EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art
"decide which treatment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art
FI Meillä päätät itse, mikä materiaali sopii parhaiten valitsemallesi kuvalle
inglês | finlandês |
---|---|
the | mikä |
EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide
FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen
inglês | finlandês |
---|---|
best | parhaiten |
which | mikä |
if | jos |
you | tai |
are | olet |
EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
picture | kuva |
send | lähetä |
so | niin |
the | että |
EN Read more about 5 Star Pet Treatment In Your Home
FI Lue lisää hoitajasta Eläintenhoitoa Lemmikkisi Ehdoilla
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
of | kanssa |
EN Researchers developing safe and affordable way to produce antibodies with aim of global access to treatment
FI Afrin Hossain odottaa vain sitä, että pääsisi viettämään aikaa opiskelukavereiden kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN Water Treatment System Spare Parts (10)
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään (10)
EN Water Treatment System Spare Parts
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään
EN Testing new seed treatment product replacing neonicotinoids
FI Uuden Buteo-peittausaineen toimivuus tilatasolla
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
EN Boosting the use of high-value substances from trees: innovating treatment techniques for improved usability in products
FI Puubiomassan arvoyhdisteet uusiksi tuotteiksi: innovatiiviset menetelmät yhdisteiden käyttöominaisuuksien parantamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
EN Our competence profiles complement each other, and, through the versatile use of the materials, our collaboration will produce novel research and treatment methods that will directly benefit patient care,” says Nina Forss, director of HUS Neurocenter.
FI Kaupallistamista tehdään yhteistyössä Uudenmaan alueen yritysten kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
of | kanssa |
EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced
FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
picture | kuva |
send | lähetä |
so | niin |
the | että |
EN Water Treatment System Spare Parts (10)
FI Varaosat vedenkäsittelyjärjestelmään (10)
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You also may be entitled to request that we restrict how we use your data or object to some aspect of our treatment of your data
FI Sinulla saattaa lisäksi olla oikeus pyytää, että rajoitamme tietojesi käyttötapaa, tai vastustaa tietojesi käsittelyä joiltakin osin
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
or | tai |
also | lisäksi |
be | olla |
that | että |
may | saattaa |
EN You decide whether or not you wish to make such data known to us, for example in the course of any registration, survey or the like
FI Asiakas itse päättää, haluaako luovuttaa näitä tietoja meille rekisteröitymisen, kyselyn tai vastaavan yhteydessä
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
us | meille |
EN You can decide whether to incorporate video during this first phase
FI Sinä päätät, otatko videosisällön mukaan jo rekrytoinnin ensimmäisessä vaiheessa
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinä |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
help | auttaa |
can | voi |
but | mutta |
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
with | kanssa |
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
FI Kauluspaitojen saaminen räätälöitynä tekee siitä vielä paremman kokemuksen.
inglês | finlandês |
---|---|
not | vielä |
EN What will happen if I finally decide to keep the item?
FI Mitä tapahtuu, jos päätän sittenkin pitää tuotteen?
inglês | finlandês |
---|---|
keep | pitää |
if | jos |
the | mitä |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
help | auttaa |
can | voi |
but | mutta |
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
FI Voit kuitenkin päättää mainostuotteista , joita voit käyttää
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
FI Kun investoit mukautettuihin New Era -hatuihin, annat lausunnon ja sovitat yrityksesi New Era -yrityksen kanssa korostaen sitoutumistasi laatuun sen mukaan, kumpi New Era mukautetuista lippiksistä ja hattuista päätät mukauttaa
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
you | ja |
with | kanssa |
EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.
FI Voit myös kokeilla kotisivukonetta ennen päätöksen tekemistä. Sinun ei tarvitse maksaa etukäteen, joten rekisteröidy nyt ja päästä luovuutesi valloilleen.
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
you | ja |
to | myös |
no | ei |
EN Little My always wants to decide things for herself
FI Pikku Myy haluaa aina päättää itse mitä tekee
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
wants | haluaa |
to | mitä |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
FI Pidempi tulosväliasetus sopii yrityksille, jotka myyvät tuotteita, joita ei osteta hetken mielijohteesta vaan pidemmän harkinnan jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
to | jälkeen |
EN The first step is to decide on the objective of your ads. Pick one or more from the five categories described above: awareness, engagements, followers, website traffic, or app installs.
FI Ensimmäinen askel on määrittää mainoskampanjan tavoite. Valitse yksi tai useampi seuraavista kategorioista: tietoisuus, toiminta, seuraajat, liikenne sivustolle tai sovellusten asennukset.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
or | tai |
first | ensimmäinen |
EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
inglês | finlandês |
---|---|
later | myöhemmin |
but | mutta |
a | ovat |
and | ja |
when | kun |
EN Now you need to hold their attention. To do that, you should include all the vital information they need to decide if your event is for them.
FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
information | tiedot |
event | tapahtuma |
is | on |
all | kaikki |
they | he |
your | sinun |
their | heidän |
for | varten |
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös
inglês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
information | tietoja |
products | tuotteet |
or | tai |
you | ja |
us | meitä |
to | siitä |
EN Conversion insights provide you with all the analytics you need to understand each users’ journey. See which conversations are most converting, and make changes to those which aren’t.
FI Conversion Insights tallentaa kävijöiden liikkeet sivustollanne ja toimittaa ne eteenpäin myyjillenne. Siten näette, mitkä yritykset ovat vierailleet sivustollanne ja mitä kävijät ovat siellä tehneet.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
are | ovat |
the | mitä |
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös
inglês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
information | tietoja |
products | tuotteet |
or | tai |
you | ja |
us | meitä |
to | siitä |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções