EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
FI Pidä huoli, että otat yhteyttä vain syystä. Käytä Vainun tunnistamia yritystason muutoksia aktivoimaan myynnin ja markkinoinin toimenpiteitä suoraan Salesforcessa.
inglês | finlandês |
---|---|
changes | muutoksia |
directly | suoraan |
and | ja |
to | että |
EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.
FI Vahvista verkostojasi ottamalla yhteyttä tapaamiisi ihmisiin tapahtuman jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
to | jälkeen |
EN Reach the vacationers always! We recommend the full season package! It's the best solution for reaching high capacity!
FI Tavoitat ympäri vuodensekä aikaiset että myöhäiset varaajat.Suosittelemme ympärivuotista näkyvyyttä!
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN Decision support for reaching Net Zero
FI Päätöksenteon tuki hiilineutraaliuden saavuttamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
support | tuki |
EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
FI Pidä huoli, että otat yhteyttä vain syystä. Käytä Vainun tunnistamia yritystason muutoksia aktivoimaan myynnin ja markkinoinin toimenpiteitä suoraan Salesforcessa.
inglês | finlandês |
---|---|
changes | muutoksia |
directly | suoraan |
and | ja |
to | että |
EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life
FI Tekniikan mahdollistamat lisäsisältöpakkaukset ovat ennennäkemätön tapa kurottaa jokapäiväisen elämän jaettavuuteen tottuneeseen kuluttajasukupolveen
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
way | tapa |
are | ovat |
EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”
FI Tavarakuljetusten viimeistä osuutta ennen tuotteiden saapumista asiakkaille kutsutaan nimellä ”last mile”, viimeinen maili
EN They used to notify executive leadership if their company receives high-reaching press coverage, they can then tag these mentions in their reports.
FI Korkean tavoittavuuden hälytyksiä voidaan asettaa lähteväksi myös johtoryhmälle, nämä maininnat voidaan tägätä myös raportteihin.
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
these | nämä |
EN A Twitter Influencer alert is sent when a high-reaching Twitter source mentions keywords for your saved search.
FI Twitter-hälytys lähetetään, kun paljon ihmisiä tavoittava Twitter-lähde mainitsee avainsanoja, joita olet tallentanut hakuihisi.
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
EN Or even more important, the results of any health screening you might have done. Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building. Share the screening results and let them know you care.
FI Tai vielä tärkeämpää, terveystarkastuksen tulokset, jotka olette ehkä tehneet. Vieraiden saavuttaminen tapahtuman jälkeen on arvokasta suhteiden rakentamisessa. Jaa tarkastuksen tulokset ja kerro heille, että välität.
inglês | finlandês |
---|---|
results | tulokset |
share | jaa |
or | tai |
is | on |
you | ja |
the | että |
to | jälkeen |
EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.
FI Vahvista verkostojasi ottamalla yhteyttä tapaamiisi ihmisiin tapahtuman jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
to | jälkeen |
EN Lundgaard is not ruling out the prospect of another shot at reaching F1, but he is also staying realistic.
FI Lundgaard ei sulje pois mahdollisuutta saada toinen mahdollisuus päästä F1-sarjaan, mutta hän pysyy myös realistisena.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
he | hän |
but | mutta |
also | myös |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
focus | keskittyä |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
inglês | finlandês |
---|---|
one | yhden |
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
FI Vapauta resursseja palvelujen toimittamiseen hätätilanteissa.
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resursseja |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
one | yhden |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.
inglês | finlandês |
---|---|
one | yhden |
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.
FI Unit4 auttaa terveydenhuollon organisaatioita keskittymään erinomaisten potilaspalveluiden tuottamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
FI Emme keskity tekemiesi työpäivien lukumäärään, vaan luotamme siihen, että saat aikaan tuloksia – niinpä meillä onkin rajoittamaton lomakäytäntö
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
results | tuloksia |
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja automaattiset prosessit kunnossa, voit keskittyä palvelemaan asiakkaitasi tehokkaasti.
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
focus | keskittyä |
them | he |
and | ja |
to | sen |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
inglês | finlandês |
---|---|
using | käyttää |
files | tietoja |
focus | keskittyä |
between | välillä |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
many | monet |
that | että |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
FI Mutta yrityksesi kasvaessa hallinnolliset prosessit eivät välttämättä pysy vauhdissa, ja tämä vie tiimiesi huomiota pois tärkeistä asioista
inglês | finlandês |
---|---|
processes | prosessit |
but | mutta |
you | ja |
EN Industry Focus: Travel Management
FI Toimiala keskiössä: Matkanjärjestäjät
EN Product Focus: Property Management
FI Tuote keskiössä: Kiinteistöjen hoito
inglês | finlandês |
---|---|
product | tuote |
EN Industry Focus: Further Education
FI Toimiala keskiössä: Jatkokoulutus
EN Industry Focus: Public Sector – Municipalities
FI Toimiala keskiössä: Julkinen sektori – kunnat
EN In this section we’ll focus on factors to consider when choosing a solution to make your investment as efficient as possible.
FI Tässä osiossa nostamme esille asioita, jotka tulisi huomioida tietoturvainvestointia tehdessä.
inglês | finlandês |
---|---|
this | tässä |
EN Your employees don?t need to learn all the sophisticated functionality of the desktop client but will have the ability to focus on what is essential.
FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.
inglês | finlandês |
---|---|
your | ei |
learn | oppia |
but | vaan |
focus | keskittyä |
to | kaikkia |
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikkia |
EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN EXCELLENT LEADER (INDIVIDUAL FOCUS)
FI ERINOMAISTA JOHTAJUUTTA YKSILÖFOKUKSELLA
EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services
FI Yritysten ja organisaatioiden omaksuessa käyttöönsä yhä enemmän pilvipalveluita, myös verkkorikolliset ovat alkaneet hyödyntää yleisempien palveluiden heikkouksia ja mahdollisia haavoittuvuuksia
inglês | finlandês |
---|---|
to | myös |
are | ovat |
their | ja |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN But it’s not just local business that benefits, the ease of Wing gives everyone more time to focus on what matters
FI Palvelumme nopeudesta hyötyvät alueen yritysten lisäksi paikalliset asukkaat, joita haluamme auttaa säästämään aikaa arkipäiväisissä asioissa
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisäksi |
EN Global warming, energy conservation and sustainable use of natural resources are the focus areas of both research and teaching.
FI Ilmaston lämpeneminen, energian säästö ja luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen ovat sekä tutkimuksen että opetuksen painopistealueita.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
and | ja |
the | että |
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn
FI Keskitä myynnin ja markkinoinnin aktiviteetit merkityksellisiin yrityksiin, jotka todennäköisemmin konvertoituvat, ostavat lisää tai omaavat riskin lopettaa asiakassuhteen
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
or | tai |
more | lisää |
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
quickly | helposti |
crm | crm |
or | tai |
the | niitä |
EN Focus on closing business, not cleaning data
FI Keskity kaupan tekemiseen manuaalisen datan syötön sijasta
EN Laser-focus your account-based marketing effortswith dynamic company information.
FI Määritä asiakkuuspohjaisen markkinoinnin kampanjat yritystiedon avulla hypertarkasti.
EN Focus on the Accounts Most Likely to Convert with Account Scoring
FI Keskity Vainulla niin yrityksiin, joka konvertoituvat todennäköisimmin
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN Focus on the accounts most likely to convert
FI Keskity niihin yrityksiin, jotka ostavat todennäköisimmin
EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need
FI Lopeta liidien priorisointi pelkän kontaktitason datan perusteella; tämä keskittää tekemisesi liialti kontakteihin, jotka ovat ehkä kiinnostuneita, mutta eivät tarvitse yrityksenne palveluita juuri nyt
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.
FI Sinulle jää enemmän aikaa inhimilliseen rekrytointityöhön.
inglês | finlandês |
---|---|
the | enemmän |
you | sinulle |
EN When information is just one click away, you can focus on shipping great products on time.
FI Kun tiedot ovat yhden napsautuksen päässä, voit keskittyä toimittamaan laadukkaita tuotteita ajallaan.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
focus | keskittyä |
when | kun |
one | yhden |
you | ovat |
can | voit |
EN With documents in order and digital processes in place, you can focus on service.
FI Kun dokumentit ovat järjestyksessä ja digitaaliset prosessit kunnossa, voit keskittyä laadukkaan palvelun tarjoamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
processes | prosessit |
focus | keskittyä |
you | ja |
can | voit |
in | kun |
EN X4U Product Focus – exploring transformative change in Higher Ed
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
Mostrando 50 de 50 traduções