EN Failure to make a complaint or to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights, notably your warranty rights
Traduzir "rights reserved" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rights reserved" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de rights reserved
inglês
finlandês
FI Reklamaation tekemisen tai yhteydenoton laiminlyönti ei millään tavoin vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin tai niiden käyttöön, etenkin takuuoikeuksien osalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
FI Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki materiaali on sen omistajan omaisuutta eikä sitä saa käyttää ilman kirjallista lupaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| used | käyttää |
| all | kaikki |
| without | ilman |
| are | on |
| of | sen |
EN Privacy Policy | ©2021 Enfo. All rights reserved.
FI Tietosuoja | @2021 Enfo. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN © VTT Technical Research Centre of Finland Ltd. 2022. All rights reserved.
FI © Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy 2022
EN Privacy Policy | ©2022 Enfo. All rights reserved.
FI Tietosuoja | @2022 Enfo. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN © VTT Technical Research Centre of Finland Ltd. 2022. All rights reserved.
FI © Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy 2022
EN Privacy Policy | ©2022 Enfo. All rights reserved.
FI Tietosuoja | @2022 Enfo. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Privacy Policy | ©2022 Enfo. All rights reserved.
FI Tietosuoja | @2022 Enfo. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
FI Kunnioitamme toisten immateriaalioikeuksia ja kiellämme käyttäjiä lataamasta, julkaisemasta tai lähettämästä millään tavoin Verkkosivustomme tai Trips-palvelun kautta materiaaleja, jotka rikkovat toisen henkilön immateriaalioikeuksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| users | käyttäjiä |
| of | kautta |
| our | ja |
EN Company-wide systems for protecting Data Subject rights, ensuring that individual access/portability/right-to-be-forgotten rights are respected; and
FI yrityksen laajuiset järjestelmät rekisteröidyn oikeuksien suojaamiseksi, joilla varmistetaan, että yksilön oikeutta tarkastella tietoja, niiden siirrettävyyttä ja oikeutta tulla unohdetuksi otetaan huomioon; ja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| and | ja |
| that | että |
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
FI Lahjoitus LCIF:n Kampanja 100:aan, erityisesti hätäaputyötä varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| campaign | kampanja |
| for | varten |
EN He resides in Oregon, and when he's not advocating for the rights of internet users, he's walking with his dog and inventing stories with his daughter.
FI Hän asuu Yhdysvaltojen Oregonissa, ja vapaalla ollessaan hän joko lenkkeilee koiransa kanssa tai keksii tarinoita tyttärensä kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| not | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Log on to your computer with administrator rights.
FI Kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
FI Olet kirjautuneena tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | olet |
EN You are logged on to your computer with administrative rights.
FI Olet kirjautunut tietokoneellesi järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | olet |
EN Access rights in M-Files are dynamic and based on metadata about the document type, project or case, or workflow state. Permissions change automatically when there are changes in the organization or workgroups.
FI M-Filesin käyttöoikeudet ovat dynaamisia ja perustuvat dokumentin tyypin, projektin, tapauksen tai työnkulun tilan metatietoihin. Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| automatically | automaattisesti |
| changes | muutoksia |
| or | tai |
| are | ovat |
| when | kun |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN Prices for Rights-managed images are based on the intended type of use
FI Voimme pitää huolen koko julkaisuoikeusprosessista, halutessasi julkaisua myös yksinoikeudella
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence
FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa
EN The company initially offered exclusively Rights-managed images
FI Yritys tarjosi aluksi eksklusiivisia Rights-managed-kuvia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| images | kuvia |
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
FI Mainittujen linkkien yhteydessä on tietoa muun muassa asetuksista, joilla voit suojata yksityisyyttäsi, sekä laajemmista tietojesi käsittelyä kulloisenkin sosiaalisen verkkopalvelun toimesta koskevista oikeuksistasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | on |
| information | tietoa |
| social | sosiaalisen |
| will | voit |
EN It also outlines your rights and how to use them.
FI Siinä kerrotaan myös oikeutesi ja kuinka voit käyttää niitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| use | käyttää |
| how | kuinka |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| includes | sisältää |
| and | ja |
| to | että |
EN In a just world, everyone would have equal opportunities and rights when it comes to for example studying or finding a job, regardless of gender, skin color, nationality, ethnicity or religion
FI Helposti innostuva kapteeni Kirk olisi vaikeuksissa ilman varovaista herra Spockia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| would | olisi |
EN Should you wish to cash out and gain instant access to those winnings, you would relinquish your rights to any active bonuses linked to your account. Rest assured your Real Money balance is always available to withdraw at Wildz, in full or in part, 24/7.
FI Jos haluat nostaa rahasi heti, menetät tällöin kaikki mahdolliset tililläsi olevat aktiiviset bonukset. Voit kuitenkin olla varma siitä, että oikean rahan saldosi on aina nostettavissa Wildzilta, joko kokonaan tai osittain, 24/7.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| is | on |
| at | jos |
| or | tai |
| to | siitä |
EN Excellent access rights management tools based on metadata
FI Erinomaiset metatietoihin perustuvat käyttöoikeuden hallinnan työkalut.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tools | työkalut |
EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:
FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| includes | sisältää |
| and | ja |
| to | että |
EN Changes in holdings must be notified when the holding reaches, exceeds or falls below 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 or 90 percent or two thirds of the voting rights or the total numbers of shares of the company
FI Ilmoitus on tehtävä, kun omistusosuus saavuttaa, ylittää tai vähenee alle 5, 10, 15, 20, 25, 30, 50 tai 90 prosenttia tai kaksi kolmasosaa yhtiön äänimäärästä tai kaikkien osakkeiden lukumäärästä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| two | kaksi |
| when | kun |
EN Prices for Rights-managed images are based on the intended type of use
FI Voimme pitää huolen koko julkaisuoikeusprosessista, halutessasi julkaisua myös yksinoikeudella
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence
FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa
EN The company initially offered exclusively Rights-managed images
FI Yritys tarjosi aluksi eksklusiivisia Rights-managed-kuvia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| images | kuvia |
EN Log on to your computer with administrator rights.
FI Kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print
FI Kaikki Verkkosivustollamme esitetyt tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut omistusoikeutta koskevat ilmoitukset täytyy olla esillä papereissa, jotka tulostat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| other | muut |
| you | ja |
EN You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms
FI Sinulla ei ole lupaa osoittaa, jakaa tai siirtää oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi näiden Ehtojen mukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
EN Any and all rights to materials submitted to us become the exclusive property of KAYAK
FI Kaikista meille lähetettyjen aineistojen oikeuksista tulee KAYAK:in yksinomaista omaisuutta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| us | meille |
EN European Pillar of Social Rights & European Semester
FI Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilari & Eurooppalainen lukukausi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| european | euroopan |
| amp | amp |
EN All the publications from 2022 ? 2026 are co-funded by and produced under the European Commission?s Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) Programme.
FI Kaikki vuosien 2022-2026 julkaisut ovat Euroopan komission Kansalaiset, tasa-arvo, oikeudet ja arvot (CERV) -ohjelman osarahoittamia ja tuottamia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| publications | julkaisut |
| and | ja |
| european | euroopan |
| are | ovat |
EN You can exercise the rights listed above, or write to us with any complaints, at any time by contacting us, specifying the nature of your request, at:
FI Voit käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| or | tai |
| can | voit |
| us | meille |
EN You can also exercise the rights listed above, or write to us with any complaints, at any time by contacting us, specifying the nature of your request, at:
FI Voit myös käyttää edellä mainittuja oikeuksia tai kirjoittaa meille mahdollisia valituksia milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttä ja ilmoittamalla pyyntösi luonteen osoitteeseen:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| or | tai |
| can | voit |
| us | meille |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| may | voit |
EN Nothing in this Section 11.1 shall exclude or limit any rights which you may have if you are considered a consumer in your country of residence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| this | tässä |
| or | tai |
| may | saattaa |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
FI Jos esimerkiksi olet kuluttaja Euroopan unionin alueella, sinulla saattaa olla tiettyjä Euroopan unionin tilausten peruutuskäytännössä kuvattuja hyvitys- ja peruutusoikeuksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| european | euroopan |
| if | jos |
| example | esimerkiksi |
| you | ja |
| may | saattaa |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | on |
| while | vaikka |
| be | voi |
| the | että |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
FI Jos olet kuluttaja ja käytät palvelujamme pääasiassa muuhun kuin liiketoimintaan (jos esimerkiksi käytät maksutonta SurveyMonkey Basic -tilausta henkilökohtaisiin tarkoituksiin), mikään näissä ehdoissa ei rajoita oikeuksiasi kuluttajana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| for | ei |
| you | ja |
| are | olet |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
FI SurveyMonkey Apply -käyttäjä, katso ohjeet oikeuksiesi käyttämiseksi täältä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | katso |
EN If you want to exercise your rights, please contact us here.
FI Jos haluat käyttää oikeuksiasi, ota meihin yhteyttä tätä kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| contact | yhteyttä |
| to | kautta |
| you | haluat |
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
FI olemaan syrjimättä sinua, jos käytät tässä mainittuja oikeuksiasi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rights reserved rights reserved © reserved rights reserved reserved contents fr reserved usually are reserved following rights access rights rights managed rights rights managed images access rights automatically human rights eu rights – mentioned rights user rights assert rights intellectual property rights usage rights legal rights rights under voting rights rights regarding rights must exclusive rights social rights – data subject rights data protection rights social rights rights request above mentioned rights rights related certain rights personal rights full rights my rights applicable rights following rights according related rights system rights administrator rights equal rights discover rights exercising your rights privacy rights uk rights above rights rights set rights freeTraduzir rights reserved para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe