EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
Traduzir "established the authority" para finlandês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "established the authority" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de established the authority
inglês
finlandês
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | enemmän |
| company | yritys |
| creating | luo |
| or | tai |
| all | kaikille |
| a | joka |
| are | on |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
FI Kuvaajiemme ja yhtesityökumppaniemme tietokanta pitää sisällään sekä tunnettuja, arvostettuja kuvaajia että lupaavia, uusia taiteilijoita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
| our | ja |
EN Every year, up to 100 new companies are established by the Aalto community. This is half of all the companies founded at universities in Finland.
FI Aalto-yhteisöstä ponnistaa joka vuosi lähes 100 uutta yritystä. Tämä on puolet yliopistoissa syntyvistä yrityksistä Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| new | uutta |
| aalto | aalto |
| community | yhteisö |
| is | on |
| the | tämä |
| to | joka |
EN He has established four companies, including Jaiku and First Hop, and he is currently the Chair of the Board at Wolt and Varjo.
FI Haku uuteen käytännönläheiseen koulutukseen alkaa keväällä 2022.
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
FI Seuraa edistymistä kohti asetettuja tavoitteita Piirin tavoitteet -edistyminen Insights-sovelluksessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| towards | kohti |
| goals | tavoitteet |
EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established
FI Kuvaajiemme ja yhtesityökumppaniemme tietokanta pitää sisällään sekä tunnettuja, arvostettuja kuvaajia että lupaavia, uusia taiteilijoita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
| our | ja |
EN Production of Scots pine grafts for the seed orchard to be established in Muhos
FI Mäntyvartteiden tuottaminen Muhokselle perustettavaan siemenviljelykseen
EN Production of Norway spruce grafts for the seed orchard to be established in Kalajoki
FI Kuusivartteiden tuottaminen Kalajoelle perustettavaan siemenviljelykseen
EN Production of Scots pine grafts for the seed orchard to be established in Nilsiä
FI Mäntyvartteiden tuottaminen Nilsiään perustettavaan siemenviljelykseen
EN Production of Norway spruce grafts for the seed orchard to be established in Turku
FI Kuusivartteiden tuottaminen Turkuun perustettavaan siemenviljelykseen
EN Production of Norway spruce grafts for the seed orchard to be established in Iisalmi
FI Kuusen vartetuotanto Iirantaan. Kuusivartteiden tuottaminen Iisalmen Iirantaan perustettavaan siemenviljelyksee
EN Production of Norway spruce grafts for the seed orchard to be established in Utajärvi
FI Kuusen vartteiden tuottaminen Utajärvelle perustettavaan siemenviljelykseen
EN Production of Scots pine grafts for the seed orchard to be established in Utajärvi
FI Männyn vartteiden tuottaminen Utajärvelle perustettavaan siemenviljelykseen
EN It is a relatively new association - it was established only three years ago
FI Se on melko tuore kilta – perustettu vain kolme vuotta sitten
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| three | kolme |
| is | on |
| only | vain |
EN The Franco Nicosia Award was established in 1998 in honor of Professor Franco Nicosia of the University of California, Berkeley
FI Franco Nicosia -palkinto perustettiin Berlleyssä vuonna 1998 Kalifornian yliopiston professori Franco Nicosian kunniaksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| professor | professori |
EN Every year, up to 100 new companies are established by the Aalto community. This is half of all the companies founded at universities in Finland.
FI Aalto-yhteisöstä ponnistaa joka vuosi lähes 100 uutta yritystä. Tämä on puolet yliopistoissa syntyvistä yrityksistä Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| year | vuosi |
| new | uutta |
| aalto | aalto |
| community | yhteisö |
| is | on |
| the | tämä |
| to | joka |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | enemmän |
| company | yritys |
| creating | luo |
| or | tai |
| all | kaikille |
| a | joka |
| are | on |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| can | voit |
| but | mutta |
| have | on |
EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website
FI Olemme alusta pitäen nähneet itsemme foorumina vakiintuneille ja arvostetuille taiteilijoille, mutta myös eteenpäin pyrkiville uusille tulokkaille, jotka voivat kauttamme tarjota töitään laajalle yleisölle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| platform | alusta |
| we | olemme |
| to | myös |
| our | ja |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
FI väärät tai harhaanjohtavat tiedot ilmastonmuutoksen ratkaisukeinoista, eli vakiintuneen tieteellisen tiedon vastaiset tiedot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand
FI Minkä tahansa tapahtuman markkinoinnissa pitäisi muistaa kohdeyleisö, sillä kaikki offline-menetelmät eivät sovellu kaikkiin tapahtumiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikki |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
| the | tämä |
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
FI Southamptonin kaupunginvaltuusto, yhtenäishallintopiiri Englannissa, ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi virtaviivaistaessaan palveluja, parantaessaan kansalaisten kokemusta sekä maksimoidakseen tehokkuuden.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
EN Sending to the Financial Supervisory Authority (within 3 days):
FI Lähetys Finanssivalvonnalle (kolmen päivän kuluessa):
EN The responsible authority within the meaning of the data protection regulations for all data processing through the Musikhaus Thomann website is:
FI Tietosuojalainsäädännön mukaisissa määräyksissä tarkoitettu vastuutaho kaiken Musikhaus Thomannin verkkosivuston kautta tapahtuvan tietojenkäsittelyn yhteydessä on:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaiken |
| is | on |
| of | kautta |
EN Wing’s software was informed by its work with international government partners, including NASA and the Federal Aviation Administration (FAA) in the United States and the Civil Aviation Safety Authority (CASA) in Australia.
FI Wingin ohjelmistokehitykseen osallistuivat myös kansainväliset valtiolliset kumppanit, esimerkiksi Yhdysvaltain Ilmailuhallinto FAA ja ilmailu- ja avaruushallintovirasto NASA sekä Australian CASA.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| including | myös |
| and | ja |
EN Jaakko Piiroinen, the head of the national forest administration authority at the time, found this small powerhouse to be an important forerunner for new terrain-friendly forwarders
FI Metsähallituksen silloinen johtaja Jaakko Piiroinen piti tätä ”pikkujättiä” tärkeänä päänavauksena maastoystävällisten metsätraktoreiden tulolle
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| services | palvelut |
| the | tämä |
EN Sending to the Financial Supervisory Authority (within 3 days):
FI Lähetys Finanssivalvonnalle (kolmen päivän kuluessa):
EN A basic CRP/BLS course is equivalent to a DAN BLS course if it follows the most recently ERC guidelines and the certification is issued by a recognised First Aid Authority.
FI Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää yleisesti hyväksytty ensiapujärjestö.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| if | jos |
| dan | danin |
EN Wing’s software was informed by its work with international government partners, including NASA and the Federal Aviation Administration (FAA) in the United States and the Civil Aviation Safety Authority (CASA) in Australia.
FI Wingin ohjelmistokehitykseen osallistuivat myös kansainväliset valtiolliset kumppanit, esimerkiksi Yhdysvaltain Ilmailuhallinto FAA ja ilmailu- ja avaruushallintovirasto NASA sekä Australian CASA.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| partners | kumppanit |
| including | myös |
| and | ja |
EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more
FI Viranomaiskäyttöön määritellyt oletusrajaukset. Voit tarkastella ja halutessasi myös muuttaa oletusrajauksia kohdissa: Aika, Paikka, Laatu, Uhanalaisuus ja asema. Lisäksi voit rajata hakua muuten. Lue lisää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quality | laatu |
| more | lisää |
| you | ja |
| can | voit |
| in addition | lisäksi |
EN to complain to an EU data protection authority
FI tehdä valitus EU:n tietosuojaviranomaiselle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | tehdä |
EN If your request or concern is not satisfactorily resolved by us, you may approach your local data protection authority.
FI Jos emme pysty ratkaisemaan pyyntöäsi tai ongelmaasi hyväksyttävällä tavalla, voit kääntyä paikallisen tietosuojaviranomaisen puoleen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | voit |
| if | jos |
| or | tai |
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
FI Emme voi vastata pyyntöösi tai antaa sinulle henkilötietoja, jos emme voi varmistaa henkilöllisyyttäsi tai valtuutuksiasi pyynnön esittämiseen ja vahvistaa, että henkilötiedot koskevat sinua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provide | antaa |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
| the | että |
| information | tietoja |
EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.
FI Sertifiointiviranomainen (CA) myöntää SSL-varmenteen verkkosivustolle sen identiteetin todentamiseksi, jolloin selaimet tietävät, että verkkosivusto on turvallinen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| is | on |
| the | että |
| to | sen |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
established the authority authority unitary authority data protection authority supervisory authority authority responsible government authority public authority competent authority – national authority european authority responsible authority leading unitary authority malta gaming authority certification authority recognised international authority supervisory authority responsible eu authority financial supervisory authority responsible authority within forest administration authority informing the authority harming the authority less authority regulatory authority desired authority high authority build authority single authority a certificate authority page authority refers ssl certificate authority authority s level a unitary authority ultimate corporate authority internal certificate authority scores in authority construction authority telecom regulatory authority resolution authority virtual international authority authority site certificate authority conduct authority authority file established established within established since well established established network
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe