Traduzir "hours a week" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours a week" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de hours a week

inglês
finlandês

EN Every week, any player having a bad run will get 10% cashback on their net loss on slots and selected other casino games from the previous week

FI Käteispalautus-bonuksen myötä pelaajat saavat 10 % hyvitystä edellisen viikon nettotappioistaan

EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week

FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla

inglêsfinlandês
shehän
againuudelleen

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.

inglêsfinlandês
withkanssa
theettä
theyon
tosen

EN Our product database is updated every week, stay tuned!

FI Tuotevalikoimamme päivittyy viikoittain!

EN First leads within a week for a sports therapy and wellness walk-in clinic

FI Väriset Oy korjasi konversioprosenttinsa uuteen uskoon

EN Cashback is calculated based on 10% of the total loss (bets - wins). Example, if loss during the week is $500 the player will receive $50 cash without any wagering requirement

FI Käteispalautus lasketaan perustuen 10% nettotappioihin 7 päivän jakson aikana (panokset - voitot). Esimerkiksi jos pelaaja häviää 500€ viikon aikana, hänelle maksetaan torstaina 50€ käteistä ilman kierrätysvaatimusta.

inglêsfinlandês
exampleesimerkiksi
ifjos
duringaikana
withoutilman

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.00%), Tuesday (14.33%), Wednesday (14.40%), Thursday (14.61%), Friday (14.78%), Saturday (12.86%), Sunday (14.02%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.00%), tiistaina (14.33%), keskiviikkona (14.40%), torstaina (14.61%), perjantaina (14.78%), lauantaina (12.86%), sunnuntaina (14.02%)

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (16.10%), Tuesday (15.60%), Wednesday (16.15%), Thursday (16.02%), Friday (16.27%), Saturday (7.69%), Sunday (12.17%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (16.10%), tiistaina (15.60%), keskiviikkona (16.15%), torstaina (16.02%), perjantaina (16.27%), lauantaina (7.69%), sunnuntaina (12.17%)

EN New online slot titles are added to our extensive portfolio every single week, including all the hottest releases.

FI Lisäämme uusia kolikkopelejä laajaan valikoimaamme joka ikinen viikko, mukaan lukien kaikki kuumimmat uudet julkaisut.

inglêsfinlandês
includingmukaan lukien
allkaikki
thejoka

EN Furthermore, all player funds are required to be kept entirely separate from company monies at all times. Note that player funds at Wildz are kept safe in segregated accounts and can be withdrawn 24/7, any day of the week.

FI Tämän lisäksi kaikkien pelaajien varat säilytetään aina täysin erillään yrityksen varoista. Pelaajien varat pidetään erillisillä tileillä ja ne ovat nostettavissa 24/7, minä tahansa viikonpäivänä.

inglêsfinlandês
allaina
andja
areovat
thetämän

EN Kiwanis, Lions, Optimist, Rotary, join for week of service to Celebrate Community

FI Lionit juhlivat menestyksekästä palvelun vuotta Lions Clubs Internationalin ensimmäisessä virtuaalisessa vuosikokouksessa

EN The Betiton support team is available 7 days a week from 06:00 GMT to 23:00 GMT via chat or mail.

FI Betitonin tukitiimi on paikalla seitsemänä päivänä viikossa, joka päivä klo 8.00 – 01.00. Voit ottaa yhteyttä joko live-chatin kautta tai sähköpostitse.

inglêsfinlandês
ison
viakautta
ortai

EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week

FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla

inglêsfinlandês
shehän
againuudelleen

EN ViCCA alumni Sheung Yiu and collaborator Samra Šabanović will introduce a week-long Pop-up Screening of Sarajevo Roses and Clouds of June in Third Space from 4 Oct to 10 Oct 2021

FI Tukholmassa asuva Annina Salakka työskentelee kiinteistösijoituksien pitkän aikavälin vaihtoehtoisten rahoitusvaihtoehtojen parissa.

EN The simulator, located in the Utah desert in the USA, is used to conduct two-week field experiments whose participants are required to live like a research team working on the red planet.

FI Utahin autiomaassa Yhdysvalloissa sijaitsevassa simulaattorissa tehdään parin viikon kenttäkokeita, joiden osallistujat elävät kuin Marsissa työskentelevä tutkimusryhmä.

EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.00%), Tuesday (14.33%), Wednesday (14.40%), Thursday (14.61%), Friday (14.78%), Saturday (12.86%), Sunday (14.02%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.00%), tiistaina (14.33%), keskiviikkona (14.40%), torstaina (14.61%), perjantaina (14.78%), lauantaina (12.86%), sunnuntaina (14.02%)

EN New prospects / salesperson / week

FI Uutta prospektia joka viikko / myyjä

inglêsfinlandês
newuutta

EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.

FI Kokemuksia.fi halusi kuitenkin tehdä myyjiensä työn niin helpoksi kuin mahdollista ja varmistua siitä, että jokaisella myyjällä on aina riittävästi prospekteja, kun uusi myyntiviikko alkaa.

inglêsfinlandês
howeverkuitenkin
possiblemahdollista
alwaysaina
newuusi
andja
makeon
whenkun
tosiitä
asniin
theettä

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.

inglêsfinlandês
withkanssa
theettä
theyon
tosen

EN Every week, every player, paid in C$. No limits, no restrictions, and no wagering requirements.

FI Yli 8 000 000 €:n edestä jättipotteja pelissä juuri nyt!

EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.

FI Jos kohtaat ongelmia siirron aikana, voit olla yhteydessä ammattimaiseen tukitiimiimme kellon ympäri, viikon jokaisena päivänä. Ratkaisemme pulmasi hetkessä.

inglêsfinlandês
daypäivä
ifjos
duringaikana
canvoit
haveolla

EN Social Media News: The 5 Biggest Stories of the Week

FI Parhaat markkinointipodcastit, joita kannattaa kuunnella

EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion

FI Hän näkee mainoksesi uudelleen viikkoa myöhemmin toisen julkaisijan tai hakupalvelun sivustossa, siirtyy sivustoosi ja tuottaa tuloksen

inglêsfinlandês
latermyöhemmin
againuudelleen
ortai
andja

EN We use it several times in a week

FI Käytämme sitä useita kertoja viikossa

EN Have a problem with your order or product? Any doubt or question will carefully be considered and taken care of. We are here for you from 9h to 17:30h every day of the week.

FI Onko sinulla ongelmia tilauksen tai tuotteen kanssa? Kaikki epäilykset tai kysymykset harkitaan huolellisesti ja niistä huolehditaan. Palvelemme sinua viikon jokaisena päivänä klo 9-17.30.

EN Track income from billable hours.

FI Seuraa laskutettavien tuntien tuottoja.

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.

inglêsfinlandês
oneyhden

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.

inglêsfinlandês
oneyhden

EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.

FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.

EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

FI Unit4 ymmärtää, että ”toimitettavat tuotteemme” tarkoittavat työntekijöitämme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.

inglêsfinlandês
ourja

EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack

FI Vastaamon tietomurto: Miten tulisi toimia?

inglêsfinlandês
howmiten

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.

FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.

inglêsfinlandês
paymentmaksu
ison
yousinulle
noei
immediatelykun

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

FI "Jonojen ohittaminen säästi tunteja odotusaikaa. Olen aina halunnut kokea Vatikaanin taiteen kauneuden. Unohtumaton vierailu! " — Barry, Iso-Britannia

EN Use tokens to access any product available with Flex for 24 hours at a time.

FI Käyttämällä pisteitä voit käyttää mitä tahansa Flexin kautta saatavana olevaa tuotetta vuorokauden kerrallaan.

inglêsfinlandês
usekäyttää
tokautta

EN Contact an Autodesk specialist for help during your local working hours.

FI Ota yhteyttä Autodeskin asiantuntijaan, jos tarvitset apua paikallisena työaikana.

inglêsfinlandês
helpapua
duringaikana
contactyhteyttä

EN Please leave your e-mail address so that we can contact you. We strive to answer e-mail as soon as possible during these hours.

FI Annathan sähköpostiosoitteesi, jotta voimme tarvittaessa ottaa Sinuun yhteyttä lähettämääsi palautteeseen liittyen. Pyrimme vastaamaan viesteihin mahdollisimman pian.

inglêsfinlandês
soonpian
contactyhteyttä
canvoimme

EN 3. Sitters should respond to your request within 24 hours. Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet. This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.

FI 3. Hoitajien tulisi vastata sinulle 24 tunnin kuluessa. Kun hoitajasi vastaa sinulle, sopikaa tutustumistapaamisesta. Tällöin tapaat hoitajan kasvotusten lemmikkisi kanssa ja voit päättää sopiiko hoitaja lemmikillesi.

inglêsfinlandês
youja
canvoit
shouldtulisi
oncekun
inkanssa

EN If a pet sitter takes longer than 24 hours to respond, their account will be flagged as unresponsive and will be reviewed by our Trust and Safety team.

FI Jos lemmikinhoitajalla kestää kauemmin kuin 24 tuntia vastata, heidän profiili merkitään epäaktiivisesksi ja turvallisuustiimimme tarkistaa sen.

inglêsfinlandês
ifjos
tosen
ourja

EN The pet sitter cancels or declines your booking request or doesn't respond to your request within 24 hours.

FI Lemmikinhoitaja peruuttaa tai kieltäytyy varauksestasi, tai ei vastaa varauspyyntöösi 24 tunnin kuluessa.

inglêsfinlandês
ortai

EN Christmas & New Year?s Opening Hours

FI Thomannin nettisivut: Uusi design!

inglêsfinlandês
newuusi

EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.

FI Käyttöönottoprosessimme varmistaa, että saatte Leadoon käyttöön ja tuottamaan tuloksia nopeasti. Teidän ei tarvitse käyttää aikaa paria tuntia enempää koko käyttöönoton aikana.

inglêsfinlandês
ensuresvarmistaa
wholekoko
inaikana
noei
youja
theettä

EN The two-credit course takes 30–40 hours to complete, depending on how much additional reading students choose to do. 

FI Kahden opintopisteen kurssin suorittaminen vie 30–40 tuntia riippuen siitä, kuinka paljon perehtyy lisälukemiseen. 

EN Be approachable: come early enough, create a safe learning atmosphere. Introduce other teachers of the course, and how to contact them. Listen to students in breaks and after teaching sessions. Have reception hours in your office

FI Ole lähestyttävä: ole paikalla hyvissä ajoin, luo turvallinen oppimisilmapiiri. Esittele kurssin muut opettajat ja miten opettajiin saa yhteyden. Kuuntele opiskelijoita tauoilla ja tilaisuuden jälkeen tai erillisellä vastaanottoajalla

inglêsfinlandês
createluo
othermuut
howmiten
andja
tojälkeen

EN 7. Prizes will be credited within 72 hours from the end of the tournament.

FI 7. Palkinnot jaetaan 72 tunnin kuluessa turnauksen päättymisestä.

EN The test sample will be taken from the throat through the nose. Results estimated in 12-24 hours.

FI Nenänielusta otettava näyte. Tulosten arvioitu valmistumisaika 12-24 tuntia.*

EN Humanitarians to their core, Lions deliver help and hope to people in their darkest hours

FI Lionit ovat hyväntekijöitä sydämensä pohjasta, auttaen apua tarvitsevia heidän vaikeimpina hetkinään

inglêsfinlandês
helpapua
theirheidän

EN hours saved by admins every year thanks to Pleo

FI tuntia ylläpitäjien työtä säästyy vuosittain Pleon ansiosta

EN Track income from billable hours.

FI Seuraa laskutettavien tuntien tuottoja.

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.

inglêsfinlandês
oneyhden

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.

inglêsfinlandês
oneyhden

Mostrando 50 de 50 traduções