EN “We got the impression that the current environment would be migrated without issue into the new world, and that’s exactly what happened
Traduzir "got the impression" para finlandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "got the impression" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de got the impression
inglês
finlandês
FI ”Saimme sen käsityksen, että nyky-ympäristö tulee siirtymään kivuttomasti uuteen maailmaan, ja näin myös tapahtui
EN We got the impression that the current environment would be migrated without issue into the new world, and that’s what happened. The project was carried out by Enfo at a good pace and with great professionalism.
FI Saimme sen käsityksen, että nyky-ympäristö tulee siirtymään kivuttomasti uuteen maailmaan, ja näin myös tapahtui. Projekti vietiin Enfon toimesta läpi hyvällä sykkeellä ja ammattitaidolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| without | myös |
| and | ja |
| the | että |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| highly | erittäin |
| creates | luo |
| means | tarkoittaa |
| you | ja |
| the | että |
EN 9 Corporate Tech Gift Ideas to Help Make the Right Impression
FI 9 yritysten teknistä lahjaideaa oikean vaikutelman saamiseksi
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| highly | erittäin |
| creates | luo |
| means | tarkoittaa |
| you | ja |
| the | että |
EN 9 Corporate Tech Gift Ideas to Help Make the Right Impression
FI 9 yritysten teknistä lahjaideaa oikean vaikutelman saamiseksi
EN Films that create an impression
FI Vaikuttavien videoiden luontiin
EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.
FI Wordcloud antaa sinulle ensivaikutelman avointen kysymysten tekstivastausten sisällöstä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
EN Click the Attributed action tab above your graph or table to split your data by impression, engagement and click.
FI Voit jakaa tietoja näyttökertojen, sitouttamisten ja napsautusten mukaan siirtymällä kaavion tai taulukon yläpuolelta Vaikutustapahtuma-välilehdelle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| by | mukaan |
| or | tai |
| and | ja |
EN Encryption, data replication, data-loss prevention, federated authentication, mobile and cloud security. We?ve got you covered.
FI Salaus, tietojen replikointi, tietojen menetyksen estäminen, keskitetty käyttäjien hallinta sekä mobiili- ja pilvipalvelujen turvallisuus. Tietosi ovat varmassa suojassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| you | ja |
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
FI Onko sinulla kysyttävää käytännöistä? Sinun tarvitsee vain kysyä Wandalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| some | se |
| just | vain |
| also | myös |
| its | ovat |
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
FI Solmion käyttäminen kauluspaidan tai puvun parina on upea tapa lisätä persoonallista tuntua asuusi. Solmioitamme on saatavana niin klassisen värisinä kuin trendikkäillä kuoseilla, joten löydät meiltä silkkisolmion jokaiseen tilanteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tapa |
| is | on |
| or | tai |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| both | molemmat |
| we | olemme |
| all | kaikki |
| the | että |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tavalla |
| still | vielä |
| during | aikana |
| how | miten |
| you | ovat |
| to | kaikki |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| when | kun |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN I got so fed up that even today, I won’t touch it unless I absolutely have to”, says Tarvainen, who will be 80 years old in Ponsse’s 50th anniversary year
FI Kiikkutuoli saa menneitä muistellessa välillä kummasti kyytiä
EN Encryption, data replication, data-loss prevention, federated authentication, mobile and cloud security. We?ve got you covered.
FI Salaus, tietojen replikointi, tietojen menetyksen estäminen, keskitetty käyttäjien hallinta sekä mobiili- ja pilvipalvelujen turvallisuus. Tietosi ovat varmassa suojassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| you | ja |
EN "I got everything that ITP promised" says Aalto University Information Technology Program (ITP) alum Quý Phạm
FI Reetta Hassinen tuo työkseen ekologisia vaatteita kauppoihin: “Opinnoissani tajusin, että minulla voi olla rooli suurten globaalien ongelmien ratkaisemisessa”
EN Aalto ITP is a combination of theoretical knowledge, hands-on project work and fun student events. One of our alumni, Quý Phạm, says that he got all of this - and much more!
FI Reetta Hassinen kehittää työkseen tekstiilikuituyhtiö Spinnovan liiketoimintaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN “In 2010, I applied for an open position at Wärtsilä, which was very closely related to my research work on hydrogen. I got the job and I am still on that path. The jobs have led to others and I have always been driven to new and exciting tasks”.
FI "Vuonna 2010 hain Wärtsilän avointa työnpaikkaa, joka liittyi erittäin läheisesti tutkimustyöhöni vedyn parissa. Sain paikan ja sillä tiellä olen edelleen. Työt ovat johtaneet toisiin ja olen ajautunut aina uusiin, innostaviin tehtäviin".
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | erittäin |
| always | aina |
| and | ja |
| the | joka |
EN ‘It was really important that I got to work in a motivated team and that Professor Sixta had a clear vision and goal as well as lots of patience and trust. Members of our little team inspired one another by fostering a positive atmosphere.’
FI Hummel haluaa olla mukana muutoksessa kohti kestävää tekstiiliteollisuutta. On kehitettävä kohtuuhintaisia, ympäristöystävällisiä materiaaleja, mutta myös vähennettävä kulutusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | mutta |
| to | myös |
| had | on |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| apparel | vaatteet |
| some | se |
| just | vain |
| also | myös |
| its | ovat |
EN From small to large enterprises, we've got you covered wherever you are in your digital journey.
FI Pienistä suuriin yrityksiin tarjoamme sinut digitaaliselle matkallesi missä tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | missä |
EN If you’re not on Shopify yet, we’ve got you covered: Shopify is offering a
FI Jos sinulla ei vielä ole Shopify‑tiliä, ei hätää. Shopify tarjoaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
EN Coming with your children? Our family holidays got you covered
FI Tuletko lastesi kanssa? Meidän Perhelomat on sinut turvassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
| our | meidän |
| you | on |
EN Got 30 seconds? See it in action! ⭐
FI Tutustu Teamtailoriin 30 sekunnissa
EN Car-hire.net offered the best price for car hire in Nice. I got a car from Alamo which was in top condition.
FI Pidän verkkosivujen käyttäjäystävällisyydestä sekä samanaikaisen eri yhtiöiden välisen hintavertailun helppoudesta.
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FI Mikään työ ei ole liian iso tai liian pieni. Meillä on freelancereita kaiken kokoisille tai budjetille, yli 1800 taitoluokasta. Mikään työ ei ole liian monimutkainen. Voimme tehdä sen!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| of | sen |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| both | molemmat |
| we | olemme |
| all | kaikki |
| the | että |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tavalla |
| still | vielä |
| during | aikana |
| how | miten |
| you | ovat |
| to | kaikki |
EN When things wrap up, a successful workshop will cover all the progress made. Leave your guests with a sense of accomplishment and let them know they got their money’s worth.
FI Kun asiat lopetellaan, onnistunut työpaja käy läpi kaikki saavutetut edistysaskeleet. Jätä vieraillesi tunne, että he ovat saavuttaneet jotain ja saa heidät tuntemaan, että he ovat saaneet rahoille vastinetta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| when | kun |
| a | ovat |
| and | ja |
| the | että |
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
FI "Se on erittäin kysytty tapahtuma, mutta Australian GP ei mielestäni etene mihinkään. Meillä on vahva suhde Formula 1:een, se on rakennettu yli neljännesvuosisadan luottamuksesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| highly | erittäin |
| event | tapahtuma |
| but | mutta |
| is | on |
| not | ei |
| over | yli |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
got the impression impression lasting impression great impression good impression strong impression positive impression right impression ca right impression a first impression great first impression sends the impression good first impression got ve got we’ve got he got once you’ve got they’ve got you’ve got got something it’s got everything got yourself com got ve got everything got history brand got company got really got it’s got already got never got around still got design got j got got my got started got questions got it got dusty got the chance got were got back got better i’ve got training got got together p got he’s got we ve gotTraduzir got the impression para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe