Traduzir "should you experience" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should you experience" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de should you experience

inglês
finlandês

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.

inglês finlandês
have on

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.

inglês finlandês
have on

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.

inglês finlandês
should tulisi
how kuinka
much paljon
as kun

EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.

FI Yleensä sinun tulee käyttää vain yhtä Pinterest-tiliä. Tämän tilin tulee olla aito Pinterest-profiilisi.

inglês finlandês
should tulee
be olla
only vain
that tämän
your sinun

EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.

FI Boilerplateen tulee noin 100 sanaa. Käytä sitä rakentaaksesi uskottavuutta itsellesi ja tuotemerkillesi tapahtuman suunnittelijana tai liiketoimijana.

inglês finlandês
should tulee
or tai
you ja

EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.

inglês finlandês
should tulisi
how kuinka
much paljon
as kun

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

FI Jos sinulla on jo kävijöitä verkkosivullasi, saatat tarvita enemmän resursseja tarjotaksesi käyttäjillesi parhaan kokemuksen. Tällöin sinun kannattaa päivittää jaettuun webhotellipakettiin, Cloud-webhotelliin tai jopa VPS-webhotellipakettiin.

inglês finlandês
already jo
resources resursseja
if jos
have on
more enemmän
or tai

EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.

FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.

inglês finlandês
should tulee
we olemme
how miten
like pitää
our ja
to siitä

EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.

FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.

inglês finlandês
should tulee
we olemme
how miten
like pitää
our ja
to siitä

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

FI Sivustolla ei tule olla sellaista sisältöä, joka voidaan tulkita vastenmieliseksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi, ja sen tulee sisältää vain sellaista, joka sopii kaikille ikäryhmille.

inglês finlandês
should tulee
or tai
and ja
not ei
be olla
only vain
all kaikille

EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes

FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja

inglês finlandês
should tulee
we olemme
how miten
like pitää
our ja
to siitä

EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.

FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.

inglês finlandês
should tulee
we olemme
how miten
like pitää
our ja
to siitä

EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes

FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja

inglês finlandês
should tulee
we olemme
how miten
like pitää
our ja
to siitä

EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.

FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.

inglês finlandês
should tulee
we olemme
how miten
like pitää
our ja
to siitä

EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes

FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja

inglês finlandês
should tulee
we olemme
how miten
like pitää
our ja
to siitä

EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.

FI Älä tee liikaa ohjeita. Anna osallistujan tehdä kätensä likaiseksi. Tämän pitäisi olla käytännöllinen käsillä tehtävä kokemus.

inglês finlandês
should pitäisi
experience kokemus
be olla
this tämän

EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.

FI Älä tee liikaa ohjeita. Anna osallistujan tehdä kätensä likaiseksi. Tämän pitäisi olla käytännöllinen käsillä tehtävä kokemus.

inglês finlandês
should pitäisi
experience kokemus
be olla
this tämän

EN At Pinterest, we believe everyone should be able to discover what inspires them. These are our guidelines to foster a positive experience.

FI Kaikilla Pinterest-käyttäjillä tulisi olla mahdollisuus etsiä inspiraatiota. Näillä ohjeilla varmistetaan, että Pinterest tarjoaa käyttäjille positiivisen kokemuksen.

EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow

FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan

inglês finlandês
experience kokemus
helping auttaa
when kun
you ja
only vain
want haluat
the joka

EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow

FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan

inglês finlandês
experience kokemus
helping auttaa
when kun
you ja
only vain
want haluat
the joka

EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.

FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.

inglês finlandês
password salasana
code koodi
use käyttöön
way tapa
is on
you olet
as kun
the että
to sen

EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!

FI Maali! Olet nyt kerännyt kaikki tiedot, mitä tarvitset onnistuneen urheilutapahtuman vetämiseksi. Tunnetko olosi energiseksi? Sinun ainakin pitäisi!

inglês finlandês
now nyt
should pitäisi
you olet
all kaikki
the mitä

EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!

FI Maali! Olet nyt kerännyt kaikki tiedot, mitä tarvitset onnistuneen urheilutapahtuman vetämiseksi. Tunnetko olosi energiseksi? Sinun ainakin pitäisi!

inglês finlandês
now nyt
should pitäisi
you olet
all kaikki
the mitä

EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.

FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.

inglês finlandês
amp amp
as well lisäksi
is on
as kuten

EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.

FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.

EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.

FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.

inglês finlandês
while vaikka
people ihmiset
experience kokemus

EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.

FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.

inglês finlandês
amp amp
as well lisäksi
is on
as kuten

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?

inglês finlandês
need on
you tai
it mutta

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.

inglês finlandês
event tapahtuma
still vielä
is on
you olet
however kuitenkin
can voit
your sinun

EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

FI Mitä minun pitäisi tehdä?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Jos ostit F-Secure Anti-Virus F-Securen verkkosivusto, tarkistaa sähköposti järjestää vahvistus, joka lähetettiin sinulle, kun ostit tuotteen

inglês finlandês
should pitäisi
website verkkosivusto
check tarkistaa
email sähköposti
if jos
you sinulle
product tuotteen
when kun
to tehdä

EN You should also think about event vs. site fit. If you choose to sell tickets to your metal concert on a site which mainly focuses on Zumba classes, you won?t get as many marketing and other benefits.

FI Sinun pitäisi myös miettiä tapahtuman ja sivuston soveltuvuutta. Jos päätät myydä lippuja metallikonserttiin sivustolla, joka keskittyy pääasiassa Zumba-tunteihin, et saa kovin paljoa markkinointi- ja muita etuja.

inglês finlandês
should pitäisi
marketing markkinointi
if jos
you ja

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.

inglês finlandês
event tapahtuma
still vielä
is on
you olet
however kuitenkin
can voit
your sinun

EN If you manage a band, a music venue, or a festival, then you should already have an official website. Make it the central hub for everything to do with the concert you’re promoting.

FI Jos manageroit bändiä, musiikkitaloa tai festivaalia, sinulla on jo todennäköisesti viralliset verkkosivut. Keskitä konsertin kaikki markkinointi siihen

inglês finlandês
already jo
if jos
or tai
have on
to kaikki

EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.

FI Käyttämällä tätä verkkosivustoa sinua sitovat kaikki tällaiset muutokset tai muutokset; Siksi sinun tulee käydä tällä sivulla säännöllisin väliajoin tutustuaksesi näiden käyttöehtojen uusimpaan versioon.

inglês finlandês
should tulee
or tai
to kaikki
using käyttämällä
of sinun

EN You should be aware that if you voluntarily disclose personal information (e.g

FI Sinun tulisi olla tietoinen siitä, että jos luovutat vapaaehtoisesti henkilökohtaisia tietoja (esim

inglês finlandês
should tulisi
information tietoja
if jos
that että
you sinun
be olla

EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.

FI Kauluspaitojen saaminen räätälöitynä tekee siitä vielä paremman kokemuksen.

inglês finlandês
not vielä

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:

inglês finlandês
should tulisi
as kuten
you ja
to myös
the mitä

EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.

FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.

inglês finlandês
event tapahtuma
or tai
to siitä
you ja

EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.

FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.

inglês finlandês
way tavalla
still vielä
during aikana
how miten
you ovat
to kaikki

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

FI Kiitä vieraita osallistumisesta äläkä unohda omaa tiimiäsi tai tapahtumapaikkaa. Muista kiittää myös mahdollisia sponsoreita, palveluntarjoajia ja vaikuttajia.

inglês finlandês
team tiimi
you ja

EN 3. Sitters should respond to your request within 24 hours. Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet. This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.

FI 3. Hoitajien tulisi vastata sinulle 24 tunnin kuluessa. Kun hoitajasi vastaa sinulle, sopikaa tutustumistapaamisesta. Tällöin tapaat hoitajan kasvotusten lemmikkisi kanssa ja voit päättää sopiiko hoitaja lemmikillesi.

inglês finlandês
you ja
can voit
should tulisi
once kun
in kanssa

EN Should you wish to cash out and gain instant access to those winnings, you would relinquish your rights to any active bonuses linked to your account. Rest assured your Real Money balance is always available to withdraw at Wildz, in full or in part, 24/7.

FI Jos haluat nostaa rahasi heti, menetät tällöin kaikki mahdolliset tililläsi olevat aktiiviset bonukset. Voit kuitenkin olla varma siitä, että oikean rahan saldosi on aina nostettavissa Wildzilta, joko kokonaan tai osittain, 24/7.

inglês finlandês
always aina
is on
at jos
or tai
to siitä

EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.

FI Käyttämällä tätä verkkosivustoa sinua sitovat kaikki tällaiset muutokset tai muutokset; Siksi sinun tulee käydä tällä sivulla säännöllisin väliajoin tutustuaksesi näiden käyttöehtojen uusimpaan versioon.

inglês finlandês
should tulee
or tai
to kaikki
using käyttämällä
of sinun

EN You should be aware that if you voluntarily disclose personal information (e.g

FI Sinun tulisi olla tietoinen siitä, että jos luovutat vapaaehtoisesti henkilökohtaisia tietoja (esim

inglês finlandês
should tulisi
information tietoja
if jos
that että
you sinun
be olla

EN When it comes to web hosting, how much you should pay depends on the type of website you’re going to have

FI Tämä riippuu minkätyyppistä verkkosivua olet rakentamassa

inglês finlandês
you olet
the tämä

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

FI Palvelujen kautta lähettämissäsi tekstiviesteissä tulee olla yrityksesi nimi tai niistä on muuten käytävä ilmi, että olet lähettäjä.

inglês finlandês
via kautta
name nimi
the että
or tai
should tulee

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

FI Palvelujen kautta lähettämissäsi tekstiviesteissä tulee olla yrityksesi nimi tai niistä on muuten käytävä ilmi, että olet lähettäjä.

inglês finlandês
via kautta
name nimi
the että
or tai
should tulee

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

FI Palvelujen kautta lähettämissäsi tekstiviesteissä tulee olla yrityksesi nimi tai niistä on muuten käytävä ilmi, että olet lähettäjä.

inglês finlandês
via kautta
name nimi
the että
or tai
should tulee

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

FI Palvelujen kautta lähettämissäsi tekstiviesteissä tulee olla yrityksesi nimi tai niistä on muuten käytävä ilmi, että olet lähettäjä.

inglês finlandês
via kautta
name nimi
the että
or tai
should tulee

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

FI Palvelujen kautta lähettämissäsi tekstiviesteissä tulee olla yrityksesi nimi tai niistä on muuten käytävä ilmi, että olet lähettäjä.

inglês finlandês
via kautta
name nimi
the että
or tai
should tulee

Mostrando 50 de 50 traduções