Traduzir "effective treatment" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effective treatment" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de effective treatment

inglês
finlandês

EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced

FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään

inglêsfinlandês
differenteri
ifjos
oftenusein
alsoja
thesen

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.

inglêsfinlandês
withoutilman
picturekuva
sendlähetä
soniin
theettä

EN Read more about 5 Star Pet Treatment In Your Home

FI Lue lisää hoitajasta Eläintenhoitoa Lemmikkisi Ehdoilla

inglêsfinlandês
morelisää

EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.

FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.

inglêsfinlandês
ofkanssa

EN Researchers developing safe and affordable way to produce antibodies with aim of global access to treatment

FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa

inglêsfinlandês
withkanssa

EN Water Treatment System Spare Parts (10)

FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään (10)

EN Water Treatment System Spare Parts

FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään

EN Testing new seed treatment product replacing neonicotinoids

FI Uuden Buteo-peittausaineen toimivuus tilatasolla

inglêsfinlandês
newuuden

EN Boosting the use of high-value substances from trees: innovating treatment techniques for improved usability in products

FI Puubiomassan arvoyhdisteet uusiksi tuotteiksi: innovatiiviset menetelmät yhdisteiden käyttöominaisuuksien parantamiseksi

inglêsfinlandês
usekäyttö

EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.

FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.

inglêsfinlandês
ofkanssa

EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced

FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään

inglêsfinlandês
differenteri
ifjos
oftenusein
alsoja
thesen

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.

inglêsfinlandês
withoutilman
picturekuva
sendlähetä
soniin
theettä

EN Water Treatment System Spare Parts (10)

FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään (10)

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data

FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin

inglêsfinlandês
usekäyttö
ortai
alsolisäksi
beolla
thatettä
maysaattaa

EN Effective modelling to target successful project bids.

FI Tehokas mallinnus menestyksekkäisiin projektitarjouksiin.

EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve

FI Kun työnteosta tehdään intuitiivisempaa, tehokkaampaa ja inspiroivampaa, se vaikuttaa henkilöstöön ja asiakkaisiin heidän ansaitsemallaan tavalla

inglêsfinlandês
worktyö
andja

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.

inglêsfinlandês
fastnopeasti
ifjos
ortai
canvoit
insisällä
resourcesresursseja

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

FI Dokumenttien merkitseminen niiden sisällön mukaan on paljon tehokkaampaa kuin perinteisten kansioiden käyttö.

inglêsfinlandês
basedmukaan
contentsisällön
morepaljon
ison
tokuin

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

FI Tehokas johtaminen edellyttää resurssien optimaalista käyttöä sekä nopeaa reagointia suunniteltujen tuotantomäärien muutoksiin

EN Effective spam trends, including Covid-19 lures, will continue to thrive—#2021Predictions

FI 5 yleistä nettihäirinnän muotoa

EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud

FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa

inglêsfinlandês
alsomyös
muchpaljon
erperp

EN Fast, effective and without any need for training, you can easily create professional level market research, surveys or questionnaires.

FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.

inglêsfinlandês
fastnopeasti
withoutilman
easilyhelposti
createluoda
ortai
youja
canvoit

EN Highly effective for different types of lead generation

FI Poikkeuksellisen tehokas liidien generointiin

EN AD VERBUM operates in the B2B (business-to-business) sector, providing businesses with custom translation and localization solutions that enable easy and cost-effective cooperation with our clients on local and foreign markets.

FI AD VERBUM työskentelee yrityssektorilla ja tarjoaa yrityksille yksilöllisiä käännös- ja lokalisointiratkaisuja, jotka mahdollistavat helpon ja kustannustehokkaan yhteistyön sekä paikallisilla että kansainvälisillä markkinoilla.

inglêsfinlandês
businessyrityksille
ourja
theettä

EN “I have recruited hundreds of people in my career, but never seen such an effective tool.”

FI “Olen rekrytoinyt urani aikana satoja ihmisiä enkä ole nähnyt aiemmin näin tehokasta rekrytoinnin työkalua.”

EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.

FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.

inglêsfinlandês
moreenemmän
companyyritys
creatingluo
ortai
allkaikille
ajoka
areon

EN All amended terms shall automatically be effective immediately after they are initially posted

FI Kaikki muutetut ehdot tulevat automaattisesti voimaan heti niiden julkaisemisen jälkeen

inglêsfinlandês
termsehdot
automaticallyautomaattisesti
immediatelyheti
allkaikki
afterjälkeen

EN The Theory of Effective Leadership: What It Is and Why We Need It

FI Kommunikaatio – 9 vinkkiä työntekijöiden vahvaan sitoutumiseen

EN Further reading: 6 Effective Strategies to Promote Your Sports Event.

FI Lue lisää: 6 tehokasta strategiaa urheilutapahtuman mainostamiseen.

EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.

FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.

inglêsfinlandês
feedbackpalautetta
waystapoja
ison
themheitä
youolet
howmiten
afterkun
thelisää
tosiitä

EN Social media stars are incredibly effective for workshop marketing

FI Sosiaalisen median tähdet ovat uskomattoman tehokkaita työpajan markkinoinnissa

inglêsfinlandês
socialsosiaalisen
mediamedian
areovat

EN Regional and adaptive targeting of vaccinations can be advantageous – Researchers examine effective vaccination strategies for coronavirus pandemic

FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen raportti: Hyvätuloiset pärjäävät yhä paremmin

EN Cost-effective editing with Everblox

FI Tekninen pohja mahdollistaa kustannustehokkaan muokkaamisen

EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective

FI Mitä Nutriway-tuotteita voit saada Amwayn toistuvan tilauksen kautta? Tutki palveluun kuuluvien Nutriwayn vitamiini- ja ravintolisien nykyistä valikoimaa – ne kaikki ovat laadukkaita ja erittäin tehokkaita

EN Learning positions us to be effective.

FI Oppiminen tekee meistä tehokkaita.

EN Effective Relationships with Elected Officials

FI Tehokkaat suhteet valittuihin edustajiin

EN Effective life-cycle management – four key features of modern operations management

FI Tulevaisuuden kunnossapito – miksi yrityksesi kannattaa kiinnittää huomiota kunnossapitodataan nyt?

EN Effective modelling to target successful project bids.

FI Tehokas mallinnus menestyksekkäisiin projektitarjouksiin.

Mostrando 50 de 50 traduções