EN The course introduces the themes of flexible assessment in terms of continuous assessment, digital exams and assessment reliability.
EN The course introduces the themes of flexible assessment in terms of continuous assessment, digital exams and assessment reliability.
FI Kurssilla tutustutaan monipuolisesti joustavan oppimisen arvioinnin teemoihin niin jatkuvan arvioinnin, sähköisten tenttien kuin arvioinnin luotettavuudenkin osalta.
inglês | finlandês |
---|---|
the | kuin |
EN Typically, bonus rounds are initiated by landing at least 3 identical Bonus or Scatter symbols on separate reels during a regular spin.
FI Tyypillisesti bonuspelit aktivoituvat silloin, kun saat vähintään 3 identtistä Bonus- tai Scatter -symbolia erillisille rullille peruspelin aikana, samalla pelikierroksella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
during | aikana |
at | kun |
least | vähintään |
EN Matching grants provide capital funding to help establish or expand Lions-initiated humanitarian service projects that address critical and diverse human and social needs around the globe
FI Vastaavan summan apurahat tarjoavat pääomarahoitusta lionien käynnistämien humanitaaristen palveluhankkeiden perustamiseen tai laajentamiseen, jotka vastaavat kriittisiin ja monimuotoisiin inhimillisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin ympäri maailmaa
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
needs | tarpeisiin |
around | ympäri |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
inglês | finlandês |
---|---|
during | aikana |
only | vain |
your | ja |
EN These include in particular the session cookie
FI Niitä ovat erityisesti istuntoevästeet
inglês | finlandês |
---|---|
these | ovat |
the | niitä |
EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days
FI Nämä evästeet ovat istuntoevästeitä, jotka poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimen sekä ensimmäisen osapuolen evästeitä, jotka tallennetaan selaimeesi korkeintaan 365 päivän ajaksi
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
are | ovat |
cookies | evästeitä |
these | nämä |
EN Please register by adding the session on your agenda on the virtual event platform (limited seats)
FI Rekisteröidy lisäämällä tilaisuus agendallesi virtuaalisella tapahtuma-alustalla (rajoitettu osallistujamäärä)
inglês | finlandês |
---|---|
event | tapahtuma |
EN Please register by adding the session on your agenda on the virtual event platform
FI Rekisteröidy lisäämällä tilaisuus agendallesi virtuaalisella tapahtuma-alustalla
inglês | finlandês |
---|---|
event | tapahtuma |
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
FI Pistä Vivaldi työskentelemään miten haluat. Näppäinkomennot, hiirieleet, omat hakukoneet ja pikakomennot ovat vain muutamia tavoista, joilla voit mukauttaa navigointia ja ottaa kaiken irti jokaisesta selausistunnosta.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
just | vain |
to | kaiken |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
want | haluat |
EN Internet or other electronic network activity information, such as session logs.
FI Internetin tai muun sähköisen verkon toimintatiedot, kuten istuntokirjaukset.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
EN Interactions between your end device and our online shop with a session
FI Päätelaitteesi vuorovaikutus verkkokauppamme kanssa istunnon aikana
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
FI Käytämme sekä istunto- että pysyviä seurantatekniikoita. Seurantatekniikat voivat olla joko pysyviä (ts. ne pysyvät tietokoneellasi, kunnes poistat ne) tai väliaikaisia (ts. ne pysyvät vain, kunnes suljet selaimesi).
EN (b) ensure that you exit from your account at the end of each session.
FI (b) varmistat, että kirjaudut ulos tililtäsi jokaisen istunnon päätteeksi.
EN Afterwards you can easily store the bath until you are in the mood for another relaxing portable bath session.
FI Kun olet tyhjentänyt kylpyammeen, voit taittaa sen kokoon ja säilyttää sitä, kunnes haluat käyttää sitä uudelleen.
EN Filter observations based on assessment of their reliability
FI Rajaa havainnon luotettavuudella
EN The information in this statements is based on self-assessment.
FI Selosteen tiedot perustuvat itsearvioon.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
could | voisi |
you | ja |
see | katso |
of | sen |
EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee mobiilisovelluksestasi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten vastata vaatimuksiasi ja mikä olisi työn aikataulu.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN Pedagogical training: Towards flexible assessment (elective course)
FI Pedagoginen koulutus: Kohti joustavaa oppimisen arviointia (valinnainen kurssi)
inglês | finlandês |
---|---|
towards | kohti |
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
FI Ensimmäinen lääketieteellinen arviointi Kustannukset lääketieteellistä hoitoa vaativassa onnettomuustilanteessa myös ilman sairaalahoitoa
inglês | finlandês |
---|---|
first | ensimmäinen |
even | myös |
EN Scene Safety Assessment (including management of Personal Protective Equipment - PPE)
FI Tilanteen turvallisuusarviointi (tähän sisältyy huolehtiminen henkilökohtaisesta suojauksesta)
EN The Purpose of an On-Site Neurological Assessment
FI Tapahtumapaikalla suoritettavan neurologisen arvioinnin tarkoitus
EN Filter observations based on assessment of their reliability
FI Rajaa havainnon luotettavuudella
EN Comprehensive assessment of climate measures in catchments – Towards carbon-neutral land use with systems analysis
FI Ilmastotoimenpiteiden kokonaisvaltainen arviointi valuma-alueilla -Systeemianalyysillä kohti hiilineutraalia maankäyttöä (SysteemiHiili)
inglês | finlandês |
---|---|
towards | kohti |
EN Introduction of field damage assessment in a reindeer husbandry area
FI Peltovahinkoarvioinnin käyttöönotto poronhoitoalueella
EN National Forest Strategy 2025 - impact assessment of update process (2018)
FI Kansallinen metsästrategia 2025 ? päivitysprosessin (2018) vaikutusarviointi
EN Enhancement of plant inspection, risk assessment and controlled healthy plant production by adoption of a broad-spectrum diagnostic approach
FI Kasvintarkastuksen, kasvinterveyden riskinarvioinnin sekä varmennetun taimituotannon valvonnan tehostaminen uudella laaja-alaisella menetelmällä
EN Tools for Environmental Assessment of Forest Products
FI Ympäristöarvioinnin työkalut metsästä loppukäyttäjille
inglês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
EN Future-led Learning podcast, EPS 9: Kristiina Mäkelä on teaching competence assessment and EDI
FI Uudet Windows-työasemat M101-luokassa
EN She expects to receive her licentiate in veterinary medicine before the end of the year, after the thesis examiners have completed their assessment.
FI Vielä tämän vuoden puolella Merikallio toivoo saavansa käteen eläinlääketieteen lisensiaatin paperit, kunhan tarkastuksessa oleva opinnäytetyö hyväksytään.
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämän |
EN IDENTIFY - develop the organizational understanding to manage risks to your systems, data and other assets. This includes security strategy as well as cybersecurity posture assessment.
FI TUNNISTA – kerää järjestelmiin, dataan ja muihin resursseihin kohdistuvien riskien hallinnan vaatimat tiedot organisaatiosta. Vaarojen tunnistamiseen kuuluu myös turvallisuusstrategian ja kyberturvallisuusaseman arviointien laatiminen.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
and | ja |
EN IDENTIFY - develop the organizational understanding to manage risks to your systems, data and other assets. This includes security strategy as well as cybersecurity posture assessment.
FI TUNNISTA – kerää järjestelmiin, dataan ja muihin resursseihin kohdistuvien riskien hallinnan vaatimat tiedot organisaatiosta. Vaarojen tunnistamiseen kuuluu myös turvallisuusstrategian ja kyberturvallisuusaseman arviointien laatiminen.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
and | ja |
EN IDENTIFY - develop the organizational understanding to manage risks to your systems, data and other assets. This includes security strategy as well as cybersecurity posture assessment.
FI TUNNISTA – kerää järjestelmiin, dataan ja muihin resursseihin kohdistuvien riskien hallinnan vaatimat tiedot organisaatiosta. Vaarojen tunnistamiseen kuuluu myös turvallisuusstrategian ja kyberturvallisuusaseman arviointien laatiminen.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
and | ja |
EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee mobiilisovelluksestasi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten vastata vaatimuksiasi ja mikä olisi työn aikataulu.
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
Mostrando 36 de 36 traduções