EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
Traduzir "meeting room" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeting room" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de meeting room
inglês
finlandês
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| name | nimi |
| helps | auttaa |
| is | on |
| a | ovat |
| and | ja |
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| for | mukaan |
| more | lisää |
| two | kaksi |
| are | on |
| to | jälkeen |
| want | haluat |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
FI Jos aiot tallentaa kokouksen ja jakaa sen jäsenten kanssa, jotka eivät voineet osallistua, muista ilmoittaa kaikille, että kokous tallennetaan ja jaetaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| if | jos |
| with | kanssa |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Initially launched as an in-house platform, there are now plans to expand the service to include a pub, a nightclub, a daytime cafe, a meeting room and even a karaoke bar.
FI Konsepti oli alun perin yrityksen sisäinen mutta selaajennetaan kattamaan niin pubi, yökerho, kahvila, kokoushuone kuin karaokebaarikin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | niin |
EN Network-connected meeting room controller
FI Verkkoon yhdistetty neuvottelutilaohjain
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
FI Swytchin avulla voit ottaa käyttöön esimerkiksi Microsoftin® tai Zoomin®videoneuvottelutilaratkaisuja sekä käyttää kokoustiloja muiden videopalvelujen kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| can | voit |
| use | käyttää |
EN Number of Meeting Room Displays: 1
FI Kokoustilan näyttöjen määrä: 1
| inglês | finlandês |
|---|---|
| number | määrä |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
FI Täältä löydät taulut, jotka tuovat yksilöllistä ilmettä olohuoneeseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| find | löydät |
EN It was my first time in an escape room, I did enjoy it and we did get out. It wasn't too easy though, I'm glad I had an excellent team. The room was neat and the experience good.
FI Huippua! Vähän viime minuuteille meni tosin ratkaisu...
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helping | auttaa |
| work | työ |
| customers | asiakkaiden |
| can | voi |
| what | miten |
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 5 April 2017.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 5. 4. 2017 päätöksellä.
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 7 April 2016.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 7. 4. 2016 päätöksellä.
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 8 April 2015.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 8. 4. 2015 päätöksellä.
EN Capital repayment decided by the Extraordinary General Meeting on 28 October 2008.
FI Pääomanpalautus ylimääräisen yhtiökokouksen 28. 10. 2008 päätöksellä.
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
EN Our investment in Vainu has been profitable, no doubt about it. All our salespeople appreciate the tool, it helps them save valuable time and makes it easier for them to come well-read to every sales and customer meeting.
FI Olemme nopeasti löytäneet liidejä, joita ei oisi aiemmilla metodeilla löytynyt - sellaisia liidejä, jotka ovat maksaneet järjestelmän hankinnan takaisin jo 1,5 kuukauden aikana. Porukka on eritoten kiittänyt Vainun asiakastuesta saamaansa apua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| time | nyt |
EN Decisions of the Annual General Meeting of Enfo Oyj
FI Enfo Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| social | sosiaalisen |
| these | nämä |
| you | mutta |
| help | auttaa |
EN Act by setting up a meeting or writing a letter to your State Representative using the How To guides
FI Sovi kokous oman osavaltiosi edustajan kanssa tai kirjoita hänelle kirje toteuttamisoppaiden ohjeiden mukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| to | kanssa |
| by | mukaan |
EN The coronavirus (COVID-19) is creating challenges for one of our most traditional membership experiences—the club meeting
FI Koronavirus (COVID-19) luo haasteita yhdelle perinteisimmistä jäsenkokemuksistamme - klubikokoukselle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creating | luo |
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
FI Lähetä kokouksen esityslista. Liitä mukaan linkit resursseihin, joita aiot käsitellä, jotta kuka tahansa, joka ei voi osallistua, voi tutustua niihin myöhemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| links | linkit |
| can | voi |
| send | lähetä |
| any | ei |
EN 30-60 minutes before the meeting:
FI 30-60 minuuttia ennen kokousta:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
EN Test your audio and video to make sure both are working properly. Some video conferencing platforms prompt you to do this before beginning the meeting.
FI Testaa ääni ja video varmistaaksesi, että molemmat toimivat hyvin. Jotkut videoneuvottelualustat neuvovat sinua tekemään tämän ennen kokouksen aloittamista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| both | molemmat |
| before | ennen |
| you | ja |
| the | että |
| this | tämän |
EN Prepare any support materials you’ll share during the meeting. Open files for slides, announcements or resources, and load any webpages so that you can easily click over and reference.
FI Valmista kaikki tukimateriaalit, jotka jaat kokouksen aikana. Avaa dioja, ilmoituksia tai resursseja koskevat tiedostot ja lataa verkkosivut, jotta voit helposti napauttaa niitä ja viitata niihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| files | tiedostot |
| resources | resursseja |
| easily | helposti |
| for | jotta |
| during | aikana |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
| the | niitä |
| that | kaikki |
EN Meeting rooms in Helsinki | 40 to choose from | Messukeskus Siipi
FI Kokoustilat Helsinki | Kaikkiin tarpeisiisi | Messukeskus Siipi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
EN Precision heating to home and office: VTT developed a flexible heater meeting individual needs
FI VTT:n toimitusjohtaja Antti Vasara listaa syväteknologia-aloja, joilta nousee Suomen seuraavia startup-menestyjiä
EN We?ll make sure the solution fits the plan made during kick-off meeting. Teaching you how to navigate the platform.
FI Käymme yhdessä kanssanne läpi teille tehdyt ratkaisut sekä koulutamme teidät alustan käyttöön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | yhdessä |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helping | auttaa |
| work | työ |
| customers | asiakkaiden |
| can | voi |
| what | miten |
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 5 April 2017.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 5. 4. 2017 päätöksellä.
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 7 April 2016.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 7. 4. 2016 päätöksellä.
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 8 April 2015.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 8. 4. 2015 päätöksellä.
EN Capital repayment decided by the Extraordinary General Meeting on 28 October 2008.
FI Pääomanpalautus ylimääräisen yhtiökokouksen 28. 10. 2008 päätöksellä.
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
EN The shareholders of Enfo Oyj are invited to attend the Annual General Meeting to be held on Friday, April 22, 2022 at 9:00 a.m. EET at offices of Enfo Oyj, Viestikatu 7, Kuopio, Finland.
FI Enfo Oyj:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään perjantaina 22. huhtikuuta 2022 kello 9.00 alkaen Enfo Oyj:n tiloissa Viestikatu 7, Kuopio.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
| the | joka |
| of | alkaen |
EN We should remove every unnecessary meeting from our calendars.”
FI Jokainen turha palaveri pitää poistaa kalentereista.”
EN Meeting Linda Liukas encouraged Leila Arstila to switch to computer science - now she represented Finland in a cybersecurity competition in Austria
FI Unite!-kesäkoulu tarjosi käytännönläheistä kokemusta koneoppimisesta
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| social | sosiaalisen |
| these | nämä |
| you | mutta |
| help | auttaa |
EN Industry-leading solutions for teams collaborating at their desks or in meeting rooms of every size.
FI Alan johtavat ratkaisut tiimeille, jotka tekevät yhteistyötä tietokoneen ääressä tai minkä tahansa kokoisessa neuvottelutilassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| or | tai |
EN The frameworks were set at a kickoff meeting held online recently
FI Hiljattain pidettiin aloitustapaaminen, jossa osapuolet sopivat yhteistyön puitteista
EN The Nordic Council also held another EU-related meeting recently
FI Pohjoismaiden neuvostolla oli hiljattain myös toinen EU:hun liittyvä tapaaminen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN The digital meeting followed up on discussions in Helsinki in 2019.
FI Etäkokous oli jatkoa Helsingissä vuonna 2019 pidetylle aiemmalle kokoukselle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingissä |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere
FI Ilmaisia Kuvia : liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Ilmainen Kuvapankki - PxHere
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
| images | kuvia |
| business | liiketoiminta |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840
FI Ilmaisia Kuvia : liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut 5760x3840
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| business | liiketoiminta |
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
FI Laite, jolla vapaa korkearesoluutioinen kuva liiketapaaminen, liiketoiminta, viestintä, pöytä, huonekalut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| photo | kuva |
| business | liiketoiminta |
EN working, group, people, computer, person, meeting
FI työskentely, ryhmä, ihmiset, tietokone, henkilö, tapaaminen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
EN meeting, work, board, wood, interior, home
FI tapaaminen, tehdä työtä, lauta, puu, sisusta, Koti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN The intelligent video bar that gives everyone an equal meeting experience
FI Älykäs videobar-ratkaisu, joka tuottaa kaikille samanlaisen kokouselämyksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN Swytch integrates beautifully with your meeting rooms
FI Swytch integroituu kauniisti kokoushuoneisiisi
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
FI Virta ei katkea videokokouksen aikana: Swytch nimittäin tarjoaa 60 watin virran kannettaviin tietokoneisiin, jotka ladataan USB-C:n kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | ei |
| provides | tarjoaa |
| of | kautta |
EN Laptop link for video conferencing in meeting rooms.
FI Läppäriyhteys kokoustilojen videoneuvotteluihin.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meeting room meeting room displays meeting annual general meeting meeting customers we’re meeting meeting minutes meeting rooms every meeting meeting mind map meeting based video meeting annual shareholders’ meeting zoom meeting general meeting annual meeting business meeting meeting spaces meeting someone my meeting meeting facilities meeting management meeting attendees important meeting teaching meeting start meeting online meeting meeting place both meeting another meeting successful meeting meeting format me meeting investor meeting kick off meeting next meeting extra annual meeting meeting during meeting house meeting requirements international meeting meeting agenda meeting experience meeting times it’s meeting general shareholders’ meeting meeting working scheduled meeting g20 meeting we re meetingTraduzir meeting room para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe