EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
"should you upgrade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
FI Alatilin luominen ja tilin päivitystoiminnot eivät ole enää saatavilla PlayStation 3 -konsolilla, PS Vitalla ja PSP:llä. Voit edelleen luoda ja päivittää lasten tilejä PS4:llä ja verkossa.
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
FI Jos sinulla on jo kävijöitä verkkosivullasi, saatat tarvita enemmän resursseja tarjotaksesi käyttäjillesi parhaan kokemuksen. Tällöin sinun kannattaa päivittää jaettuun webhotellipakettiin, Cloud-webhotelliin tai jopa VPS-webhotellipakettiin.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
resources | resursseja |
if | jos |
have | on |
more | enemmän |
or | tai |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
FI Yleensä sinun tulee käyttää vain yhtä Pinterest-tiliä. Tämän tilin tulee olla aito Pinterest-profiilisi.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
be | olla |
only | vain |
that | tämän |
your | sinun |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
FI Boilerplateen tulee noin 100 sanaa. Käytä sitä rakentaaksesi uskottavuutta itsellesi ja tuotemerkillesi tapahtuman suunnittelijana tai liiketoimijana.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
or | tai |
you | ja |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN And when you start travelling again, you can always upgrade to a higher plan.
FI Voit aina tarvittaessa päivittää vakuutuksesi korkeammalle tasolle, jos alat taas matkustaa.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
when | jos |
can | voit |
EN If you outgrow the limits of free web hosting and need something more powerful, we are ready to offer you a special upgrade to premium web hosting
FI Jos sivustosi vaatii enemmän resursseja kuin mitä ilmaisella webhotellillamme on tarjota, pystymme tarjoamaan sinulle edullisen päivitysmahdollisuuden maksulliseen webhotelliin
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | sinulle |
more | enemmän |
are | on |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe.
FI Jos olet ylittänyt vastausrajasi SurveyMonkey Basic ‑tilillä (maksuttomalla tilillä), poistamme ylikäytöt, ellet korota tilaustasi tietyn ajan kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | olet |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
FI Sivustolla ei tule olla sellaista sisältöä, joka voidaan tulkita vastenmieliseksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi, ja sen tulee sisältää vain sellaista, joka sopii kaikille ikäryhmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
or | tai |
and | ja |
not | ei |
be | olla |
only | vain |
all | kaikille |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
we | olemme |
how | miten |
like | pitää |
our | ja |
to | siitä |
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
or | tai |
a | joka |
can | voit |
free | ilmaiseksi |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
FI Jos haluat päivittää Premium-palvelupakettiin tai sinulla on kysyttävää Autodeskin hinnoittelusta, ota yhteyttä Autodeskin edustajaan (englanniksi).
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
if | jos |
or | tai |
have | on |
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
inglês | finlandês |
---|---|
here | tässä |
or | tai |
can | voit |
for | varten |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
FI Kyllä. Seuraava rekisteröitynyt omistaja ei ole oikeutettu päivitysohjelmaan, jos olet jo aktivoinut hyvityksesi.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
already | jo |
not | ei |
you | olet |
EN No. You can use your Upgrade discount at any time.
FI Ei vanhene. Voit käyttää hyvityksen milloin haluat.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
you | haluat |
can | voit |
no | ei |
EN Here you can upgrade to the latest version for a special price. Have your account registration information or the serial number for your software ready.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
inglês | finlandês |
---|---|
here | tässä |
or | tai |
can | voit |
for | varten |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
FI Jos haluat päivittää Premium-palvelupakettiin tai sinulla on kysyttävää Autodeskin hinnoittelusta, ota yhteyttä Autodeskin edustajaan (englanniksi).
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
if | jos |
or | tai |
have | on |
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
or | tai |
a | joka |
can | voit |
free | ilmaiseksi |
EN When you're ready to take the next step, upgrade from free hosting to a Premium or Business plan.
FI Kun olet valmis seuraavaan vaiheeseen, päivitä ilmaisesta webhotellista Premium- Business- tai Cloud Startup-webhotelliin.
inglês | finlandês |
---|---|
ready | valmis |
premium | premium |
or | tai |
when | kun |
EN Under Review your subscription upgrade:
FI Toimi kohdassa Tarkista tilauksesi päivitys seuraavasti:
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN 12 months / annual payment New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu Uusi osto Päivitys
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN Upgrade your system in just a few clicks
FI Päivitä järjestelmäsi vain muutamalla napsautuksella
inglês | finlandês |
---|---|
just | vain |
EN Sonos Upgrade Programme Terms and Conditions
FI Sonosin Upgrade-ohjelman käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
EN New purchase Upgrade Free trial
FI Uusi osto Päivitys Testiversio
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
EN Upgrade your technology portfolio with a visionary solution by the fastest growing vendor on the market.
FI Päivitä teknologiasalkkuasi markkinoiden nopeimmin kasvavan toimittajan visionäärisellä ratkaisulla.
EN Under Review your subscription upgrade:
FI Toimi kohdassa Tarkista tilauksesi päivitys seuraavasti:
EN Upgrade your technology portfolio with a visionary solution by the fastest growing vendor on the market.
FI Päivitä teknologiasalkkuasi markkinoiden nopeimmin kasvavan toimittajan visionäärisellä ratkaisulla.
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN 12 months / annual payment New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu Uusi osto Päivitys
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN Preparing for the new world of work ? Why now is the time to upgrade your listening strategy
FI Kommunikaatio – 9 vinkkiä työntekijöiden vahvaan sitoutumiseen
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
Mostrando 50 de 50 traduções