EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
Traduzir "tailor store" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailor store" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de tailor store
inglês
finlandês
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| or | tai |
| you | ja |
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| used | käyttää |
| all | kaikki |
| without | ilman |
| are | on |
| of | sen |
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| makes | tekee |
| to | kaiken |
EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.
FI Voit lähettää koodisi niin monelle henkilölle kuin haluat, kunhan he eivät ole ennestään tilanneet mitään Tailor Storesta. Voit lukea suositusohjelmaamme koskevat ehdot saadaksesi lisätietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| read | lukea |
| terms | ehdot |
| send | lähettää |
| you | haluat |
| can | voit |
| as | niin |
| to | kuin |
EN Hi, Shiroma! How did you start your journey at Tailor Store?
FI Hei Shiroma! Kuinka aloitit matkasi Tailor Storella?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
EN What do you appreciate most about working at Tailor Store?
FI Mitä asiaa arvostat eniten työssäsi Tailor Storella?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| most | eniten |
| what | mitä |
EN Images can be published freely without special permission only in conjuction with written material that promotes Tailor Store and/or its websites.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| or | tai |
| and | ja |
| without | ilman |
| can | voi |
EN Please note that unused credits on your Tailor Store customer account will expire after one year
FI Huomaa, että käyttämättömät hyvitykset asiakastililläsi vanhenevat vuoden kuluttua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| that | että |
EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
FI Tailor Store vastaa myös mahdollisista palautuskustannuksista edellyttäen, että tuote lähetetään samassa laatikossa kuin se toimitettiin ja se palautetaan halvimmalla mahdollisella toimitustavalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuote |
| it | se |
| you | ja |
| the | että |
| as | kuin |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helps | auttaa |
| way | tavalla |
| with | kanssa |
| get | on |
| the | joka |
EN The Tailor Store website uses cookies, small text files placed on your computer
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| uses | käyttää |
| cookies | evästeitä |
EN To later edit your settings, please clear all Tailor Store cookies from your browser to reach the form once again
FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| cookies | evästeet |
| form | lomake |
| all | kaikki |
| your | sinulle |
| to | jälkeen |
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
FI Sinulla on oikeus pyytää virheellisten henkilötietojesi korjaamista, mukaan lukien oikeus täydentää puutteelliset tiedot. Jos sinulla on jäsentili Tailor Storella, voit muokata tietojasi helpostiOmalla sivulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| if | jos |
| is | on |
| can | voit |
| data | tiedot |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helps | auttaa |
| way | tavalla |
| with | kanssa |
| get | on |
| the | joka |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio
| inglês | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| not | ei |
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
FI Se riippuu siitä, mitä myyt ja kuinka haluat perustaa kauppasi. Kokemuksesi tasosta riippuen voi kestää muutamasta päivästä muutamaan viikkoon, ennen kuin saat myymäläsi käyntiin useimpien kotisivukoneiden kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| depending | riippuen |
| a | ennen |
| it | se |
| you | ja |
| want | haluat |
| to | siitä |
| how | kuinka |
| what | mitä |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| for | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
EN The methods are adapted to suit the present situation, are ‘tailor made’ for CLIPS or adaptations from ‘sources’
FI Metodeja on muokattu sopimaan kyseiseen tilanteeseen, ovat räätälöity CLIPS:iä varten tai mukautettu 'lähteistä'
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| for | varten |
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
FI Yritykset voidaan lisätä automaattisesti asiakkuuspohjaisen markkinoinnin kampanjoihin aina, kun niissä tapahtuu jokin merkittävä muutos. Muokkaa viestintää sopimaan muutokseen ja näet kuinka konversiot kasvavat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| automatically | automaattisesti |
| add | lisätä |
| as | kun |
| to | kuinka |
| and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN The perfect fit guarantee is only valid on tailor-made garments
FI Istuvuustakuu koskee vain mittojen mukaan valmistettuja vaatteita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
| all | kaikki |
| and | ja |
| as | kuin |
EN VincitEAM is the only service, maintenance, and asset management tool on the market that combines all data contents, documents, and daily ERP activities into one seamless software that we tailor to your needs
FI Saat käyttöösi markkinoiden ainoan palvelujen, kunnossapidon ja materiaalihallinnan työkalun, joka kokoaa kaikki tietosisällöt, dokumentit ja päivittäisen toiminnanohjauksen yhteen saumattomaan, asiakaskohtaisesti muokkautuvaan ohjelmistoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | joka |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| are | ovat |
| the | joka |
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
FI Yritykset voidaan lisätä automaattisesti asiakkuuspohjaisen markkinoinnin kampanjoihin aina, kun niissä tapahtuu jokin merkittävä muutos. Muokkaa viestintää sopimaan muutokseen ja näet kuinka konversiot kasvavat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| automatically | automaattisesti |
| add | lisätä |
| as | kun |
| to | kuinka |
| and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
| all | kaikki |
| and | ja |
| as | kuin |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| for | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN We tailor the newsletter to your interests. For this we use data from your user profile (especially product preferences).
FI Muokkaamme uutiskirjettä intressiesi mukaan. Tähän käytämme käyttäjäprofiilisi tietoja (erityisesti tietoja tuotemieltymyksistäsi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| especially | erityisesti |
| for | mukaan |
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
FI Meidän tiimi, joka koostuu hyvin matkustaneista paikallisista ammattilaisista varmistaa, että lomastasi täällä tulee ikimuistoinen, mieltymyksistäsi riippumatta. Slovenia-lomasi voidaan räätälöidä ja personoida haluamallasi tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| well | hyvin |
| way | tavalla |
| you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| or | tai |
| can | voimme |
| you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| or | tai |
| can | voimme |
| you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| or | tai |
| can | voimme |
| you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| or | tai |
| can | voimme |
| you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| or | tai |
| can | voimme |
| you | ja |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| or | tai |
| can | voimme |
| you | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tailor store tailor store’s journey tailor store socks tailor store even promotes tailor store tailor store cannot tailor store sweden tailor store whose tailor store customer tailor tailor made products tailor made tailor marketing tailor small better tailor further tailor tailor made solutions tailor make custom tailor tailor marketing campaigns tailor solutions solutions tailor made tailor content easily tailor even tailor tailor messaging tailor made offer we’ll tailor tailor's guide tailor made products every tailor we ll tailor journey at tailor tailor your messaging tailor s guide tailor platforms tailor your communications tailor your tablets tailor the inriver talking about tailor doctor will tailor efforts to tailor a professional tailor tailor the brand clear all tailor tailor the internal tailor our advertising tailor the newsletter kobo store storeTraduzir tailor store para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe