EN If you need image material from our website on a regular basis, ask us to activate direct download for you. This gives you unlimited access to our collection, 24/7.
Traduzir "direct ask" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct ask" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de direct ask
inglês
finlandês
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| gives | antaa |
| you | sinulle |
| this | tämä |
| us | meitä |
EN If you need image material from our website on a regular basis, ask us to activate direct download for you. This gives you unlimited access to our collection, 24/7.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| gives | antaa |
| you | sinulle |
| this | tämä |
| us | meitä |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
FI Ellet enää halua vastaanottaa näitä tarjouksia, voit milloin tahansa pyytää olla vastaanottamatta niitä enää, muuttaa valintojasi tilisi hallinnassa tai pyytää Koboa tai FNACia, tapauksesta riippuen, tekemään tarvittavat muutokset tiliisi.
EN Direct to you: November 16-17, 2021
FI Suoraan sinulle: 16.–17. marraskuuta 2021
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
FI Sivustoillamme käydessäsi luodaan pikseleiden välityksellä suora yhteys Adformin palvelimiin
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes.
FI Jos vastustat käsittelyä suoramainontatarkoituksiin, sinua koskevia henkilötietoja ei enää käsitellä näitä tarkoituksia varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| data | tietoja |
EN Timonen will develop and use a new, powerful, scientific methodology for studying electric phenomena in oil-based colloids by combining electric measurements with direct imaging using advanced optical microscopy techniques.
FI Uudessa tutkimusmenetelmässä yhdistetään tarkat sähköiset mittaukset kolloidin suoraan kuvaamiseen käyttäen uusimpia valomikroskopiatekniikoita.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| this | tämän |
| which | olla |
| with | mukaan |
| of | sinun |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| inglês | finlandês |
|---|---|
| benefits | edut |
| or | tai |
| are | ovat |
EN For marketing purposes, personal data can be transferred to third parties for direct marketing purposes
FI Markkinointitarkoituksia varten henkilötietoja voidaan siirtää kolmansille osapuolille suoramarkkinointia varten
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| for | varten |
EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above
FI Jos tietojasi käsitellään suoramarkkinointitarkoituksissa, voit käyttää tätä oikeutta milloin tahansa kuten edellä on kuvattu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| are | on |
| as | kuten |
EN The award has previously been given for the first direct observation of a black hole and for the detection of gravitational waves, which also received a Nobel Prize.
FI Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet muun muassa ensimmäinen kuva mustasta aukosta sekä havainto gravitaatioaalloista, joka sai sittemmin myös Nobelin palkinnon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| also | myös |
| the | joka |
EN Overall, setting up an online store or even receiving orders through Instagram’s direct messages have been some of the most popular tactics to combat declining sales.
FI Verkkokaupan perustaminen tai jopa tilausten vastaanottaminen Instagramin kautta on ollut suosituimpia keinoja torjua laskevaa myyntiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| sales | myynti |
| have | on |
| of | kautta |
EN 102 cheap direct flights to & from Amsterdam (AMS)
FI 11 Lentoreittiä kohteesta & kohteeseen Amsterdam (AMS)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
EN Be part of one of the world's top direct selling companies
FI Ole osa yhtä maailman johtavista suoramyyntiyrityksistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| part | osa |
EN This means that neither we – nor anyone else – have direct access to your money
FI Tämä tarkoittaa, ettei meillä eikä kellään muullakaan ole suoraa pääsyä rahoihisi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| this | tämä |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| this | tämän |
| which | olla |
| with | mukaan |
| of | sinun |
EN All donations above 850 euros can be directly deducted from your taxes (this applies in Finland), which means that, in essence, you have a chance to direct your taxes to support your alma mater.
FI Kaikki yli 850 euron lahjoitukset ovat verovähennyskelpoisia, joten sinulla on nyt mahdollisuus ohjata verorahoja alma materisi tukemiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| have | on |
EN 137 cheap direct flights to & from Amsterdam (AMS)
FI 5 Lentoreittiä kohteesta & kohteeseen Amsterdam (AMS)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| inglês | finlandês |
|---|---|
| benefits | edut |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Direct dialogue with your customers
FI Suora dialogi asiakkaidesi kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN You can direct your donation either to Aalto University or to one of its schools specifically. You can also select an individual donation target. Read about the different options and select to support the things that matter to you.
FI Voit osoittaa lahjoituksesi joko Aalto-yliopistolle yleisesti, tietylle korkeakoululle tai yksittäiselle rahastolle. Selaa alta vaihtoehtoja, lue eri korkeakouluista ja muista lahjoituskohteista ja liity tukijoukkoihin!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| different | eri |
| or | tai |
| either | joko |
| you | ja |
| can | voit |
EN Timonen will develop and use a new, powerful, scientific methodology for studying electric phenomena in oil-based colloids by combining electric measurements with direct imaging using advanced optical microscopy techniques.
FI Uudessa tutkimusmenetelmässä yhdistetään tarkat sähköiset mittaukset kolloidin suoraan kuvaamiseen käyttäen uusimpia valomikroskopiatekniikoita.
EN direct selling companies worldwide
FI työskentelee liiketoiminnassaan osa-aikaisesti
EN This means that neither we – nor anyone else – have direct access to your money
FI Tämä tarkoittaa, ettei meillä eikä kellään muullakaan ole suoraa pääsyä rahoihisi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| this | tämä |
EN If you contact us, we may direct your inquiry to our customer on whose behalf the Product Personal Data is being processed
FI Jos otat meihin yhteyttä, voimme ohjata tiedustelusi asiakkaallemme, jonka puolesta tuotehenkilötietoja käsitellään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| data | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| is | jonka |
| we may | voimme |
EN We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data so that we can respect your request in the future.
FI Tallennamme myös tiedon siitä, että olet pyytänyt meitä olemaan lähettämättä sinulle suoramarkkinointia tai käsittelemättä tietojasi, jotta voimme huomioida pyyntösi tulevaisuudessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| can | voimme |
| us | meitä |
| you | sinulle |
| to | siitä |
| the | että |
| also | myös |
EN to object to the processing of your data in some circumstances (in particular, where we do not have to process the data to meet a contractual or other legal requirement, or where we are using the data for direct marketing);
FI vastustaa tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa (erityisesti silloin, kun meidän ei tarvitse käsitellä tietoja sopimusperusteisen tai muun oikeudellisen vaatimuksen täyttämiseksi tai kun käytämme tietoja suoramarkkinointiin);
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| or | tai |
| not | ei |
| we | meidän |
EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) or correct, as applicable, your personal information from our records, unless an exception applies.
FI Kun olemme vastaanottaneet ja vahvistaneet kuluttajan todennettavissa olevan pyynnön, poistamme (ja ohjaamme palveluntarjoajamme poistamaan) tai tarvittaessa korjaamme henkilötietosi rekistereistämme, jollei poikkeusta sovelleta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| or | tai |
| our | ja |
EN Direct dialogue with your employees
FI Suora vuoropuhelu työntekijöidesi kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
FI Voit peruuttaa markkinointiviestien tilauksen tai kieltäytyä vastaanottamasta niitä meiltä asetuksissasi napsauttamalla Tiliasetukset kohdassa Oma tili, kun olet kirjautuneena Kobo-tiliisi
EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.
FI Jos yhdistät uusia laitteita, F-Secure KEY saattaa pyytää sinua luomaan uuden pääsalasanan palautuskoodin. Varmista tässä tapauksessa, että luot uuden pääsalasanan palautuskoodin, sillä vanhempi koodi ei toimi enää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| may | saattaa |
| code | koodi |
| make sure | varmista |
| if | jos |
| not | ei |
| this | tässä |
| the | että |
EN Project instructions for a task in Microsoft Word ask me to use a certain username. How do I change my username?
FI Projektin ohjeissa neuvotaan käyttämään tiettyä käyttäjänimeä Microsoft Wordissa tehtävässä käännöksessä. Miten vaihdan käyttäjänimeni?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| how | miten |
EN You can then invite candidates to submit a video introduction in response, or only ask for responses in the next step.
FI Tämän jälkeen voit pyytää hakijoita lähettämään omat videoesittelynsä vastauksena tai pyytää vastauksia vasta seuraavassa vaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämän |
| or | tai |
| can | voit |
| to | jälkeen |
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa
EN Got a question related to policies? Just ask Wanda.
FI Onko sinulla kysyttävää käytännöistä? Sinun tarvitsee vain kysyä Wandalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
EN Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| just | vain |
| the | sinun |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| your | ja |
| to | katso |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| more | paljon |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
FI Maksutiedot: Voimme pyytää sinua antamaan maksukortin ja / tai rahoitustilin tiedot, kun maksat Palveluistamme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| when | kun |
| or | tai |
| we may | voimme |
| you | ja |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| today | tänään |
| can | voit |
| of | sitten |
| and | ja |
| the | mitä |
EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.
FI Kysy keikan katsojilta palautetta siitä, miten he kokivat tapahtuman, jotta voit parantaa seuraavaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| they | he |
| improve | parantaa |
| for | jotta |
| how | miten |
| the | siitä |
| can | voit |
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| information | tietoa |
| when | kun |
| remember | muista |
| questions | kysymyksiä |
| use | käyttää |
| can | voit |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| read | lukea |
| feedback | palautetta |
| questions | kysymyksiä |
| more | lisää |
| much | paljon |
| can | voit |
| to | siitä |
| after | jälkeen |
| you | ja |
EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.
FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| you | ja |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| most | eniten |
| better | paremmin |
| you | ja |
| what | mikä |
| while | kun |
EN Ask your event volunteers to act as a street team and help you post both online and offline.
FI Pyydä vapaaehtoisiasi toimimaan katuryhmänä ja tehostamaan markkinointiasi sekä Internetissä että sen ulkopuolella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| to | sen |
EN You should also take the opportunity to ask your volunteers how they got on during the event. That way, you gain some insights while their memory is still fresh.
FI Kysy vapaaehtoisiltasi, miten kaikki sujui tapahtuman aikana. Sillä tavalla saat kuulla tärkeitä tietoja, kun asiat ovat vielä tuoreessa muistissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| way | tavalla |
| still | vielä |
| during | aikana |
| how | miten |
| you | ovat |
| to | kaikki |
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
FI Pyydä Google Assistantia* tekemään useita asioita kerralla. Voit käynnistää useita toimintoja yhdellä pyynnöllä Routines-toiminnon avulla. Käytä valmiita rutiineja tai muokkaa omia.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| multiple | useita |
| or | tai |
| can | voit |
EN Phone not nearby? Busy cooking in the kitchen? Just ask Alexa for what you want.
FI Ei puhelinta lähellä? Kiire keittiössä kokkaillessa? Pyydä Alexalta* mitä haluat.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| you | haluat |
| the | mitä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct ask ask then ask ask alexa ask questions ask users ask me could ask simply ask might ask ll ask ask google assistant automatically ask ask during ask visitors never ask we’ll ask ask customer ask customers questions ask customers ask others ask ask permission ask amazon alexa ask candidates d ask should ask ask directly files to ask ask business questions ask questions related ask everyone ask each ask questions – general ask ask before ask others ask local radio ask your friends ask less ask attendees ask siri e ask we ll ask ask your event ask your veterinarian then ask siri ask your google questions to ask ask to playTraduzir direct ask para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe