EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
Traduzir "human connection" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human connection" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de human connection
inglês
finlandês
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enables | mahdollistaa |
| use | käytön |
| aalto | aalto |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
FI Etäyhteys eli VPN-yhteys mahdollistaa Aalto-yliopiston palveluiden käytön yliopiston verkon ulkopuolelta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enables | mahdollistaa |
| use | käytön |
| aalto | aalto |
EN Brené Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love
FI Brené Brown tutkii ihmisten välistä yhteyttä -- kykyämme empatiaan, yhteenkuuluvuuteen, rakkauteen
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
FI YHDISTETÄÄN AVUSTUSHENKILÖILLE, JOTKA PUHUVAT KÄYTTÄMÄÄSI KIELTÄ
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
FI Yhteys kirjanpito-ohjelmaan rajapinnan kautta, jotta voitiin siirtyä yksityiskohtaiseen tarkasteluun kuittitasolla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kautta |
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| to | siitä |
EN Choose your preferred network connection.
FI Valitse haluamasi verkkoyhteys.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | riippuen |
| internet | internet |
| and | se |
| is | on |
| product | tuotteen |
| once | kun |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| to | milloin |
| you | ja |
| no | ei |
| with | ilman |
EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME?
FI Miksi Internet-yhteyteni hidastuu FREEDOMEA käytettäessä?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| why | miksi |
EN IKEv2 may achieve slightly higher connection speeds when compared to the two OpenVPN protocol versions, but especially some older routers may have problems with handling the IKEv2 protocol.
FI IKEv2:n yhteysnopeudet saattavat olla jonkin verran suurempia kuin kahden OpenVPN-protokollaversion, mutta etenkin joissakin vanhemmissa reitittimissä saattaa ilmetä ongelmia IKEv2-protokollan käsittelyssä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| problems | ongelmia |
| may | saattaa |
EN secure your connection in public Wi‑Fi networks
FI suojata yhteytesi julkisissa Wi‑Fi-verkoissa
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
FI Sivustoillamme käydessäsi luodaan pikseleiden välityksellä suora yhteys Adformin palvelimiin
EN Establishing a remote connection (VPN) to an Aalto network
FI Etäyhteyden (VPN) muodostaminen Aallon verkkoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Do you need a token to establish a WPML connection with AD VERBUM? Then look no further.Let us know that you need a token via the Token Request Form, and we will send you one as soon as possible.
FI Tarvitsetko tunnuksen voidaksesi luoda WPML-yhteyden AD VERBUMIN kanssa? Selvä homma.Lähetä tunnuspyyntö oheisen lomakkeen kautta, niin lähetämme tunnuksen sinulle mahdollisimman pian.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| send | lähetä |
| soon | pian |
| you | sinulle |
| as | niin |
| with | kanssa |
EN Post-installed rebar connection with Hilti injection mortar HIT-HY 200-R
FI ETA-12/0083 HIT-HY 200-R-injektiomassaan jälkiasennettaviin harjateräsliitoksiin, julkaissut DIBt
EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account
FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| no | ei |
EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| offers | tarjoaa |
| including | mukaan lukien |
| we | olemme |
| with | mukaan |
| you | ja |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
FI Yhteistyössä kanssamme voit luoda kosketusyhteyden asiakkaisiisi
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| use | käyttää |
| information | tietoja |
| we may | voimme |
| you | ja |
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| or | tai |
| during | aikana |
| with | mukaan |
| we may | voimme |
EN We only use payment information in connection with the purchase of Sonos Products.
FI Käytämme maksutietoja vain Sonos-tuotteiden ostamisen yhteydessä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| sonos | sonos |
EN “With EEG data from the sleep data bank, we can investigate how the macro- and microstructures of sleep vary in connection with brain diseases
FI HUSin laaja sairaalaorganisaatio mahdollistaa monipuolisen potilasaineiston keruun
EN Companies have gained a wider understanding of the connection with an employer's brand with the success of an entire organisation, and how strategic activities to build a brand, also with students in mind, is both worthy of support and essential
FI Yritykset ovat entistä laajemmin ymmärtäneet työnantajabrändin yhteyden koko organisaation menestykseen ja sen, miten strateginen toiminta brändin rakentamiseksi myös opiskelijoiden suuntaan on paitsi kannattavaa myös välttämätöntä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| entire | koko |
| how | miten |
| is | on |
| a | ovat |
| and | ja |
EN If you want to just use our browser version, you will be required to have an active Internet connection to load up all of the files, but then you can go offline
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| version | versio |
| internet | internet |
| files | tiedostot |
| use | käyttää |
| just | vain |
| all | kaikki |
| but | mutta |
| can | voit |
| have | on |
| you | haluat |
EN MOA in Photography exhibition assembles ideas on how to reinterpret life and connection across realities, across planes of perception, across problematics of representation, gender and social relationships.
FI MOA in Photography -näyttely kokoaa yhteen ideoita siitä, miten elämää ja yhteyttä voidaan tulkita uudelleen todellisuuksien, havaintotasojen sekä representaation, sukupuolen ja sosiaalisten suhteiden ongelmakohtien yli.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| and | ja |
| how | miten |
| to | siitä |
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
FI YHDISTETÄÄN AVUSTUSHENKILÖILLE, JOTKA PUHUVAT KÄYTTÄMÄÄSI KIELTÄ
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
FI Ei Internet-yhteyttä, mutta sinun täytyy silti käyttää dokumentteja? Ei hätää! Voit siirtyä offline-tilaan milloin tahansa ja käsitellä dokumentteja ilman verkkoyhteyttä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| to | milloin |
| you | ja |
| no | ei |
| with | ilman |
EN Establishing a remote connection (VPN) to an Aalto network
FI Etäyhteyden (VPN) muodostaminen Aallon verkkoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN “With EEG data from the sleep data bank, we can investigate how the macro- and microstructures of sleep vary in connection with brain diseases
FI HUSin laaja sairaalaorganisaatio mahdollistaa monipuolisen potilasaineiston keruun
EN Our automatic kill switch also shuts down your traffic if your VPN connection ever drops
FI Automaattinen kill switch pysäyttää tiedonsiirron heti, jos VPN-yhteyteen tulee häiriö
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| vpn | vpn |
EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| offers | tarjoaa |
| including | mukaan lukien |
| we | olemme |
| with | mukaan |
| you | ja |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
FI Yhteistyössä kanssamme voit luoda kosketusyhteyden asiakkaisiisi
EN Monitor and analyze trends, usage, and activities in connection with our Services; and we may also use the information we collectfor other purposes about which we notify you.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| use | käyttää |
| information | tietoja |
| we may | voimme |
| you | ja |
EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during
FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| including | mukaan lukien |
| or | tai |
| during | aikana |
| with | mukaan |
| we may | voimme |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
FI Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat vahvan yhteyden asiakaskokemuksen, ja erityisesti uskollisuuden ja halun maksaa kilpailukykyinen hinta tuotteesta tai palvelusta välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| between | välillä |
EN The cottage has a fast WiFi connection.
FI Mökiltä löytyy nopea WiFi-yhteys.
EN Do you need a token to establish a WPML connection with AD VERBUM? Then look no further.Let us know that you need a token via the Token Request Form, and we will send you one as soon as possible.
FI Tarvitsetko tunnuksen voidaksesi luoda WPML-yhteyden AD VERBUMIN kanssa? Selvä homma.Lähetä tunnuspyyntö oheisen lomakkeen kautta, niin lähetämme tunnuksen sinulle mahdollisimman pian.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| send | lähetä |
| soon | pian |
| you | sinulle |
| as | niin |
| with | kanssa |
EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account
FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| no | ei |
EN Selling merch isn’t just about commerce, it’s about connection, too. Shane Cody, drummer for the Indiana-bred alternative/indie band
FI Oheistuotteiden myynnissä ei ole kysymys vain kaupankäynnistä, vaan myös yhteydestä. Indianalaisen alternative‑/indie‑bändin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
| its | ei |
| too | myös |
EN , recognizes it as an important part of the fan experience: “Merch is a connection to the fans on a tangible level,” he says
FI rumpali Shane Cody tietää yhteyden olevan tärkeä osa fanielämystä: ”Oheistuotteet ovat kouriintuntuva yhteys faneihin”, hän sanoo
EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.
FI DisplayLinkin Plug-and-Display -tekniikan ansiosta yksi ainoa yhteys riittää sekä USB-laitteille että HDMI-näyttöön.
EN A strong connection starts with consumers being aware of what your brand can do for them.
FI Vahva yhteys alkaa siitä, että kuluttajat tietävät, mitä brändisi voi tehdä heidän hyväkseen.
EN Human Capital Management Software
FI Mitä kuuluu onnistuneeseen henkilöstöstrategiaan? — 4U
EN Title of the doctoral thesis is "Applications of human feedback in Gaussian processes"
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| the | kuin |
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
FI Vieraslajit ovat lajeja, jotka ovat levinneet uudelle alueelle ihmisen mukana joko tahattomasti tai tarkoituksella. Voit rajata havainnot koskemaan ainoastaan vieraslajeja (Kyllä) tai ainoastaan lajeja jotka eivät ole vieraslajeja (Ei).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
| only | ainoastaan |
| not | ei |
| or | tai |
| can | voit |
EN We train professionals to design human-centred environments.
FI Koulutamme ammattilaisia suunnittelemaan ihmislähtöisiä ympäristöjä.
EN 'Our work provides the foundation for a whole family of new AI algorithms to drive more open-ended and robust human-AI interaction in other domains', Guckelsberger says.
FI ”Työmme luo perustan kokonaiselle uusien tekoälyalgoritmien perheelle, joka edistää entistä avoimempaa ja kestävämpää ihmisen ja tekoälyn vuorovaikutusta myös muilla aloilla”, Guckelsberger kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| our | ja |
EN Graduates from Engineering Psychology can work as experts in human artificial intelligence or as developers of electronic health services. Applications for the new Finnish-language major will begin in spring 2022.
FI Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan ensimmäiselle luennolle tiistaina 14. syyskuuta kello 17.15. alkaen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
FI Kaikki käännöksemme tekevät ihmiset, jotka ovat oman alansa ammattilaisia. Näin takaamme parhaan laadun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| are | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
human touch back human human rights human body human resources administration human well human within human error human skills human resources human translation human intelligence human touch human tasks human resource human resources department human voice human relationship human capital human development study human human right human resource management human flourishing human brain human mind human family human reality human health human science human nutrition human service needs human psychology human sciences human interaction human mobility human resources data human activities human centered design human relationships reduce human error human nature human resources management human approach human living human systems human activity human behavior human understanding diverse human
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe