EN Matching grants provide capital funding to help establish or expand Lions-initiated humanitarian service projects that address critical and diverse human and social needs around the globe
Traduzir "expand lions initiated humanitarian" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand lions initiated humanitarian" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de expand lions initiated humanitarian
inglês
finlandês
FI Vastaavan summan apurahat tarjoavat pääomarahoitusta lionien käynnistämien humanitaaristen palveluhankkeiden perustamiseen tai laajentamiseen, jotka vastaavat kriittisiin ja monimuotoisiin inhimillisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin ympäri maailmaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| needs | tarpeisiin |
| around | ympäri |
EN Typically, bonus rounds are initiated by landing at least 3 identical Bonus or Scatter symbols on separate reels during a regular spin.
FI Tyypillisesti bonuspelit aktivoituvat silloin, kun saat vähintään 3 identtistä Bonus- tai Scatter -symbolia erillisille rullille peruspelin aikana, samalla pelikierroksella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| during | aikana |
| at | kun |
| least | vähintään |
EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years
FI Kampanja 100: LCIF:n palveluvoimaa on kattava pääomakeräyskampanja, jonka avulla pyritään laajentamaan lionien kykyä vastata tarpeisiin tänään, sekä seuraavan 100 vuoden aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| today | tänään |
| campaign | kampanja |
| is | on |
| for | aikana |
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
FI Lions Clubs Internationalin päämaja on aina valmiina vastaamaan lionien kysymyksiin tai kysymyksiin lioneista. Käytä alla olevia resursseja ottaaksesi meihin yhteyttä, jotta voimme tukea sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| resources | resursseja |
| below | alla |
| for | jotta |
| is | on |
| or | tai |
| touch | yhteyttä |
EN Learn how to expand your offering to include cyber security services
FI Opi, miten laajennat tarjontaasi kehittyneisiin kyberturvallisuuspalveluihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
FI Yhdistä kaiuttimet helposti WiFi-yhteyden kautta luodaksesi haluamasi äänijärjestelmän. Voit laajentaa sitä milloin tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easily | helposti |
| over | kautta |
EN Expand your business with better information
FI Laajenna liiketoimintaasi aiempaa parempien tietojen avulla
EN You can find answers easily, and spot opportunities to expand the business.
FI Tarvitsemiesi vastausten lisäksi löydät helposti myös uusia mahdollisuuksia liiketoiminnan laajentamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easily | helposti |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| to | myös |
| find | löydät |
EN Initially launched as an in-house platform, there are now plans to expand the service to include a pub, a nightclub, a daytime cafe, a meeting room and even a karaoke bar.
FI Konsepti oli alun perin yrityksen sisäinen mutta selaajennetaan kattamaan niin pubi, yökerho, kahvila, kokoushuone kuin karaokebaarikin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | niin |
EN I also encourage students to expand their understanding by studying different kinds of things
FI Lisäksi kannustan opiskelijoita laajentamaan ymmärrystä opiskelemalla erilaisia asioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | lisäksi |
| things | asioita |
EN Nokia and Tele2 expand 5G partnership in the Baltics
FI Nokia Oyj:n vuoden 2021 kolmannen neljänneksen osavuosikatsaus
| inglês | finlandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
EN Expand your business with better information
FI Laajenna liiketoimintaasi aiempaa parempien tietojen avulla
EN You can find answers easily, and spot opportunities to expand the business.
FI Tarvitsemiesi vastausten lisäksi löydät helposti myös uusia mahdollisuuksia liiketoiminnan laajentamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easily | helposti |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| to | myös |
| find | löydät |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
FI Olemme innoissamme voidessamme laajentaa tuotevalikoimaamme palkitulla Low-Code Application Platformilla, joka auttaa suuria yrityksiä ratkaisemaan monimutkaisia liiketoimintaongelmia. Koodia ei vaadita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helps | auttaa |
| no | ei |
EN We plan to expand the functionality to other Creative Cloud applications as we learn more about how the personalized learning content is used.
FI Aiomme laajentaa toiminnon muihin Creative Cloud -sovelluksiin, kun saamme lisätietoja yksilöllisen oppimissisällön käytöstä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kun |
EN You should still keep it relatively concise at this point. Stick to 25 words or less. You can expand on all these points in the body of your press release.
FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| less | vähemmän |
| still | vielä |
| this | tässä |
| the | lisää |
| or | tai |
| can | voit |
EN Use the body to expand on the points you covered in the first paragraph. You can use the body to tell the reader about…
FI Pääkappaleessa voit tarkentaa ensimmäisessä kohdassa mainittuja yksityiskohtia. Voit käyttää pääkappaletta kertoaksesi lukijalle…
EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.
FI Tuotemerkkien, jotka tarjoavat tuotteita tai palveluja, jotka lupaavat asiakkaalle muutosta tai auttavat laajentamaan hänen tietoisuuttaan, tulisi käyttää tätä arkkityyppiä bränditarinankerronnassaan.
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| global | maailmanlaajuinen |
| is | on |
| a | ovat |
| can | voi |
| the | tämä |
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
FI LCIF palvelee lioneita. Lionit palvelevat maailmaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
FI Lions Quest juhli 25. vuosipäiväänsä. Lionit keräsivät yli 6 miljoonaa dollaria Haitin maanjäristyksen hätäapuun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| more | yli |
EN The silver dollar coin was available during the Lions International 2017 centennial, a worthy tribute to Lions’ 100 years of service
FI Hopeinen dollarin kolikko – arvokas kunnianosoitus lionien 100 vuoden palvelusta – oli saatavilla Lions Internationalin vuoden 2017 satavuotisjuhlan aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
| during | aikana |
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| the | että |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| global | maailmanlaajuinen |
| is | on |
| a | ovat |
| can | voi |
| the | tämä |
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
FI Kun Kaani Lions School -koulussa tarvittiin epätoivoisesti kunnostustöitä, LCIF teki yhteistyötä Japanin lionien kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
FI Lionit ryhtyvät toimeen paikkakunnillaan työskennellen kasvotusten palvelemiensa ihmisten kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research
FI Lionien työ vuonna 2007 johti uuteen hoitokeinoon 2018
EN Lions Partner to Fight Diabetes
FI Lionit tekevät yhteistyötä diabeteksen vastaisessa taistelussa
EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine
FI Lionit parantavat ihmisten elämää kriisin aikana – Camp Sunshine
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| and | ja |
| the | joka |
EN Lions in Italy worked with LCIF to support Anna’s House, which offers work opportunities to people with disabilities to help grow and sharpen skills.
FI Italian lionit tukivat LCIF:n kanssa Annan taloa, joka tarjoaa vammaisille työntekijöille mahdollisuuksia kehittää taitojaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| offers | tarjoaa |
| work | työ |
| opportunities | mahdollisuuksia |
| with | kanssa |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.
FI Japanin lionit keräävät hiuslahjoituksia peruukkeja varten auttaakseen lapsuusiän syövästä kärsivien perheitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | varten |
EN Lions in India are Fighting Diabetes
FI Lionit Intiassa taistelevat diabetesta vastaan
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| among | keskuudessa |
EN Lions know the needs of their communities better than anyone
FI Lionit tuntevat yhteisöjensä tarpeet paremmin kuin kukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| better | paremmin |
EN Widening the Reach of Lions through Facebook
FI Lionit saavuttavat suuremman yleisön Facebookin kautta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | kautta |
EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsesään huolehtimista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
FI Yli 1,4 miljoonaa lionia eri puolilla maailmaa ovat valmiina palvelemaan yhteisöjä koronaviruspandemian (COVID-19) aikana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| million | miljoonaa |
| during | aikana |
| are | ovat |
EN As our world unites to address the COVID-19 pandemic, Lions Clubs International Foundation is responding to the immense challenges facing humankind
FI Kun maailma toimii yhdessä vastatakseen COVID-19-pandemiaan, Lions Clubs Internationalin säätiö vastaa ihmisten kohtaamiin haasteisiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kun |
| to | yhdessä |
EN In these times of adversity, Lions around the world are safely answering the call to service
FI Näinä vaikeina aikoina lionit eri puolilla maailmaa vastaavat turvallisesti palvelukutsuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| safely | turvallisesti |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| are | ovat |
| and | ja |
| to | että |
EN Lions Guide to promoting a LCIF grant
FI Opas lioneille LCIF:n apurahojen mainostamiseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| guide | opas |
| lcif | lcif |
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
FI Lionit ovat jo pitkään kertoneet tarinoita yhteisöilleen tarjoamastaan palvelusta. Nyt on aika nähdä LCIF:n vaikutus tämän palvelun kautta lukemalla tarinoita lahjoitusten mahdollistamasta työstä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| impact | vaikutus |
| now | nyt |
| have | on |
| the | tämän |
| time | aika |
EN Connect is a new membership benefit for Lions to use to meet virtually using a third-party platform. You can access Connect through your membership portal. View our training resources to learn more!
FI Connect on uusi jäsenyysetu lioneille, jonka kautta he voivat tavata virtuaalisesti kolmannen osapuolen alustalla. Voit käyttää Connect-sovellusta jäsenportaalin kautta. Tutustu koulutusresursseihin saadaksesi lisätietoja!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| is | on |
| can | voit |
| use | käyttää |
| to | kautta |
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world
FI Maailmassa toimii yli 48,000 lionsklubia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| over | yli |
EN At the heart of Lions clubs there is one constant: service
FI Jokaista maailman lionsklubia yhdistää yksi asia: palvelu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| service | palvelu |
EN For more than 50 years, we’ve dedicated our energies to increasing the ability of Lions everywhere, helping them empower the communities they serve
FI Olemme jo yli 50 vuoden ajan omistaneet energiamme parantamaan lionien kyvykkyyttä kaikkialla maailmassa, jotta he voivat voimaannuttaa palvelemiaan paikkakuntia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | jotta |
| they | he |
| more | yli |
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
FI LCIF aloitti kumppanuuden Quest Internationalin kanssa pystyäkseen toteuttamaan Lions Quest ‑nuorisokehitysohjelman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiated communication is initiated nationwide movement initiated initiated by india initiated mdm enrollment initiated an order assessment session initiated project initiated initiated a membership lions lions club lions clubs international local lions club lions’ vision efforts lions’ global efforts empowering lions lions international causes lions lions partner lions clubs lions know york lions lions increase preventing lions learn how lions efforts of lions inspire other lions lions members lions press center lions educate kaani lions school lions take action working with lions lions clubs vary lions recognized sandwell lions give lions grants empowering lions lions serving lions around impact lions lions serve lions quest lions districts empower lions service lions and lcif lions kidsight usa kindness of lions collaboration with lions lions hill dayTraduzir expand lions initiated humanitarian para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe