EN These vaccination sites are open for students and everyone aged 12 or older. If you wish, you can also book a vaccination appointment at the Iso Omena vaccination site.
EN These vaccination sites are open for students and everyone aged 12 or older. If you wish, you can also book a vaccination appointment at the Iso Omena vaccination site.
FI Nämä rokotuspisteet palvelevat opiskelijoiden lisäksi kaikkia yli 12-vuotiaita. Lisäksi voit halutessasi myös varata ajan Ison Omenan rokotuspisteelle.
inglês | finlandês |
---|---|
for | yli |
can | voit |
also | myös |
are | nämä |
EN You can visit the vaccination site to get your first or second vaccine
FI Rokotuksen saa Otaniemessä Kandidaattikeskuksen salissa Y115 (Otakaari 1)
inglês | finlandês |
---|---|
can | saa |
EN Further information about the vaccination sites in Espoo is available at
FI Rokotukset ovat vapaaehtoisia. Ota mukaasi henkilöllisyystodistus tai Kela-kortti, kun tulet rokotukseen. Myös ulkopaikkakuntalainen opiskelija saa halutessaan rokotteen Espoossa.
inglês | finlandês |
---|---|
is | ovat |
in | kun |
EN espoo.fi/coronavaccinationVaccination is voluntary. Bring an official form of identification or your Kela card with you to the vaccination site. Students whose municipality of residence is not Espoo can also get vaccinated in Espoo.
FI Tietoa Espoon koronarokotuspisteistä:
EN Regional and adaptive targeting of vaccinations can be advantageous – Researchers examine effective vaccination strategies for coronavirus pandemic
FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen raportti: Hyvätuloiset pärjäävät yhä paremmin
EN The COVID passport is also issued to persons who have been infected with COVID-19 and have also received one COVID vaccination.
FI Koronapassin saavat myös henkilöt, jotka ovat sairastaneet koronan ja saaneet lisäksi yhden koronarokotuksen.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
one | yhden |
EN Regional and adaptive targeting of vaccinations can be advantageous – Researchers examine effective vaccination strategies for coronavirus pandemic
FI Korona-aiheisten Instagram-postausten suosio kasvaa, jos niissä esiintyy tunnettuja ihmisiä
EN "I'm confident F1 has a model that is based on a 100 percent vaccination target," said Westacott.
FI "Olen varma, että F1:llä on malli, joka perustuu 100-prosenttiseen rokotustavoitteeseen", Westacott sanoi.
inglês | finlandês |
---|---|
based | perustuu |
is | on |
that | että |
a | joka |
EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate an Information Security Management System that confirms to the requirements of ISO/IEC 27017:2015.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO/IEC 27017:2015 ‑sertifioitua tiedon suojauksen hallintajärjestelmää.
inglês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN ISO/IEC 27018 provides enhanced controls for public-cloud computing service providers acting as PII processors
FI ISO/IEC 27018 tarjoaa tehostettuja valvontamekanismeja julkisen pilvialustan palveluntarjoajille, jotka toimivat henkilötietojen käsittelijöinä
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate an Information Security Management System that confirms to the requirements of ISO/IEC 27018:2014.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO/IEC 27018:2014 ‑sertifioitua tiedon suojauksen hallintajärjestelmää.
inglês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN M-Files cloud infrastructure provider Microsoft Azure has been certified to operate a Business Continuity Management System that confirms to the requirements of ISO 22301:2012.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO 22301:2012 ‑sertifioitua liiketoiminnan jatkuvuuden hallintajärjestelmää.
inglês | finlandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN High Quality ISO-Certified Translation Service
FI Laadukas ISO-sertifioitu käännöspalvelu
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
something | jotain |
when | kun |
and | ja |
can | voit |
the | siitä |
EN Read the full ISO 9001 case study
FI Lue koko ISO 9001 ‑asiakaskertomus
EN Quality manufacturing complying with ISO-9001:2015| Westermo
FI Tuotannon laadunvarmistus ᐈ Westermo
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
inglês | finlandês |
---|---|
something | jotain |
when | kun |
and | ja |
can | voit |
the | siitä |
EN Read the full ISO 9001 case study
FI Lue koko ISO 9001 ‑asiakaskertomus
EN Enfo’s Care and Data Platforms business granted an ISO 27001 information security certificate
FI Enfo Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
EN Enfo’s Care and Data Platforms business granted an ISO 27001 information security certificate
FI Enfo Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
EN Enfo’s Care and Data Platforms business granted an ISO 27001 information security certificate
FI Enfo Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
EN High Quality ISO-Certified Translation Service
FI Laadukas ISO-sertifioitu käännöspalvelu
Mostrando 22 de 22 traduções