EN We want to be able to use the data in our daily routines and as a tool for information management. Our employees felt that Questback understood and had the ability to realize their objectives in a way that other companies couldn't.
Traduzir "realize their objectives" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realize their objectives" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de realize their objectives
inglês
finlandês
FI Haluamme pystyä käyttämään tietoja päivittäisissä rutiineissamme ja tiedonhallinnan työkaluna. Työntekijämme kokivat, että Questback ymmärsi ja pystyi toteuttamaan heidän tavoitteensa tavalla, johon muut yritykset eivät yltäneet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| companies | yritykset |
| way | tavalla |
| our | ja |
| the | että |
EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.
FI Mainostajan näkökulmasta tutkimus antaa lisätietoa brändin asemasta suhteessa brändin tavoitteisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.
FI Mainostajan näkökulmasta tutkimus antaa lisätietoa brändin asemasta suhteessa brändin tavoitteisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
EN “It’s great to notice that people have started to realize that sustainability can also be good business. The planet needs it urgently.”
FI On hienoa huomata, että ihmiset ovat alkaneet ymmärtää, että kestävä kehitys voi olla myös hyvää liiketoimintaa. Planeetta tarvitsee sitä kiireellisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| business | liiketoimintaa |
| can | voi |
| the | että |
EN When you?re searching for critical information, every second counts. With our metadata?driven document platform, you?ll find the right information as soon as you need it. You?ll also realize a 270% ROI and 40% boost in productivity.
FI Kun etsit kriittisiä tietoja, jokainen sekunti ratkaisee. Metatietopohjaisen dokumenttialustamme avulla löydät oikeat tiedot heti, kun tarvitset niitä. Voit saavuttaa myös 270 prosentin tuoton investoinnille ja 40 prosentin lisäyksen tuottavuuteen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| find | löydät |
| when | kun |
| you | ja |
| the | niitä |
| information | tietoja |
EN Get up and running quickly to realize immediate productivity gains without having to migrate data.
FI Nopea käyttöönotto, sillä hyödyt välittömästi tuottavuuden lisäyksestä ilman tietojen siirron tarvetta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| different | eri |
| and | ja |
EN Potential actions of land use sector to achive the climate objectives
FI Maankäyttösektorin toimien mahdollisuudet ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| different | eri |
| and | ja |
EN Aalto Ventures Program aims to teach every university student entrepreneurship skills and funnel the skills toward sustainable development objectives.
FI Sähköpotkulaudat ovat osa aiempaa ekologisempaa kaupunkiliikennettä. Näkymä ei kuitenkaan ole aivan yksioikoinen.
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN 5 ways to use employee surveys to reach your objectives
FI 5 tapaa käyttää työntekijäkyselyitä päämäärien tavoitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO
FI Riippuen siitä, rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän on tavoitteita, sitä paremmat argumentit ovat joko valita sisäisen tai ulkoisen TVH: lle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | riippuen |
| or | tai |
| either | joko |
| the | siitä |
| are | ovat |
EN Tip: Read this article to help you define the goals and objectives of your event. It will make it a lot easier to choose the right theme.
FI Vinkki: tämä artikkeli auttaa tapahtuman tavoitteiden määrittämisessä, mikä helpottaa sopivan teeman valitsemista huomattavasti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
| the | tämä |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | saa |
| information | tietoja |
| send | lähettää |
| or | tai |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| brands | tuotemerkit |
EN Select a CAHPS survey template below and embed it on your website or send it to patients after their visit to get feedback about their experience with your medical facility
FI Valitse alla oleva CAHPS-kyselypohja ja upota se verkkosivustollesi tai lähetä se potilaille vierailunsa jälkeen sähköpostitse, saadaksesi palautetta potilaiden kokemuksista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| below | alla |
| feedback | palautetta |
| send | lähetä |
| it | se |
| or | tai |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.
FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| you | ja |
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| that | että |
EN Donors who have contributed to Aalto University Foundation's endowment capital and given their permission to publish their names on the website:
FI Aalto-yliopiston pääomaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun verkkosivuilla:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| given | ovat |
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | myös |
| the | sen |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| results | tuloksia |
| etc | jne |
| or | tai |
| to | myös |
EN Humanitarians to their core, Lions deliver help and hope to people in their darkest hours
FI Lionit ovat hyväntekijöitä sydämensä pohjasta, auttaen apua tarvitsevia heidän vaikeimpina hetkinään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | apua |
| their | heidän |
EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.
FI Koronarajoitusten kohteina olevat toimijat voivat ottaa koronapassin käyttöön vapaaehtoisesti. Rajoitusten kohteena olevat toimijat voivat edellyttää asiakkailtaan koronapassin näyttämistä sisäänpääsyn yhteydessä.
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN Donations help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoituksilla katetaan Ukrainasta tulleiden opiskelijoiden elinkustannukset Suomessa.
EN Out of curiosity, a future's researcher also stops to investigate things that might seem insignificant at first. Their job is to challenge both their own and others’ thought patterns, and to inspire us all to imagine together.
FI "Eettisyys, avoimuus ja tasapuolisuus ovat keskeisiä johtajan ominaisuuksia. Omassa roolissani tarvitaan myös analyyttista ajattelua, kykyä hahmottaa kokonaisuuksia ja ennakkoluulottomuutta."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
| and | ja |
EN Donors who have contributed to Aalto University Foundation's endowment capital and given their permission to publish their names on the website:
FI Aalto-yliopiston pääomaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun verkkosivuilla:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| given | ovat |
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | myös |
| the | sen |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| and | ja |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| brands | tuotemerkit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realize their objectives achieve their objectives realize realize value ll realize realize that sustainability realize your ambitions ability to realize realize your goals needed to realize realize higher levels reason to realize realize portraits quickly to realize realize digital strategies ll also realize started to realize realize the value objectives business objectives strategic objectives growth objectives climate objectives different objectives different analytical objectives review exam objectives same objectives understand the objectives objectives in a meet your objectives climate change objectives analyze your objectives remove exam objectives align business objectives strategic business objectives analytical objectives develop the objectives corporate objectives policy objectives meet business objectives achieve compliance objectives organizations achieve objectives objectives are linked exam objectives highlight link business objectives aligning business objectives their their approach their programme verify their subjectTraduzir realize their objectives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe