EN You can filter observations based on when they were last modified. Depending on the source, there may be a delay between editing and loading into FinBIF.
EN You can filter observations based on when they were last modified. Depending on the source, there may be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
when | kun |
there | on |
they | ne |
the | sen |
EN My studies in London were mostly focused on learning the language, but also business studies were included. Those three months abroad were an extremely rewarding and memorable experience!"
FI Opintoni Lontoossa painottuivat kielenopiskeluun, mutta niihin sisältyi myös liiketalouden opintoja. Nuo kolme kuukautta olivat erittäin antoisa ja mieleenpainuva kokemus!"
inglês | finlandês |
---|---|
were | olivat |
three | kolme |
experience | kokemus |
but | mutta |
and | ja |
EN Loading seems to be taking a while.
FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
they | ne |
have | on |
when | kun |
the | sen |
EN By loading the video, you agree to YouTube's privacy policy.Learn more
FI Lataamalla videon hyväksyt YouTuben tietosuojakäytännön.Lisätietoja
EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire
FI Niin kauan kuin sinulla on pääsy Chrome, Safari tai Firefox, sinun ei ole ongelmia lastaus ylös FreeShemalePornGames käyttämällä mitä tahansa laitetta niin haluavat
inglês | finlandês |
---|---|
access | pääsy |
using | käyttämällä |
have | on |
no | ei |
or | tai |
as | niin |
EN We work with many partners to offer you the best gaming experience possible. This sometimes requires third-party game asset loading.
FI Teemme yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa tarjotaksemme sinulle parhaan mahdollisen pelikokemuksen. Tämä vaatii joskus kolmannen osapuolen pelin omaisuuden lataamista.
inglês | finlandês |
---|---|
requires | vaatii |
you | sinulle |
with | kanssa |
the | tämä |
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
you | tai |
a | joko |
can | voit |
they | ne |
have | on |
when | kun |
the | sen |
EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.
FI Älä riskeeraa potentiaalisten asiakkaiden menettämistä pitkien latausaikojen takia – hanki nettikauppa lyömättömällä nopeudella.
EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
FI Yksi tunnistetuista ongelmakohdista asiakaskokemuksen kehittämisessä olivat työmaat, jotka auki ollessaan häiritsivät tamperelaisten liikkumista.
inglês | finlandês |
---|---|
were | olivat |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”
EN We were especially frustrated with how candidates were being treated as ID numbers by so many recruiters
FI Meitä tuskastutti erityisesti, miten hakijoita kohdeltiin pelkkinä ID-numeroina monien rekrytoijien toimesta
inglês | finlandês |
---|---|
especially | erityisesti |
id | id |
we | meitä |
how | miten |
EN Responses were received from a total of 6830 people, of whom 788 were Aalto University graduates.
FI Kyselyyn vastasi kaikkiaan 6830 henkilöä, joista Aalto-yliopistosta valmistuneita oli yhteensä 788.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of websites and banks or see questionable adverts
FI Jos rikolliset hakkeroivat reitittimesi, he voivat monitoroida, hallita ja uudelleenohjata sinut verkkosivustojen ja pankkien petollisille versioille tai näytää sinulle kyseenalaisia mainoksia
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
you | ja |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
information | tietoja |
when | kun |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
FI Tällä tarkistuksella pankkitoimintojen suojaus saa tiedon siitä, onko sivusto luotettujen pankkisivustojen luettelossa
inglês | finlandês |
---|---|
of | siitä |
EN FREEDOME VPN scans for malware, tracking cookies and other online threats. You're protected from harmful sites, trackers and apps that want to forward your data without you knowing about it.
FI Kun surffaat internetiä, dataa keräävät yritykset voivat seurata verkkotoimintaasi ja myydä datasi mainostajille. FREEDOME estää tällaiset seurantayritykset, jotta voit selata verkkoa nimettömänä ja ilman häiriöitä.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
that | kun |
for | jotta |
you | ja |
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
FI F‑Secure SAFE myös estää huijauksiin pyrkivät haitalliset sivustot.
EN Filter observations to only include breeding sites or those that have been reported not to be at a breeding site
FI Rajaa havainnot lisääntymispaikalla ilmoitetuiksi oleviin havaintoihin tai havaintoihin, joiden ei ole ilmoitettu olevan lisääntymispaikalla
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
not | ei |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
inglês | finlandês |
---|---|
of | osa |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
inglês | finlandês |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
responsible | vastuussa |
including | mukaan lukien |
links | linkit |
or | tai |
for | mukaan |
to | sen |
are | nämä |
EN List your music event on all the free event listing sites you can find online.
FI Luettele musiikkitapahtuma kaikissa ilmaisissa tapahtumalistauksissa, jotka löytyvät verkossa.
inglês | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
EN Unlock the best that the world has to offer. Tickets, top sites, one-of-a-kind local tours; discover something unexpected with us.
FI Koe maailman paras tarjonta. Lippuja, huippukohteita, ainutlaatuisia paikalliskierroksia; löydä kanssamme jotain odottamatonta.
inglês | finlandês |
---|---|
best | paras |
something | jotain |
EN Dipoli and Undergraduate Centre outdoor construction sites paused for winter
FI Kaksi uutta rakennusta nousee keskelle Otaniemen kampusta
EN These vaccination sites are open for students and everyone aged 12 or older. If you wish, you can also book a vaccination appointment at the Iso Omena vaccination site.
FI Nämä rokotuspisteet palvelevat opiskelijoiden lisäksi kaikkia yli 12-vuotiaita. Lisäksi voit halutessasi myös varata ajan Ison Omenan rokotuspisteelle.
inglês | finlandês |
---|---|
for | yli |
can | voit |
also | myös |
are | nämä |
EN Further information about the vaccination sites in Espoo is available at
FI Rokotukset ovat vapaaehtoisia. Ota mukaasi henkilöllisyystodistus tai Kela-kortti, kun tulet rokotukseen. Myös ulkopaikkakuntalainen opiskelija saa halutessaan rokotteen Espoossa.
inglês | finlandês |
---|---|
is | ovat |
in | kun |
EN Further, vpnblackfriday.com does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
FI Lisäksi vpnblackfriday.com ei takaa tai tee mitään huomautuksia verkkosivuillaan tai muuten tällaisiin materiaaleihin tai muihin sivustoon linkitettyjen materiaalien käytön tarkkuudesta, todennäköisistä tuloksista tai luotettavuudesta.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käytön |
not | ei |
or | tai |
EN Mobile optimization was a very important piece of the puzzle: it doesn’t just make the experience readily available to the vast amount of mobile users, but it also boosts the SEO of Messukeskus.com and all the event sites it powers.
FI Sivuston optimointi mobiililaitteille sopivaksi oli ensiarvoisen tärkeää. Ominaisuus ei ainoastaan tuo sisältöä ainoastaan helpommin käyttäjän saataville, vaan antaa lisävoimaa koko sivustokokonaisuuden hakukonelöydettävyydelle.
inglês | finlandês |
---|---|
but | vaan |
all | koko |
was | oli |
EN Our testing locations are easily reached and they are accessible by car or on foot. You can see the locations of our testing sites here.
FI Testauspisteemme sijaitsevat kätevien liikenneyhteyksien päässä ja ne ovat avoinna yhtä lailla autoilijoille kuin jalankulkijoille. Testauspisteidemme sijainnit näet täältä.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
you | ja |
the | kuin |
EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations
FI Osa kauneimmista sukelluskohteista saattaa sijaita kaikkein syrjäisimmissä paikoissa
inglês | finlandês |
---|---|
of | osa |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
inglês | finlandês |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Filter observations to only include breeding sites or those that have been reported not to be at a breeding site
FI Rajaa havainnot lisääntymispaikalla ilmoitetuiksi oleviin havaintoihin tai havaintoihin, joiden ei ole ilmoitettu olevan lisääntymispaikalla
inglês | finlandês |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
not | ei |
EN If you’re a Finnish resident but living in or traveling to a different country, CyberGhost VPN will help you regain access to your favorite Finnish sites and platforms, including streaming services like Yle Areena, HBO Nordic, ruutu, or C MORE
FI Jos olet ulkomailla asuva tai matkustava suomalainen, CyberGhost VPN auttaa sinua pääsemään takaisin parhaisiin suomalaisiin palveluihin, mukaan lukien suoratoistopalvelut kuten Yle Areena, HBO Nordic, Ruutu ja cMore
inglês | finlandês |
---|---|
vpn | vpn |
including | mukaan lukien |
if | jos |
help | auttaa |
or | tai |
you | ja |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
responsible | vastuussa |
including | mukaan lukien |
links | linkit |
or | tai |
for | mukaan |
to | sen |
are | nämä |
EN Best Casino Sites 2022 (UK + more) - Up to 400% Bonus
FI Nettikasinot 2022: Kaikki kasinot vertailussa | Jopa 5000€
EN Most of these event listing sites can also help you sell your tickets ? two birds, one stone!
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
inglês | finlandês |
---|---|
two | kaksi |
help | auttaa |
also | myös |
EN Create separate sites on your domain by setting up an unlimited amount of subdomains.
FI Määritä niin monta aliverkkotunnusta kuin haluat ja luo niiden avulla erillisiä sivustoja samalle verkkotunnukselle.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
your | ja |
EN We have no idea who you are or what sites you visit. Relax when browsing.
FI Meillä ei ole aavistustakaan siitä kuka olet tai mitä sivustoja käytät. Rentoudu selatessasi.
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
what | mitä |
or | tai |
EN We may also collect other electronic data from your use of our Sites automatically
FI Saatamme kerätä automaattisesti myös muita sähköisiä tietoja sivustojemme käytöstäsi
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
automatically | automaattisesti |
also | myös |
EN This data may include your IP address, date/time stamp, data about your interaction with our Sites and data collected from our use of cookies and similar tracking tools.
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, päivämäärä-/aikaleima, tiedot vuorovaikutuksestasi Sivustojemme kanssa sekä evästeiden ja vastaavien seurantatyökalujen käytöstä kerätyt tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
with | kanssa |
our | ja |
EN With our affiliates and subsidiaries and with vendors acting on our behalf to perform services for Nuance for a specific business purpose, support the Sites or the delivery of Products;
FI osakkuus- ja tytäryhtiöidemme sekä puolestamme toimivien myyjien kanssa, jotka suorittavat palveluita Nuancelle tiettyä liiketoimintatarkoitusta varten, tukevat sivustoja tai tuotteiden toimittamista;
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
our | ja |
for | varten |
EN Generally, we retain personal data for as long as you remain an active customer or user of our Sites and Services and for 3 years afterwards, or otherwise as required for our business operations or by applicable laws
FI Säilytämme henkilötietoja yleensä niin kauan kuin olet sivustojemme ja palveluidemme aktiivinen asiakas tai käyttäjä ja 3 vuotta sen jälkeen tai muuten liiketoimintamme tai sovellettavien lakien edellyttämällä tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
customer | asiakas |
years | vuotta |
or | tai |
as | niin |
you | ja |
of | sen |
EN If we make material changes in the way Nuance uses or shares personal data, we will publish the updates on our Sites
FI Jos teemme olennaisia muutoksia tapaan, jolla Nuance käyttää tai jakaa henkilötietoja, julkaisemme päivitykset sivustoillamme
inglês | finlandês |
---|---|
changes | muutoksia |
data | tietoja |
uses | käyttää |
if | jos |
or | tai |
EN All content provided herein our website, hyperlinked sites, associated applications, forums, blogs, social media accounts and other platforms (“Site”) is for your general information only, procured from third party sources
FI Kaikki tällä verkkosivullamme tarjottu sisältö, hyperlinkatut sivut, liittyvät sovellukset, foorumit, blogit, sosiaalisten medioiden tilit ja muut alustat ("Sivu") ovat vain yleistä, kolmansilta osapuolilta hankittua tietoa varten
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
applications | sovellukset |
and | ja |
other | muut |
only | vain |
information | tietoa |
for | varten |
all | kaikki |
is | ovat |
EN WordPress - the king of all content management systems. The perfect choice for both blogs, e-commerce sites and much more. Take advantage of WordPress’ flexibility! Superior performance and uptime guaranteed.
FI WordPress - kaikkien sisällönhallintajärjestelmien kuningas. Täydellinen valinta niin blogeihin, verkkokauppoihin kuin moneen muuhunkin. Hyödynnä WordPressin joustavuutta! Ylivoimainen suorituskyky ja käyttöaika ovat taattu.
inglês | finlandês |
---|---|
perfect | täydellinen |
more | ovat |
and | ja |
the | kuin |
EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay
FI Voit myös saada tuotesivusi erottumaan kilpailijoista, mikä voi olla paljon vaikeampaa, jos työskentelet Amazonin ja eBayn kaltaisten sivustojen puitteissa
inglês | finlandês |
---|---|
to do | voit |
when | jos |
and | ja |
the | mikä |
EN A few secondary ticketing sites let you sell tickets for in-demand events at way over face value
FI Muutama toissijainen lipunmyyntipaikka antaa mahdollisuuden myydä lippuja tapahtumiin yli nimellisarvon suuren kysynnän vuoksi
inglês | finlandês |
---|---|
for | yli |
EN These types of ticket resale sites are not something we?re covering in this article.
FI Tämäntyyppiset lippujen jälleenmyyntisivustot eivät kuulu tähän artikkeliin.
EN Frequently, these sites also let you sell tickets where the customer pays the fees, so this is one less cost for you to swallow
FI Usein nämä sivustot antavat sinulle mahdollisuuden myydä lippuja niin, että asiakas maksaa prosenttiosuuden lipun hinnasta, joten tämä on yksi kustannus vähemmän
inglês | finlandês |
---|---|
frequently | usein |
customer | asiakas |
less | vähemmän |
you | sinulle |
so | niin |
is | on |
these | nämä |
Mostrando 50 de 50 traduções