EN Campus outdoor area improvement began. Aalto University Töölö renovation completed. Renovation of the old shopping centre in Otaniemi began.
Traduzir "phelps began treatment" para finlandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "phelps began treatment" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de phelps began treatment
inglês
finlandês
FI Viheralueiden parantaminen alkoi. Aalto-yliopiston Töölön peruskorjaus valmistui. Otaniemen vanhan ostoskeskuksen peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Campus outdoor area improvement began. Aalto University Töölö renovation completed. Renovation of the old shopping centre in Otaniemi began.
FI Viheralueiden parantaminen alkoi. Aalto-yliopiston Töölön peruskorjaus valmistui. Otaniemen vanhan ostoskeskuksen peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Upon graduation, Julkunen began working as a data scientist for Nightingale Health
FI Valmistuttuaan Julkunen aloitti työt datatieteilijänä Nightingale Healthissa
EN This award began in FY18-19 under then Global Service Team Area Leader Past International Director Tony Benbow.
FI Tämä palkinto perustettiin toimivuonna 2018-19 entisen Maailmanlaajuisen palvelutiimin aluejohtajan, entisen kansainvälisen johtajan Tony Benbowin johdolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämä |
EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
| are | ovat |
| our | ja |
| of | yksi |
EN ‘That's when the technological revolution began
FI ”Tuolloin alkoi teknologinen murros
EN School of Business building opened. Renovation of Aalto University Töölö began.
FI Kauppakorkeakoulun uusi rakennus avautui. Aalto-yliopisto Töölön peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN The Storia collection began to develop throughout the 50th anniversary year, bringing interesting addition to the company collection
FI STORIA -kokoelma alkoi kehittyä juhlavuoden aikana tuoden mielenkiintoisen lisän yrityksen mallistoon
EN Mannila left his position as President of the Academy of Finland and began on March 1 as professor at Aalto University, where he last served as Vice President 2010–2012
FI Projektin järjestäjät ovat Aalto-yliopiston perustieteiden korkeakoulu, Helsingin yliopisto sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | ovat |
| university | yliopisto |
| and | ja |
EN Fashion began to spread into the life of the average citizen as new and cheaper fabrics became available.
FI Muoti alkoi ulottua myös tavallisen kansan pariin, kun saataville tuli uusia ja edullisempia kankaita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
| as | kun |
| and | ja |
EN School of Business building opened. Renovation of Aalto University Töölö began.
FI Kauppakorkeakoulun uusi rakennus avautui. Aalto-yliopisto Töölön peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Upon graduation, Julkunen began working as a data scientist for Nightingale Health
FI Valmistuttuaan Julkunen aloitti työt datatieteilijänä Nightingale Healthissa
EN "We saw pretty quickly that everyone began using just Vainu
FI "Aika nopeasti näki että porukka alkoi käyttää vain Vainua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| just | vain |
| that | että |
| using | käyttää |
EN Kokemuksia.fi began its operations in 2016. The company helps consumers make better-informed purchasing decisions through real, verified customer experiences.
FI Kokemuksia.fi aloitti operatiivisen toiminnan 2016. Yritys auttaa asiakkaita tekemään parempia ostopäätöksiä aitojen todennettujen asiakaskokemusten perusteella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| helps | auttaa |
| customer | asiakas |
EN “The only surprise we had was that the current situation was not understood thoroughly enough when we began to move the whole thing forward
FI ”Meillä yllätyksiä tuli ainoastaan siinä, että nykytilaa ei ymmärretty riittävän syvällisesti, kun kokonaisuutta lähdettiin viemään eteenpäin
EN began developing document management software in Tampere, Finland
FI aloitti dokumenttienhallintaohjelmiston kehitystyön Tampereella
EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| if | jos |
| often | usein |
| also | ja |
| the | sen |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| picture | kuva |
| send | lähetä |
| so | niin |
| the | että |
EN Read more about 5 Star Pet Treatment In Your Home
FI Lue lisää hoitajasta Eläintenhoitoa Lemmikkisi Ehdoilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | kanssa |
EN Researchers developing safe and affordable way to produce antibodies with aim of global access to treatment
FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Water Treatment System Spare Parts (10)
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään (10)
EN Water Treatment System Spare Parts
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään
EN Testing new seed treatment product replacing neonicotinoids
FI Uuden Buteo-peittausaineen toimivuus tilatasolla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
EN Boosting the use of high-value substances from trees: innovating treatment techniques for improved usability in products
FI Puubiomassan arvoyhdisteet uusiksi tuotteiksi: innovatiiviset menetelmät yhdisteiden käyttöominaisuuksien parantamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | kanssa |
EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| if | jos |
| often | usein |
| also | ja |
| the | sen |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| picture | kuva |
| send | lähetä |
| so | niin |
| the | että |
EN Water Treatment System Spare Parts (10)
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään (10)
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| also | lisäksi |
| be | olla |
| that | että |
| may | saattaa |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
phelps began treatment began began working team began company began award began began his career julkunen began working it began architecture began operating care began began development building began he began renovations began began the evolution began developing document e began soon began technological revolution began everyone began using began on march began to move storia collection began began its operations began last year story began americas began discovering technology experts began he began his pandemic began fundraising cancer research began week began began the production eritrean tradition began treatment cancer treatment treatment based effective treatment treatment sessions improve treatment treatment access water treatment data treatment treatment—and water treatment system treatment of cancer proper treatment each treatment fair treatment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe