EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
"it s more lenient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
FI Kun työnteosta tehdään intuitiivisempaa, tehokkaampaa ja inspiroivampaa, se vaikuttaa henkilöstöön ja asiakkaisiin heidän ansaitsemallaan tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
FI Kun työnteosta tehdään intuitiivisempaa, tehokkaampaa ja inspiroivampaa, se vaikuttaa henkilöstöön ja asiakkaisiin heidän ansaitsemallaan tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN The more elements you can include your theme in, the stronger and more memorable it will be. Quirky invitations, decor, and food are also more likely to get shared on social media.
FI Mitä enemmän elementtejä teemasi sisältää, sitä suuremman vaikutuksen se yleisöösi tekee. Jännittävät kutsut, koristeet ja tarjoilut keräävät todennäköisesti enemmän jakoja sosiaalisessa mediassa.
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
more | enemmän |
you | ja |
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
FI Järjestö pyrki parantamaan johdon kykyä hahmottaa maailmanlaajuisia ohjaustietoja sekä lahjoittajaraportointivaatimusten tehokasta noudattamista, koska vaatimukset ovat entistä monimutkaisempia.
inglês | finlandês |
---|---|
to | koska |
EN The more you grow, the more we’ll invest in marketing resources.
FI Mitä enemmän kasvat, sitä enemmän saat markkinointiresursseja.
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
resources | resursseja |
more | enemmän |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
FI Jos haluat lisätä tilaukseesi kuuluvien laitteiden määrää, uusi ensin tilaus ja valitse sitten Osta lisää My F-Secure -tililläsi, jotta voit ostaa lisää käyttöoikeuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
subscription | tilaus |
if | jos |
you | ja |
more | lisää |
buy | ostaa |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
FI Ruokalajit ympäri maailman ovat jo kauan aikaa sitten päihittäneet paikallisen keittiön. Erikoiset annokset ja reseptit aidoilla raaka-aineilla tulevat yhä suositummiksi.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
EN The recruitment process would have required more time from more people if we weren’t using Recright
FI Ellemme käyttäisi Recrightia, rekrytointiprosessi olisi vienyt vielä enemmän aikaa vielä useammalta ihmiseltä.
inglês | finlandês |
---|---|
would | olisi |
more | enemmän |
EN Generate more qualified leads, with more information
FI Tuota enemmän kvalifioituja liidejä
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
EN Learn more about Wanda, and how it can help you get more out of your daily tasks with an easy to use, conversational interface.
FI Lue lisää Wandasta sekä siitä, miten se voi auttaa sinua saamaan enemmän irti päivittäisistä tehtävistä helppokäyttöisen keskustelurajapinnan avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
how | miten |
it | se |
help | auttaa |
more | lisää |
to | siitä |
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
all | kaiken |
more | enemmän |
find | löydät |
or | tai |
this | tämän |
our | ja |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
read | lukea |
feedback | palautetta |
questions | kysymyksiä |
more | lisää |
much | paljon |
can | voit |
to | siitä |
after | jälkeen |
you | ja |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
FI Lionit järjestivät yli 15 miljoonaa dollaria Etelä-Aasian tsunamin hätäapuun. Siitä tuli LCIF:n historian suurin yksittäinen suurtuhon jälkeinen jälleenrakennushanke. Lue lisää LCIF:n hätäaputyöstä.
inglês | finlandês |
---|---|
million | miljoonaa |
lcif | lcif |
more | lisää |
than | yli |
EN We appreciate the opportunity to share more about our finances and programs with you. You may view our most recent Annual Report. For more details on the past year’s finances, view our Audited Financial Statement, or LCIF’s tax return (form 990).
FI Arvostamme tilaisuutta kertoa lisää taloudestamme ja ohjelmistamme. Voit tutustua uusimpaan vuosikertomukseemme. Lisätietoja viime vuoden taloudesta löytyy tilinpäätöksestä tai LCIF:n verotiedoista (form 990).
inglês | finlandês |
---|---|
may | voit |
or | tai |
more | lisää |
details | tietoja |
you | ja |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin suurempia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
inglês | finlandês |
---|---|
were | olivat |
this | tämän |
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
FI "Laskuja ei enää tarvitse metsästää sieltä täältä. Eivätkä odottavat maksut enää kasaannu pinoiksi."
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
EN Have more questions about Fetch? Chat with our team or read more here.
FI Onko sinulla muuta kysyttävää Fetchistä? Chattaa tiimimme kanssa tai lue lisää täältä.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
more | lisää |
with | kanssa |
EN We are more than 800 digital experts working for a more sustainable and intelligent world where technology empowers people, businesses, and societies and accelerates their progress
FI Yli 800 alan asiantuntijaamme työskentelee vastuullisemman ja älykkäämmän maailman puolesta, jossa teknologia voimaannuttaa niin yksilöitä, yrityksiä kuin yhteiskuntiakin.
inglês | finlandês |
---|---|
technology | teknologia |
and | ja |
more | yli |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN Learn more about Master's programme in Human-Computer Interaction. Watch the Webinar recording where programme representatives and students tell more about the studies, career possibilities and answer some other questions you might have.
FI Haluatko kuulla lisää maisteriohjelmasta Human-Computer Interaction? Katso webinaariallenne, jossa ohjelman edustajat ja opiskelijat kertovat kertovat lisää opintojen sisällöstä sekä uramahdollisuuksista ja vastaavat kysymyksiin opinnoista.
inglês | finlandês |
---|---|
watch | katso |
students | opiskelijat |
more | lisää |
you | ja |
EN Read more about our service center, capacity and integration services or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
FI Lue lisää service center-, kapasiteetti- ja integraatiopalveluistamme tai jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, millaisia ratkaisuja voimme tarjota liiketoimintasi tueksi.
inglês | finlandês |
---|---|
so | niin |
solutions | ratkaisuja |
more | lisää |
or | tai |
can | voimme |
our | ja |
we | meille |
to | siitä |
EN The more data an organization has, the more difficult it is to gather it in one place for utilization.
FI Mitä enemmän organisaatiossa on tietoa, sitä hankalammaksi sen kasaaminen yhteen paikkaan hyödyntämistä varten muodostuu.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
more | enemmän |
for | varten |
EN The more data an organization has, the more difficult it is to gather it in one place for utilization
FI Mitä enemmän organisaatiossa on tietoa, sitä hankalammaksi sen kasaaminen yhteen paikkaan hyödyntämistä varten muodostuu
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
more | enemmän |
for | varten |
EN When the project was completed, the feedback from end users has been good: thanks to the more efficient platforms, the applications also run more smoothly
FI Kun projekti saatiin vietyä maaliin, on loppukäyttäjiltä tullut hyvää palautetta siitä, että tehokkaampien alustojen ansiosta myös sovellukset toimivat jouhevammin
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
applications | sovellukset |
when | kun |
has | on |
to | siitä |
also | myös |
the | että |
EN Read more about our service center, capacity and LAN services, or leave us a contact request so we can discuss more about what kinds of solutions we can offer to support your business.
FI Lue lisää service center-, kapasiteetti- ja lähiverkkopalveluistamme tai jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, millaisia ratkaisuja voimme tarjota liiketoimintasi tueksi.
inglês | finlandês |
---|---|
so | niin |
solutions | ratkaisuja |
more | lisää |
or | tai |
can | voimme |
our | ja |
we | meille |
to | siitä |
EN We are more than 800 digital experts working for a more sustainable and intelligent world where technology empowers people, businesses, and societies and accelerates their progress
FI Yli 800 alan asiantuntijaamme työskentelee vastuullisemman ja älykkäämmän maailman puolesta, jossa teknologia voimaannuttaa niin yksilöitä, yrityksiä kuin yhteiskuntiakin.
inglês | finlandês |
---|---|
technology | teknologia |
and | ja |
more | yli |
EN We are more than 800 digital experts working for a more sustainable and intelligent world where technology empowers people, businesses, and societies and accelerates their progress
FI Yli 800 alan asiantuntijaamme työskentelee vastuullisemman ja älykkäämmän maailman puolesta, jossa teknologia voimaannuttaa niin yksilöitä, yrityksiä kuin yhteiskuntiakin.
inglês | finlandês |
---|---|
technology | teknologia |
and | ja |
more | yli |
EN More than 50 of the world's greatest providers. New games added daily! Jackpots, Megaways and more!
FI Yli 50 pelintarjoajaa. Uusia pelejä lisätään päivittäin!
inglês | finlandês |
---|---|
more | yli |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin vakavampia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
inglês | finlandês |
---|---|
were | olivat |
this | tämän |
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
FI "Laskuja ei enää tarvitse metsästää sieltä täältä. Eivätkä odottavat maksut enää kasaannu pinoiksi."
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
EN Paid hosting services typically have more functionality, have added features and much larger data and bandwidth caps. You get an overall more professional and flexible experience.
FI Maksulliset webhotellit ovat usein funktionaalisempia ja tulevat monien eri ominaisuuksien kanssa sekä suurempien tila- ja nopeuskattojen kera. Maksullisten palveluiden avulla saat ammattimaisen ja joustavan kokemuksen.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
EN , and more. As part of that ongoing effort, we’re happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.
FI ja monella muulla tavalla. Iloksemme voimmekin kertoa, että lanseeraamme uuden Shopify‑integraation. Se tuo artisteille entistä enemmän mahdollisuuksia ansaita enemmän lisätulonlähteistä, kuten oheistuotteista.
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
new | uuden |
and | ja |
as | kuten |
EN On the go? Whether on a phone or tablet, take Vivaldi with you to get more done - and have more fun.
FI Poissa kotoa? Käytitpä sitten puhelinta tai tablettia, pidä Vivaldi mukanasi saadaksesi enemmän aikaan - ja pitääksesi enemmän hauskaa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
more | enemmän |
you | ja |
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
FI o Yhden tai useamman napsautuksen päähän kohdasta, jossa mainitset Meidät (eli jos käyttäjän täytyy napsauttaa linkkiä tai jonkinlaista ”Katso lisää” -kehotetta ilmoituksen löytääkseen).
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
link | linkki |
see | katso |
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
more | lisää |
simply | vain |
help | auttaa |
or | tai |
to | tehdä |
you | ja |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
FI Psykologi Barry Schwartz haastaa länsimaisen yhteiskunnan keskeisen opinkappaleen: valinnanvapauden. Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
inglês | finlandês |
---|---|
but | vaan |
of | meistä |
not | ei |
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
FI "Saamme paljon mediamainintoja, minkä takia meidän täytyi tehostaa toimintaamme. Meltwater auttoi meitä tunnistamaan tärkeät osumat informaatiotulvan keskeltä."
inglês | finlandês |
---|---|
more | paljon |
us | meitä |
EN Company budget? Get more done for less. Use our workforce of millions to help your business achieve more.
FI Yrityksen budjetti? Saa enemmän aikaan vähemmällä. Käytä miljoonavahvuista työvoimaamme auttaaksesi yritystäsi saavuttamaan enemmän.
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
read | lukea |
feedback | palautetta |
questions | kysymyksiä |
more | lisää |
much | paljon |
can | voit |
to | siitä |
after | jälkeen |
you | ja |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
FI Tämä menetelmä on hitaampi mutta tarkempi, ja se perustuu ympäröivien pikselien arvojen tutkimiseen. Bicubic käyttää monimutkaisempia laskutoimituksia, ja se tuottaa tasaisemmat sävyjakaumat kuin Lähin naapuri tai Bilineaarinen.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
FI Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
again | uudelleen |
information | tietoja |
or | tai |
be | olla |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää
inglês | finlandês |
---|---|
have | esimerkiksi |
add | lisätä |
or | tai |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
to | kautta |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
FI Lisää tämä twiitti verkkosivustollesi kopioimalla alla oleva koodi. Lue lisää
inglês | finlandês |
---|---|
code | koodi |
below | alla |
more | lisää |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Find out more about our vision for ERP
FI Lue lisää Unit4:n ERP-visiosta
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
more | lisää |
Mostrando 50 de 50 traduções