejaghayeossseubnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN The IBM Cloud team, for example, uses Istio to address the control, visibility, and security issues it has encountered while deploying Kubernetes at massive scale. More specifically, Istio helps IBM:

KO 예를 들어, IBM Cloud 팀은 Istio를 사용해, 쿠버네티스를 대규모로 배포하는 동안 발생하는 제어, 가시성 및 보안 문제를 해결합니다. Istio는 IBM을 다음과 같은 방식으로 지원합니다.

Transliteração yeleul deul-eo, IBM Cloud tim-eun Istioleul sayonghae, kubeonetiseuleul daegyumolo baepohaneun dong-an balsaenghaneun jeeo, gasiseong mich boan munjeleul haegyeolhabnida. Istioneun IBMeul da-eumgwa gat-eun bangsig-eulo jiwonhabnida.

inglês coreano
ibm ibm

EN This Errors Inbox view groups errors related specifically to the APM service you are looking at. You can see all error details and also triage the error right in the APM UI.

KO 에러 인박스 뷰는 조회하는 APM 서비스와 관련된 오류들을 그룹화합니다. 모든 오류 세부 정보를 확인하고 APM UI에서 바로 오류를 분류할 수도 있습니다.

Transliteração i eleo inbagseu byuneun johoehaneun APM seobiseuwa gwanlyeondoen olyudeul-eul geulubhwahabnida. modeun olyu sebu jeongboleul hwag-inhago APM UIeseo balo olyuleul bunlyuhal sudo issseubnida.

inglês coreano
ui ui

EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.

KO 섹션에서 "[팀원]" 다운로드 설정을 업데트했습니다"를 확인할 수는 있지만, 어떤 구체적인 설정을 적용했는지는 알 수 없습니다.

Transliteração segsyeon-eseo "[tim-won]"i daunlodeu seoljeong-eul eobdeiteuhaessseubnida"leul hwag-inhal suneun issjiman, eotteon guchejeog-in seoljeong-eul jeog-yonghaessneunjineun al su eobs-seubnida.

EN Note: Setting your channel privacy to anything other than Anyone will remove all current subscribers who are not moderators or people you have specifically chosen.

KO 참고: 채널 프라버시 옵션 '누구나'가 아닌 경우에는 관리자나 내가 선택한 특정한 사용자 외의 모든 현재 구독자가 제거됩니다.

Transliteração chamgo: chaeneol peulaibeosi obsyeon-i 'nuguna'ga anin gyeong-ueneun gwanlijana naega seontaeghan teugjeonghan sayongja ioeui modeun hyeonjae gudogjaga jegeodoebnida.

EN Jira Software is built specifically for software teams

KO Jira Software는 특별히 소프트웨어 팀을 위해 만들어졌습니다

Transliteração Jira Softwareneun teugbyeolhi sopeuteuweeo tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida

inglês coreano
jira jira

EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good

KO 43,000km 거리를 오토바로 여행하던 도중 알래스카주의 마법 같고 신비로운 매력에 완전히 사로잡힌 스텔게스는 고향인 독일을 떠나 ‘마지막 개척지’로 완전히 사했습니다

Transliteração 43,000km geolileul otobailo yeohaenghadeon dojung allaeseukajuui mabeob gatgo sinbiloun maelyeog-e wanjeonhi salojabhin seutelgeseuneun gohyang-in dog-il-eul tteona i ‘majimag gaecheogji’lo wanjeonhi isahaessseubnida

EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good

KO 43,000km 거리를 오토바로 여행하던 도중 알래스카주의 마법 같고 신비로운 매력에 완전히 사로잡힌 스텔게스는 고향인 독일을 떠나 ‘마지막 개척지’로 완전히 사했습니다

Transliteração 43,000km geolileul otobailo yeohaenghadeon dojung allaeseukajuui mabeob gatgo sinbiloun maelyeog-e wanjeonhi salojabhin seutelgeseuneun gohyang-in dog-il-eul tteona i ‘majimag gaecheogji’lo wanjeonhi isahaessseubnida

EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder

KO 특히 파일은 최근에 삭제 된 폴더로 전송됩니다

Transliteração teughi pail-eun choegeun-e sagje doen poldeolo jeonsongdoebnida

EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device

KO 디바스에 특화되어 설계된 컨텐츠를 즐길 수 있는 모바일에 최적화된 통합 인터페

Transliteração dibaiseue teughwadoeeo seolgyedoen keontencheuleul jeulgil su issneun mobail-e choejeoghwadoen tonghab inteopeiseu

EN In other words, Stellar is both a cross-currency transaction system, designed specifically for international settlements, and a decentralized global marketplace

KO 스텔라는 국제 결제를 위해 특별히 설계된 크로스 통화 트랜잭션 시스템자 탈중앙화 글로벌 마켓입니다

Transliteração seutellaneun gugje gyeoljeleul wihae teugbyeolhi seolgyedoen keuloseu tonghwa teulaenjaegsyeon siseutem-ija taljung-anghwa geullobeol makes-ibnida

EN A prediction market is a speculative market where participants trade not on options or cryptocurrencies, but instead on information. Specifically, investors in prediction markets bet on the outcomes of future events.

KO 예측 시장은 참여자가 옵션나 암호화폐가 아닌 정보를 거래하는 추측 시장입니다. 보다 자세히 말하자면, 예측 시장의 투자자들은 미래의 사건에 대해 내기를 하게 됩니다.

Transliteração yecheug sijang-eun cham-yeojaga obsyeon-ina amhohwapyega anin jeongboleul geolaehaneun chucheug sijang-ibnida. boda jasehi malhajamyeon, yecheug sijang-ui tujajadeul-eun milaeui sageon-e daehae naegileul hage doebnida.

EN Specifically, we check these aspects of your server:

KO 특히, 우리는 귀하의 서버의 러한 측면을 확인합니다.

Transliteração teughi, ulineun gwihaui seobeoui ileohan cheugmyeon-eul hwag-inhabnida.

EN For that matter, everything Hostwinds creates is specifically formulated to make hosting procedures a breeze for our clients.

KO 그 문제에 대해 Hostwinds가 만드는 모든 것은 고객 호스팅 절차를 쉽게 수행 할 수 있도록 특별히 고안되었습니다.

Transliteração geu munjee daehae Hostwindsga mandeuneun modeun geos-eun gogaeg-i hoseuting jeolchaleul swibge suhaeng hal su issdolog teugbyeolhi goandoeeossseubnida.

EN All specifically developed for sys admins, developers, and geeks.

KO 시스템 관리자와 개발자, 컴퓨터 매니아를 위해 특별히 개발되었습니다.

Transliteração siseutem gwanlijawa gaebalja, keompyuteo maenialeul wihae teugbyeolhi gaebaldoeeossseubnida.

EN I love the ability to choose specifically what updates are installed on the servers and workstations I managed

KO 저는 제가 관리하는 서버와 워크스테션에 어떤 특정 업데트를 설치할지 선택할 수 있는 기능을 좋아합니다

Transliteração jeoneun jega gwanlihaneun seobeowa wokeuseuteisyeon-e eotteon teugjeong eobdeiteuleul seolchihalji seontaeghal su issneun gineung-eul joh-ahabnida

EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.

KO 건축가를 위해 특별히 개발된 CAD 도구를 사용하여 설계하고 제도합니다. 단일 소프트웨어 환경에서 개념 설계의 아디어를 시공 계획서에 반영할 수 있습니다.

Transliteração geonchuggaleul wihae teugbyeolhi gaebaldoen CAD doguleul sayonghayeo seolgyehago jedohabnida. dan-il sopeuteuweeo hwangyeong-eseo gaenyeom seolgyeui aidieoleul sigong gyehoegseoe ban-yeonghal su issseubnida.

EN Autodesk industry collections are suites of software packaged specifically for building, construction and infrastructure design; product design and manufacturing; and media and entertainment.

KO Autodesk 인더스트리 컬렉션은 빌딩, 시공, 인프라 설계, 제품 설계 및 제조, 미디어 및 엔터테인먼트 분야를 위해 특별히 구성된 소프트웨어 제품군입니다.

Transliteração Autodesk indeoseuteuli keollegsyeon-eun bilding, sigong, inpeula seolgye, jepum seolgye mich jejo, midieo mich enteoteinmeonteu bun-yaleul wihae teugbyeolhi guseongdoen sopeuteuweeo jepumgun-ibnida.

EN The following terms and conditions apply specifically to any corporation or other legal entity that is subject to these Terms

KO 다음의 용 약정 및 용 조건은 특히 본 약관의 내용에 따라 모든 기업 또는 기타 법인에 적용됩니다

Transliteração da-eum-ui iyong yagjeong mich iyong jogeon-eun teughi bon yaggwan-ui naeyong-e ttala modeun gieob ttoneun gita beob-in-e jeog-yongdoebnida

EN They can do so without being specifically programmed to, with no dependence on humans

KO 인간에게 의존하지 않고 특별히 프로그래밍하지 않고도 를 수행할 수 있습니다

Transliteração ingan-ege uijonhaji anhgo teugbyeolhi peulogeulaeminghaji anhgodo ileul suhaenghal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções