EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
FI Kolloidit ovat hyvin yleisiä ja tärkeitä materiaaleja: niihin kuuluvat monet elintarvikkeet kuten maito ja kerma, maalit ja jopa biologiset nesteet, esimerkiksi suonissamme virtaava veri
inglês | finlandês |
---|---|
very | hyvin |
many | monet |
even | jopa |
and | ja |
are | ovat |
as | kuten |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
inglês | finlandês |
---|---|
start | aloittaa |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN The GeneCellNano flagship is hosted by Aalto, Universities of Eastern Finland, Helsinki, Oulu, and Finnish Red Cross Blood Service.
FI GeneCellNano-lippulaiva toimii yhteistyössä Aallon, Itä-Suomen, Helsingin ja Oulun yliopistojen sekä Suomen Punaisen ristin veripalvelun kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
helsinki | helsingin |
and | ja |
of | kanssa |
EN Dog sniffs out deadly drops in blood sugar.
FI Koira pystyy haistamaan verensokerin hengenvaarallisen laskun.
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
inglês | finlandês |
---|---|
start | aloittaa |
EN The GeneCellNano flagship is hosted by Aalto, Universities of Eastern Finland, Helsinki, Oulu, and Finnish Red Cross Blood Service.
FI GeneCellNano-lippulaiva toimii yhteistyössä Aallon, Itä-Suomen, Helsingin ja Oulun yliopistojen sekä Suomen Punaisen ristin veripalvelun kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
helsinki | helsingin |
and | ja |
of | kanssa |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
FI Kolloidit ovat hyvin yleisiä ja tärkeitä materiaaleja: niihin kuuluvat monet elintarvikkeet kuten maito ja kerma, maalit ja jopa biologiset nesteet, esimerkiksi suonissamme virtaava veri
inglês | finlandês |
---|---|
very | hyvin |
many | monet |
even | jopa |
and | ja |
are | ovat |
as | kuten |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
inglês | finlandês |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN Measure objects using the Measure tool
FI Objektien mittaaminen mittaustyökalulla
EN Learn to identify diving accidents, and to provide emergency first aid with the administration of oxygen.
FI Opi tunnistamaan sukellusonnettomuudet sekä antamaan happea ensiapuna hätätilanteissa.
EN Learn to identify diving accidents, and to provide emergency first aid with the administration of oxygen.
FI Opi tunnistamaan sukellusonnettomuudet sekä antamaan happea ensiapuna hätätilanteissa.
EN Use a tape measure to copy your favourite shirt.
FI Käytä mittanauhaa kopioidaksesi lempipaitasi.
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
inglês | finlandês |
---|---|
password | salasana |
or | tai |
without | ilman |
users | käyttäjiä |
is | on |
the | joka |
EN The government, therefore, took the drastic measure of a complete lockdown to curb the spread of this deadly disease.
FI Tämän vuoksi hallitus toteutti järeät toimenpiteet maan sulkemiseksi, jotta hillitään tämän tappavan taudin leviämistä.
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämän |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN Learn how to measure the global geographic impact of your content
FI Opi mittaamaan sisältösi vaikutusta globaalilla tasolla
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
EN Learn how to measure the Advertising Value for your content and the alternatives
FI Opi mittaamaan ansaitun sisällön mainosarvoja
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisällön |
EN Learn how to measure the success of each coverage by using different metrics
FI Opi mittaamaan uutisoinnin onnistumista käyttämällä erilaisia mittareita
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttämällä |
EN Measure the audience engagement with your newsletter distributions
FI Mittaa uutiskirjejakelun käyttöastetta
EN Made to measure women's dress shirts
FI Naisten mittatilauksena valmistettavat kauluspaidat
EN Discover the true meaning of Made to measure
FI Koe mittojen mukaan valmistamisen todellinen olemus
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tapa |
already | jo |
well | hyvin |
is | on |
one | yksi |
for | varten |
how | kuinka |
EN Made to measure clothing fabric sample kits
FI Mittojen mukaan valmistettavien vaatteiden kankaat näytepakkauksessa
EN Made to measure suit fabrics sample kit
FI Mittojen mukaan valmistettavien pukujen kankaat näytepakkauksessa
EN Made to measure chino fabrics sample kit
FI Mittojen mukaan valmistettavien chinojen kankaat näytepakkauksessa
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
way | tavalla |
with | kanssa |
get | on |
the | joka |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
all | kaikki |
and | ja |
as | kuin |
EN Measure training adoption and demonstrate compliance.
FI Todista kompliannsi seuraamalla koulutuksen edistymistä.
EN Moreover, it is important that a performance measure (or, technically, a reward function) can be defined to evaluate the algorithm’s decisions
FI Lisäksi on tärkeää, että tekoälyalgoritmille voidaan määrittää sopiva hyvyysmittari, jonka avulla algoritmin päätöstä voidaan arvottaa
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
EN By taking full advantage of the platform’s features, we create cross-channel attribution to measure your campaigns’ full impact
FI Käyttämällä kaikkia alustan ominaisuuksia voimme luoda eri kanavat kattavan attribuution mitataksemme kampanjasi kokonaisvaltaisen vaikutuksen
inglês | finlandês |
---|---|
features | ominaisuuksia |
create | luoda |
to | kaikkia |
EN Measure eNPS, stay in dialogue with your employees and listen before media does.
FI Mittaa eNPS, pysy yhteydessä työntekijöihisi sekä kuule heidän kantansa ennen mediaa.
inglês | finlandês |
---|---|
your | heidän |
before | ennen |
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
FI Tailor Storen Size:Me on älypuhelimille kehitetty vartaloskanneri, joka auttaa sinua pääsemään alkuun mittojen mukaan valmistettujen vaatteiden kanssa mahdollisimman helpolla tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
way | tavalla |
with | kanssa |
get | on |
the | joka |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
all | kaikki |
and | ja |
as | kuin |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
inglês | finlandês |
---|---|
password | salasana |
or | tai |
without | ilman |
users | käyttäjiä |
is | on |
the | joka |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN Send automated surveys that measure customer satisfaction score.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
inglês | finlandês |
---|---|
send | lähettää |
that | sinun |
EN to measure interest in our various Products;
FI jotta voimme arvioida kiinnostusta eri tuotteisiimme;
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
EN We may use cookies to market our services to you on third party websites or to measure and track the effectiveness of our marketing efforts so that we can tailor our advertising more effectively.
FI Saatamme käyttää evästeitä palveluidemme markkinoimiseen sinulle kolmansien osapuolien sivustoilla tai markkinointitoimiemme tehokkuuden mittaamiseen ja seuraamiseen, jotta voimme räätälöidä markkinointiamme entistä tehokkaammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
cookies | evästeitä |
or | tai |
can | voimme |
you | ja |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
create | luo |
or | tai |
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
before | ennen |
the | kuin |
in | kun |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
FI Mittaa ja seuraa sitoutumista kyselytutkimusten avulla tai valitse tarjoamamme automatisoitu työntekijöiden sitouttamisratkaisu.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
choose | valitse |
our | ja |
EN Whether you want to improve employee engagement, measure job satisfaction, get feedback on benefits, or do performance evaluations, our expert templates make it easy to get started
FI Haluat sitten parantaa työntekijöiden sitoutuneisuutta, mitata työntekijöiden tyytyväisyyttä, saada palautetta luontoiseduista tai arvioida suorituksia, pääset helposti alkuun asiantuntijoidemme laatimien mallien avulla
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
feedback | palautetta |
easy | helposti |
or | tai |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
FI Kun huomaat tyytyväisyyden nousevan tai laskevan ajan mittaan, voit mitata jatkuvia pyrkimyksiäsi
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
time | kun |
EN Use our survey templates or easily create your own. Measure brand health, market trends, consumer behaviour or anything else your business cares about.
FI Käytä kyselytutkimusmallejamme tai luo helposti oma. Mittaa brändin tilaa, markkinatrendejä, kuluttajien käyttäytymistä tai mitä tahansa liiketoiminnallesi tärkeää.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
create | luo |
or | tai |
EN Measure the effectiveness of existing programs and get feedback before investing in new ones.
FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
before | ennen |
the | kuin |
in | kun |
EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.
FI Mittaa ja seuraa sitoutumista kyselytutkimusten avulla tai valitse tarjoamamme automatisoitu työntekijöiden sitouttamisratkaisu.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
choose | valitse |
our | ja |
EN Whether you want to improve employee engagement, measure job satisfaction, get feedback on benefits, or do performance evaluations, our expert templates make it easy to get started
FI Haluat sitten parantaa työntekijöiden sitoutuneisuutta, mitata työntekijöiden tyytyväisyyttä, saada palautetta luontoiseduista tai arvioida suorituksia, pääset helposti alkuun asiantuntijoidemme laatimien mallien avulla
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
feedback | palautetta |
easy | helposti |
or | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções