EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
Traduzir "selected a different" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selected a different" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de selected a different
inglês
finlandês
FI Millä tahansa näistä (TAI/OR): Tämä valinta antaa tuloksen, johon otetaan mukaan kaikki havainnot, joiden laji kuuluu (1) vähintään yhteen valituista hallinnollisista asemista TAI (2) lajin uhanalaisuusluokka on jokin valituista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| observations | havainnot |
| with | mukaan |
| one | on |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient
FI Tämä prosessi on samanlainen kuin normaali Toimitus kotiin -prosessi, mutta olet valinnut eri vastaanottajan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| is | on |
| the | tämä |
| to | kuin |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| in | aikana |
| our | ja |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| different | eri |
| and | ja |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| need | on |
| you | tai |
| it | mutta |
EN It shows garden images from different photographers, representing a range of different garden styles
FI Eri kuvaajien kuvia sisältävä kokoelma mahdollistaa laajan puutarhatyylien kirjon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| different | eri |
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
FI Aikaisemmin julkaistujen raporttien perusteella on selvinnyt, että eri ammateissa toimivat ihmiset ovat koronapandemian aikana olleet hyvin eri asemassa sen suhteen, kuinka herkästi he saavat koronatartunnan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| different | eri |
| very | hyvin |
| have | on |
| during | aikana |
| a | ovat |
| the | että |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| support | tuki |
| different | eri |
| even | jopa |
| that | että |
| all | kaikille |
| have | on |
| as | niin |
| our | ja |
| we | meidän |
EN It shows garden images from different photographers, representing a range of different garden styles
FI Eri kuvaajien kuvia sisältävä kokoelma mahdollistaa laajan puutarhatyylien kirjon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| different | eri |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| in | aikana |
| our | ja |
EN Enfo’s Senior Consultant Mikael Paavilainen genuinely wants to understand things, and as a person coming from a different sector, he is also able to suggest different approaches and solutions to us,” Sarnola praises
FI Enfon seniorikonsultti Mikael Paavilainen haluaa aidosti ymmärtää asioita ja osaa myös ehdottaa alan ulkopuolelta tulevana toisenlaisia lähestymistapoja tai ratkaisuja”, Sarnola kehuu
EN Be prepared to invest your own resources into the project because the supplier cannot complete everything for you. Good project management can understand the different needs of different business operations.
FI Projektiin kannattaa olla valmis laittamaan myös omia resursseja, toimittaja ei voi tehdä kaikkea valmiiksi. Hyvä projektijohto ymmärtää eri liiketoimintojen tarpeet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| resources | resursseja |
| different | eri |
| good | hyvä |
| can | voi |
| to | myös |
| cannot | ei |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| different | eri |
| and | ja |
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
FI ehdota, että saatat saada tavaroista tai palveluista eri hinnan tai hinnoittelun tai erilaatuisia tavaroita tai palveluja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| or | tai |
| that | että |
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
FI Ymmärrämme, että erilaiset tarpeet vaativat erilaisia ratkaisuja, siksi tarjoamme useita eri tapoja tiedotteiden levittämiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| solutions | ratkaisuja |
| ways | tapoja |
| to | että |
EN Different conversion windows are set on different ad accounts
FI Kaikki mainostilit eivät käytä samoja tulosvälejä.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| for | mukaan |
| or | tai |
| the | niitä |
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| good | hyvä |
| use | käyttää |
| different | eri |
| is | on |
| two | kaksi |
| you | ja |
| can | voit |
| example | esimerkiksi |
| but | mutta |
| the | että |
EN F-Secure FREEDOME lets you select a virtual location which gives your device an address in the selected country
FI F-Secure FREEDOMEN avulla voit valita laitteellesi virtuaalisen sijainnin, mikä aikaan sen, että vaikutat olevan peräisin valitusta maasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| have | on |
| number | määrä |
| can | voi |
| the | että |
| than | kuin |
EN Observations that match all selected features are displayed.
FI Haku näyttää havainnot, jotka täsmäävät kaikkiin antamiisi ehtoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.
FI Rajaa havainnot niiden lajien havaintoihin, jotka kuuluvat valitsemiisi uhanalaisuusluokkiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
| or | tai |
| can | voit |
| not | ei |
| have | on |
EN Other online donations will be spent on the selected target in their entirety.
FI Muut verkkolahjoitukset käytetään kokonaan valittuun kohteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
EN Location and the selected mode of transport
FI Tietoa eri sijaintien vaikutuksesta liikkumiseen
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN Hallavo was selected as Teacher of the Year for two consecutive years
FI Hallavo valittiin kahtena vuonna peräkkäin Vuoden opettajaksi
EN The selected Drops and Wins slots are below. Play any of them and any time you enjoy a win, you could be a lucky winner!
FI Valikoidut Drops and Wins -kolikkopelit ovat alla. Pelaa niistä mitä tahansa ja joka kerta, kun saat voiton, saatat viedä kotiin myös suuren potin!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| below | alla |
| time | kun |
| of | niistä |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Every week, any player having a bad run will get 10% cashback on their net loss on slots and selected other casino games from the previous week
FI Käteispalautus-bonuksen myötä pelaajat saavat 10 % hyvitystä edellisen viikon nettotappioistaan
EN Can’t live without a daily dose of selected NUTRILITE™ products? Now you can regularly receive your favourites without the hassle of reordering.
FI Etkö voi elää ilman valittujen Nutriway™-tuotteiden päiväannosta? Nyt voit saada suosikkisi säännöllisesti ilman uusintatilauksen vaivaa.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
FI Se voidaan lähettää valitsemaasi osoitteeseen (koti, työ tms. – ei koskaan postilokeroon), tai se voidaan lähettää suoraan toiselle ALH:lle
EN Filter observations to taxa that have the selected, or less, number of observations in Finland. This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.
FI Rajaa haku niihin taksoneihin, joista on Lajitietokeskuksessa enintään valitsemasi määrä havaintoja Suomesta. Tällä voi etsiä harvalukuisia lajeja, mutta huomioi että havaintomäärä riippuu monesta muustakin tekijästä kuin lajin runsaudesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| have | on |
| number | määrä |
| can | voi |
| the | että |
| than | kuin |
EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.
FI Rajaa havainnot niiden lajien havaintoihin, jotka kuuluvat valitsemiisi uhanalaisuusluokkiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
EN Filter observations to include only the taxa that have one or more of the statuses that you have selected. You can also filter to include only observations that DO NOT have a certain status. The later you can do by clicking the status twice.
FI Rajaa havainnot koskemaan lajeja, joille on määritelty yksi tai useampi valitsemistasi asemista. Voit myös rajata havainnot lajeihin, joilla EI ole tiettyjä asemia. Jälkimmäinen tapahtuu klikkaamalla aseman edessä olevaa ruutua kahdesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
| or | tai |
| can | voit |
| not | ei |
| have | on |
EN Selected the form you wan to use.
FI Valitse lomake, jolle haluat muodostaa tallennuspohjan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| form | lomake |
| you | haluat |
EN Selected fields you want the template to have.
FI Valitse kentät, jotka haluat näkyvän tallennuspohjalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| fields | kentät |
| you | haluat |
EN Other online donations will be spent on the selected target in their entirety.
FI Muut verkkolahjoitukset käytetään kokonaan valittuun kohteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN Mikko J. Salminen was selected as Alumnus of the Year for 2021 at Aalto University's School of Electrical Engineering. The selection was made public at the SIK100 seminar of the Guild of Electrical Engineering on Saturday, 23 October.
FI Mikko J. Salminen valittiin Aalto-yliopiston sähkötekniikan korkeakoulun vuoden alumniksi 2021. Valinta julkistettiin Sähköinsinöörikillan SIK100 -seminaarissa lauantaina 23. lokakuuta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| mikko | mikko |
| aalto | aalto |
EN During her bachelor's studies, Niina selected information technology as her major. She is encouraging people to be open-minded about combining technology and the humanities.
FI Niina valitsi kandivaiheessa informaatioteknologian pääaineen. Hän kannustaa yhdistämään tekniikan ennakkoluulottomasti myös humanistisiin aloihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| to | myös |
EN Location and the selected mode of transport
FI Tietoa eri sijaintien vaikutuksesta liikkumiseen
EN This widget provides a total volume of all mentions from all sources in your selected date range. It also includes the delta trend, which tells you the percentage change in volume over the previous time frame.
FI Tämä widget tarjoaa kaikkien mainintojen kokonaismäärän kaikista valitsemasi ajanjakson lähteistä. Se sisältää myös delta-trendin, joka kertoo äänenvoimakkuuden prosentuaalisen muutoksen edelliseen ajanjaksoon nähden.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| includes | sisältää |
| it | se |
| also | myös |
| the | tämä |
| a | joka |
EN To see the number of mentions on a specific date within your selected date range, hover your mouse cursor over that point in the widget
FI Jos haluat nähdä mainintojen määrän tiettynä päivänä valitsemallasi ajanjaksolla, vie hiiren osoitin työkalun kyseisen kohdan päälle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| number | määrä |
| see | nähdä |
EN Explore will add a sub keyword filter with the word you selected to the query.
FI Explore-moduuli lisää avainsanasuodattimen kyselyyn valitsemallasi sanalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | lisää |
EN The same cured ham was selected as the best in Finland in 1995, and title-worthy packaging for the quality ham was created with cooperation between Kivikylä, Westpak, Starcke and Fredman Group
FI Samainen maalaispalvikinkku valittiin Suomen parhaaksi vuonna 1995, ja Kivikylän, Westpakin, Starcken sekä Fredman Groupin yhteistuotoksesta syntyi laatukinkulle myös arvoisensa pakkaus
| inglês | finlandês |
|---|---|
| same | myös |
| finland | suomen |
| and | ja |
| packaging | pakkaus |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.
FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pages | sivut |
| and | ja |
| a | ovat |
EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.
FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pages | sivut |
| and | ja |
| a | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selected a different selected carefully selected ve selected selected frame selected partner selected service selected group selected template selected category selected platform selected during projects selected selected works selected areas selected field brands selected frequency selected selected case products selected team selected language selected selected using selected email selected product selected number enfo was selected country selected works selected categories selected — selected photographers address selected he selected we’ve selected selected red list selected date range selected uptodate convert a selected word you selected selected the winners a selected freshdesk follow the selected selected pdf file being selected selected endpoint edmonton journalist selected selected light manufacturersxarchitonic selected other casino selected short salminen was selectedTraduzir selected a different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe