EN We and our third-party service providers or business partners may collect information about you automatically through the use of cookies and similar technologies, including information over time and across different websites or online services
EN We and our third-party service providers or business partners may collect information about you automatically through the use of cookies and similar technologies, including information over time and across different websites or online services
FI Me ja kolmansien osapuolien palveluntarjoajamme tai liikekumppanimme voivat kerätä tietoja sinusta automaattisesti evästeiden ja vastaavien tekniikoiden avulla, mukaan lukien tiedot ajan myötä ja eri verkkosivustoilla tai verkkopalveluissa
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
FI Käytämme sekä istunto- että pysyviä seurantatekniikoita. Seurantatekniikat voivat olla joko pysyviä (ts. ne pysyvät tietokoneellasi, kunnes poistat ne) tai väliaikaisia (ts. ne pysyvät vain, kunnes suljet selaimesi).
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
inglês | finlandês |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
FI Tiedosto on sovelluksen luoma tilapäinen tiedosto, kuten keskeneräinen selainlataus, verkkostriimi tai vastaava
inglês | finlandês |
---|---|
file | tiedosto |
is | on |
the | kuten |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
inglês | finlandês |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Group similar candidates and handle them simultaneously
FI Ryhmittele talentit esimerkiksi osaamisen mukaan
EN Each article is linked to a category so it brings contexts to your article, showing similar help content that can provide resourceful information for your users
FI Jokainen artikkeli on linkitetty kategoriaan, joten se tuo lisäarvoa artikkeleillesi näyttäen muuta samantyyppistä sisältöä, joka voi tarjota käyttäjillesi hyödyllistä tietoa
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
information | tietoa |
is | on |
can | voi |
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
FI Tarpeelliset henkilötiedot voidaan siirtää kuljetusyrityksille tai vastaaville tahoille, jos näin vaaditaan tilauksesi toimittamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
EN Our unique Rent calculator helps you set the right level of rent for you flat by comparing it with rent requests for similar flats listed on Vuokraovi.com.
FI Vuokralaskurin avulla voit arvioida asuntosi vuokratasoa muihin samankaltaisiin asuntoihin verrattuna
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
FI Tämä prosessi on samanlainen kuin normaali Toimitus kotiin -prosessi, mutta olet valinnut eri vastaanottajan
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
is | on |
the | tämä |
to | kuin |
EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI LCIF:n Nälän helpottaminen -apurahaohjelman kautta lionit voivat tukea kouluissa ruokailuun liittyviä ohjelmia, ruokapankkeja, ruuanjakelupisteitä ja vastaavia paikkoja, jotka tarjoavat ruokaa ihmisille silloin kun he tarvitsevat apua.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
support | apua |
and | ja |
when | kun |
to | kautta |
EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.
FI Näe miten Nälän helpottaminen -apurahat auttavat lioneita tukemaan kouluruokailua, ruokapankkeja, ruoanjakelukeskuksia ja vastaavia tiloja, joista jaetaan ruokaa ihmisille, kun he tarvitsevat sitä eniten.
inglês | finlandês |
---|---|
most | eniten |
and | ja |
when | kun |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
inglês | finlandês |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.
FI Nieminen oli aluksi varma, että joku tekee jo samaa. Kun vastaavaa ei löytynyt edes Piilaaksosta, hän päätti ryhtyä yrittäjäksi.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
she | hän |
anything | ei |
when | kun |
the | että |
EN Lehtinen advises those planning similar projects to find the service provider's project manager a partner from the customer's own organization
FI Lehtinen vinkkaa vastaavia projekteja suunnitteleville, että palveluntarjoajan projektipäällikölle kannattaa etsiä omasta organisaatiosta vastinpari
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
inglês | finlandês |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches
FI Mikäli emme ryhdy toimenpiteisiin, jos sinä tai joku muu rikkoo Ehtoja missä tahansa tilanteessa, se ei merkitse sitä, että luopuisimme oikeudesta toimenpiteisiin tulevaisuudessa tai vastaavanlaisissa rikkomuksissa
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
or | tai |
not | ei |
to | että |
EN Does the Jabra PanaCast 50 require more Internet bandwidth than other similar cameras on the market?
FI Edellyttääkö Jabra PanaCast 50 enemmän verkkoyhteyden kaistanleveyttä kuin markkinoiden muut samanlaiset kamerat?
inglês | finlandês |
---|---|
other | muut |
more | enemmän |
EN This data may include your IP address, date/time stamp, data about your interaction with our Sites and data collected from our use of cookies and similar tracking tools.
FI Näihin tietoihin voivat kuulua IP-osoitteesi, päivämäärä-/aikaleima, tiedot vuorovaikutuksestasi Sivustojemme kanssa sekä evästeiden ja vastaavien seurantatyökalujen käytöstä kerätyt tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
with | kanssa |
our | ja |
EN Audio, electronic, visual, or similar information, such as voice recording, voice prints, keystrokes and photos.
FI Äänitiedot, sähköiset, visuaaliset tai vastaavat tiedot, kuten ääninauhoitteet, äänitulosteet, näppäinpainallukset ja valokuvat.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
information | tiedot |
and | ja |
as | kuten |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Dynamic retargeting helps you reach people on Pinterest who have already visited your site or who have unpurchased items in their basket, by retargeting exact or similar products to those they engaged with as they browse Pinterest.
FI Dynaaminen uudelleenkohdistus auttaa tavoittamaan sivustossasi jo käyneitä käyttäjiä tai käyttäjiä, joiden ostoskorissa on tuotteita: he näkevät Pinterestiä selatessaan jo näkemiään tai niitä vastaavia tuotteita.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
already | jo |
have | on |
or | tai |
they | he |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN Subject to certain restrictions, if you are a resident of California and states with similar privacy laws, you may have the right to request that we:
FI Jos asut Kaliforniassa tai muussa osavaltiossa, jossa on samankaltaiset tietosuojalait, sinulla saattaa olla tietyin rajoituksin oikeus pyytää meitä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | tai |
we | meitä |
have | on |
EN If you’ve discovered a media contact who writes about content that's similar to the story you want to distribute
FI Mikäli olet löytänyt mediakontaktin, joka kirjoittaa samanlaisista aiheista, joista olet aikeissa tiedottaa, kannattaa aihe pitchata suoraan hänelle
inglês | finlandês |
---|---|
you | olet |
the | joka |
EN When asked if you want to change all similar documents, click Continue.
FI Kun sinulta kysytään, haluatko käyttää ohjelmaa kaikkien samanlaisten dokumenttien avaamiseen, valitse Jatka.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
now | nyt |
if | jos |
you | olet |
can | voit |
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia kuin sinun.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | sinun |
data | tietoja |
or | tai |
can | voit |
have | ovat |
EN If you’re lucky enough to know someone who has arranged events similar to yours, then reach out to them.
FI Jos olet niin onnekas, että tunnet jonkun, joka on järjestänyt samanlaisen tapahtuman kuin sinä, käänny heidän puoleensa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
has | on |
to | että |
EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.
FI Sinun ei tietenkään pitäisi pyytää jotakuta, joka on järjestämässä vastaavaa tapahtumaa samaan aikaan kuin sinä. Lämminhenkinen kisailu on hienoa, mutta tämä olisi vähän liikaa.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
is | on |
but | mutta |
the | tämä |
as | kuin |
a | joka |
you | sinä |
should | pitäisi |
of | sinun |
EN Alternatively, Venue Scanner is another site with very similar functionality. If you are struggling to find results in your area, try their database, too.
FI Venue Scanner on toinen hyvin samalla tavalla toimiva sivusto. Jos et meinaa löytää mitään omalta paikkakunnaltasi, kannattaa etsiä myös tämän sivuston tietokannasta.
inglês | finlandês |
---|---|
very | hyvin |
if | jos |
is | on |
too | tämä |
to | myös |
EN You will quickly spot which venues are being used for similar events. Then you can create a list of venues to research.
FI Huomaat nopeasti, jos tiettyjä paikkoja käytetään samantyyppisten tapahtumien järjestämiseen. Kerää itsellesi lista tarkemmin tutkittavista paikoista.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
EN The following are our picks for the five best sites to sell tickets on. All have slightly different features but do a similar job. They can help you both market your event as well as handle ticketing.
FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.
inglês | finlandês |
---|---|
five | viisi |
can | voit |
help | auttaa |
but | mutta |
the | että |
they | ne |
have | on |
EN (This works in a similar way to when Netflix recommends a show based on previous shows you?ve watched.)
FI (Tämä toimii samalla tavalla kuin silloin, kun Netflix suosittelee ohjelmia edellisten katselujesi perusteella.)
inglês | finlandês |
---|---|
works | toimii |
this | tämä |
way | tavalla |
when | kun |
to | kuin |
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
EN As for Formula 1's sole Russian driver, Nikita Mazepin, he had similar trouble.
FI Mitä tulee Formula 1:n ainoaan venäläiseen kuljettajaan, Nikita Mazepin, hänellä oli samanlaisia ongelmia.
inglês | finlandês |
---|---|
had | oli |
EN , while outperforming when compared to similar Polygon Ecosystem cryptocurrencies which are up
FI , samalla kun suoriutuu paremmin kuin verrattuna muihin samanlaisiin Polygon -ekosysteemi -kryptovaluuttoihin, jotka ovat noussut
EN 32) and certain provincial legislation deemed substantially similar to PIPEDA and any amending or successor legislation.
FI 32) ja tiettyjä paikallisia lakeja, joiden katsotaan olevan riittävän samanlaisia kuin PIPEDA ja korjaavaa tai seuraavaa lainsäädäntöä.
EN If you are visiting a Kobo website from the EEA, UK, or any other jurisdiction with laws similar to the General Data Protection Regulation (GDPR):
FI Jos käyt Kobon verkkosivustolla ETA-alueelta, Yhdistyneestä kuningaskunnasta tai muulta lainkäyttöalueelta käsin, jolla on yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) kaltaiset lait:
Mostrando 50 de 50 traduções