Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve their quality" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve their quality" de inglês para finlandês

Traduções de improve their quality

"improve their quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

improve luo parantaa tai
their aina ei ennen että he heidän ilman ja jo joka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko kuin kun meille mukaan mutta myös niin on ovat se sen siitä tai tehdä vain
quality laatu

Tradução de inglês para finlandês de improve their quality

inglês
finlandês

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

inglês finlandês
should tulisi
using käyttää
or tai
and ja

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

inglês finlandês
should tulisi
using käyttää
or tai
and ja

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.

FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.

inglês finlandês
or tai
and ja
with kanssa

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.

EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.

FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.

inglês finlandês
or tai
and ja
with kanssa

EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.

FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana. 

inglês finlandês
during aikana

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin

inglês finlandês
can saa
information tietoja
send lähettää
or tai

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.

inglês finlandês
was oli
but mutta

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua

inglês finlandês
work työ
or tai
and ja
the että

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.

inglês finlandês
only vain
our ja

EN About Us / Quality / Manufacturing quality assurance

FI Yrityksestä / Laatu / Tuotannon laadunvarmistus

inglês finlandês
quality laatu

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua

inglês finlandês
work työ
or tai
and ja
the että

EN Improve work quality as current master record data is consistently applied throughout your firm’s work

FI Paranna työn laatua, kun ajantasaisia päätietueden tietoja käytetään yhdenmukaisesti kaikessa yrityksesi työssä

inglês finlandês
work työ
data tietoja
as kun

EN It also doesn’t come with advanced features that can improve your website’s speed, quality, and security, like a free SSL certificate, a free domain, multiple email accounts, unlimited bandwidth, and more disk space.

FI Se ei myöskään sisällä verkkosivusi nopeutta, laatua ja turvallisuutta parantavia lisäominaisuuksia, kuten ilmaista SSL-sertifikaattia, ilmaista domainia, rajattomia sähköpostitilejä tai suurempaa levytilaa.

inglês finlandês
features ominaisuuksia
it se
and ja

EN This website uses cookies to improve your user experience, to collect information for marketing purposes and to improve the website

FI Käytämme verkkosivustollamme evästeitä käyttäjäkokemuksen parantamiseen, tietojen keräämiseen markkinointitarkoituksiin sekä verkkosivustomme kehittämiseen

inglês finlandês
cookies evästeitä

EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.

FI Toisessa käyttötapauksessa M-Filesia käytetään organisaation laadunhallinta-, SOP-, koulutus- ja pätevöintityökaluna, mutta se ei sisällä mitään oikeiden potilaiden tietoja.

inglês finlandês
use käyttö
but mutta
in sisällä
not ei
and ja
information tietoja

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

inglês finlandês
quality laatu
means tarkoittaa
work työ
not ei
but mutta
only vain
and ja
that että

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

inglês finlandês
when kun
and ja
the että

EN To make good decisions, AI needs either vast amounts of data on earlier decisions and their quality, or the opportunity to broadly test different decision strategies

FI Tekoäly tarvitsee päätöksentekoon joko valtavat määrät dataa jo tehdyistä päätöksistä ja niiden hyvyydestä, tai vaihtoehtoisesti mahdollisuuden testata erilaisia päätösstrategioita laajasti

inglês finlandês
or tai
and ja
either joko

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

inglês finlandês
when kun
and ja
the että

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

inglês finlandês
quality laatu
means tarkoittaa
work työ
not ei
but mutta
only vain
and ja
that että

EN Some service providers can lose their motivation when the future of a partnership is put into question. Enfo, however, rose to the challenge and never wavered in its motivation or the quality of its service.

FI Yhteistyön jatkon ollessa epävarma palvelutoimittajan työmotivaatio joutuu koetukselle. Enfon kohdalla tilanne ei vähentänyt motivaatiota tai laskenut palvelun laatua lainkaan.

inglês finlandês
or tai
never ei

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

inglês finlandês
when kun
and ja
the että

EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.

FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.

inglês finlandês
when kun
and ja
the että

EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience

FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen

inglês finlandês
already jo

EN With a better communication, teams can improve their customer support

FI Paremman kommunikaation ansiosta tiimit voivat parantaa asiakaspalveluaan

inglês finlandês
improve parantaa

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.

FI Aikaisen vaiheen startupeille, jotka haluavat parantaa asiakassuhteitaan.

inglês finlandês
improve parantaa

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.

FI Aikaisen vaiheen startupeille, jotka haluavat parantaa asiakassuhteitaan.

inglês finlandês
improve parantaa

EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience

FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen

inglês finlandês
already jo

EN The pharmacies provided valuable information, such as the key indicators that they needed to monitor to improve their business.

FI Apteekeilta saatiin arvokasta tietoa esimerkiksi siitä, mitä niiden toiminnalle oleellisia tunnuslukuja järjestelmällä tulisi pystyä seuraamaan.

inglês finlandês
information tietoa
to siitä

EN 400,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience

FI Jo 300,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen

inglês finlandês
already jo

EN For early-stage startups who want to improve their customer relationship.

FI Aikaisen vaiheen startupeille, jotka haluavat parantaa asiakassuhteitaan.

inglês finlandês
improve parantaa

EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse

FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita

inglês finlandês
many monet
brands tuotemerkit

EN Select a CAHPS survey template below and embed it on your website or send it to patients after their visit to get feedback about their experience with your medical facility

FI Valitse alla oleva CAHPS-kyselypohja ja upota se verkkosivustollesi tai lähetä se potilaille vierailunsa jälkeen sähköpostitse, saadaksesi palautetta potilaiden kokemuksista

inglês finlandês
select valitse
below alla
feedback palautetta
send lähetä
it se
or tai
and ja
to jälkeen

EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.

FI Mainostajan näkökulmasta tutkimus antaa lisätietoa brändin asemasta suhteessa brändin tavoitteisiin. 

inglês finlandês
information tietoa

EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.

FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.

inglês finlandês
people ihmiset
and ja

EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.

FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.

inglês finlandês
them heitä
their heidän
with kanssa

EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.

FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.

inglês finlandês
social sosiaalisen
media median
you ja

EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work

FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa

inglês finlandês
people ihmiset
that että

EN Donors who have contributed to Aalto University Foundation's endowment capital and given their permission to publish their names on the website:

FI Aalto-yliopiston pääomaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun verkkosivuilla:

inglês finlandês
aalto aalto
given ovat

EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.

FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.

inglês finlandês
are ovat
and ja
to myös
the sen

EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.

FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.

inglês finlandês
data tiedot
results tuloksia
etc jne
or tai
to myös

EN Humanitarians to their core, Lions deliver help and hope to people in their darkest hours

FI Lionit ovat hyväntekijöitä sydämensä pohjasta, auttaen apua tarvitsevia heidän vaikeimpina hetkinään

inglês finlandês
help apua
their heidän

EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.

FI Koronarajoitusten kohteina olevat toimijat voivat ottaa koronapassin käyttöön vapaaehtoisesti. Rajoitusten kohteena olevat toimijat voivat edellyttää asiakkailtaan koronapassin näyttämistä sisäänpääsyn yhteydessä.

EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.

FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.

inglês finlandês
but mutta
and ja
are ovat
these nämä

EN Donations help students cover their living costs during their studies in Finland.

FI Lahjoituksilla katetaan Ukrainasta tulleiden opiskelijoiden elinkustannukset Suomessa.

EN Out of curiosity, a future's researcher also stops to investigate things that might seem insignificant at first. Their job is to challenge both their own and others’ thought patterns, and to inspire us all to imagine together.

FI "Eettisyys, avoimuus ja tasapuolisuus ovat keskeisiä johtajan ominaisuuksia. Omassa roolissani tarvitaan myös analyyttista ajattelua, kykyä hahmottaa kokonaisuuksia ja ennakkoluulottomuutta."

inglês finlandês
a ovat
and ja

EN Donors who have contributed to Aalto University Foundation's endowment capital and given their permission to publish their names on the website:

FI Aalto-yliopiston pääomaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun verkkosivuilla:

inglês finlandês
aalto aalto
given ovat

EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.

FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.

inglês finlandês
are ovat
and ja
to myös
the sen

Mostrando 50 de 50 traduções