EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
"company which contains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
FI Kun hakkeri pääsee käsiksi yrityksen tai palvelun tietokantaan ja julkaisee siellä olevaa ja salassa pidettävää tietoa, puhutaan tietovuodosta
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
which | ja |
information | tietoa |
when | kun |
EN "Nowadays our product offering contains an ATS software (Applicant Tracking System) as well, which means we're helping our customers in every step of their recruiting process
FI "Meillä on nykyisin tarjolla myös ATS-järjestelmä (Applicant Tracking System), eli autamme asiakkaitamme videoiden lisäksi rekrytointiprosessin kaikkien vaiheiden hallinnassa
inglês | finlandês |
---|---|
product | on |
EN Do you know which data are available at Aalto University? Our catalogue contains information about research data resources for many fields.
FI Aalto-yliopiston Data Hub on helposti etsittävä datalähdekatalogi, joka sisältää tietoa myös Aalto-yliopiston käyttöönsä ostamista tietoaineistoista.
inglês | finlandês |
---|---|
which | joka |
aalto | aalto |
are | on |
information | tietoa |
EN The network in these datacenters contains no single points of failure
FI Näiden datakeskusten verkostossa ei ole yhtään yksittäistä pistettä, jonka toimintahäiriö keskeyttäisi koko palvelun
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
inglês | finlandês |
---|---|
later | myöhemmin |
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
or | tai |
EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole
FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | miten |
the | siitä |
EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
FI Tämä eväste sisältää tyypillisen merkkijonon, joka mahdollistaa selaimen yksiselitteisen tunnistamisen, jos sivusto avataan uudelleen.
inglês | finlandês |
---|---|
again | uudelleen |
when | jos |
the | tämä |
EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials
FI RAMetrics sisältää kaikki vakiotutkimukset, joita on ikinä tehty RAM-järjestelmässä, niin tutkimustulosten kuin kuvamateriaalien osalta
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | kuin |
EN Our global linguist network contains more than 3,500 professionals.
FI Maailmalaajuiseen kääntäjäverkostoomme kuuluu yli 3 500 kielialan ammattilaista.
inglês | finlandês |
---|---|
more | yli |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
website | verkkosivusto |
not | ei |
and | se |
to | tehdä |
EN The conversion kit contains all the tools and bots you need to activate and convert your visitors. Convert on average 30-70% more from your current traffic.
FI Konversiotyökalumme aktivoivat vierailijoita joka tilanteessa, joten niiden avulla kasvatatte välittömästi verkkosivustoiltanne saamianne liidimääriä sekä online-myyntiä.
inglês | finlandês |
---|---|
the | joka |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
FI Jos tilauksesi sisältää eri tuotetyyppejä ja/tai kokoja, veloitamme toimitusmaksun kerran suurimman tuotteen mukaan (S, M tai L). Tilaustasi koskevat lähetyskulut ovat nähtävissä ostoskorissa.
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
for | mukaan |
if | jos |
or | tai |
product | tuotteen |
and | ja |
EN The network in these datacenters contains no single points of failure
FI Näiden datakeskusten verkostossa ei ole yhtään yksittäistä pistettä, jonka toimintahäiriö keskeyttäisi koko palvelun
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
EN Are you sure that you want to remove the whole document and all observations it contains? ({{id}})
FI Oletko varma, että haluat poistaa koko havaintoerän ja kaikki siinä olevat havainnot? ({{id}})
inglês | finlandês |
---|---|
sure | varma |
observations | havainnot |
id | id |
all | kaikki |
whole | koko |
you | ja |
want | haluat |
the | että |
EN The treasure trove contains inspiring examples for them that have come about as the result of millions or billions of years of evolution.
FI Niille löytyy aarreaitasta inspiroivia esikuvia, jotka ovat kehittyneet miljoonien ja miljardien vuosien aikana evoluution seurauksena.
inglês | finlandês |
---|---|
or | ovat |
for | aikana |
EN RAMetrics contains the complete results from all standard survey measurements ever conducted in the system; all numeric and all pictorials
FI RAMetrics sisältää kaikki vakiotutkimukset, joita on ikinä tehty RAM-järjestelmässä, niin tutkimustulosten kuin kuvamateriaalien osalta
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | kuin |
EN Our global linguist network contains more than 3,500 professionals.
FI Maailmalaajuiseen kääntäjäverkostoomme kuuluu yli 3 500 kielialan ammattilaista.
inglês | finlandês |
---|---|
more | yli |
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
FI Tiedosto on tallennettava, ennen kuin sen linkitetyt älykkäät objektit voidaan pakata.
inglês | finlandês |
---|---|
you | on |
file | tiedosto |
before | ennen |
the | sen |
EN Please read this agreement carefully, as it contains important information regarding your legal rights and remedies.
FI Lue tämä sopimus huolellisesti, sillä se sisältää tärkeää tietoa laillisista oikeuksistasi ja oikeussuojakeinoistasi.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
it | se |
this | tämä |
and | ja |
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös
inglês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
information | tietoja |
products | tuotteet |
or | tai |
you | ja |
us | meitä |
to | siitä |
EN Conversion insights provide you with all the analytics you need to understand each users’ journey. See which conversations are most converting, and make changes to those which aren’t.
FI Conversion Insights tallentaa kävijöiden liikkeet sivustollanne ja toimittaa ne eteenpäin myyjillenne. Siten näette, mitkä yritykset ovat vierailleet sivustollanne ja mitä kävijät ovat siellä tehneet.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
are | ovat |
the | mitä |
EN Services Information: We collect information regarding which Services and which Products you hire us to design or receive. We also
FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös
inglês | finlandês |
---|---|
services | palvelut |
information | tietoja |
products | tuotteet |
or | tai |
you | ja |
us | meitä |
to | siitä |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
FI Voit tunnistaa, mitkä tiimit suoriutuvat hyvin ja mitkä tarvitsevat lisäresursseja, koulutusta tai muuta.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
resources | resursseja |
and | ja |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
inglês | finlandês |
---|---|
ensure | varmistaa |
keep | pitää |
throughout | koko |
which | mikä |
EN In particular, the capstone course, which links the master’s degree together, and where we solve real-life company cases, reinforced my feeling, and on the other hand, I found that I also have a lot to offer in the consulting area
FI Etenkin maisterin tutkinnon yhteen nivova capstone-kurssi, jolla caset ovat yritysten todellisia toimeksiantoja, vahvisti tuota tunnetta ja toisaalta huomasin, että minulla on myös tällä saralla paljon annettavaa
inglês | finlandês |
---|---|
together | yhteen |
have | on |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
inglês | finlandês |
---|---|
ensure | varmistaa |
keep | pitää |
throughout | koko |
which | mikä |
EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain
FI Asiakkaiden sitouttaminen, joka sisältää myös liidien sitouttamisen, tarkoittaa kolmen tärkeän vaiheen ryhmittelyä yrityksen suppilossa: hanki, sitouta ja vakiinnuta
inglês | finlandês |
---|---|
customer | asiakkaiden |
and | ja |
every | joka |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto
inglês | finlandês |
---|---|
he | hän |
which | jonka |
EN Previously he led the company’s Consumer Tax Group, which produces TurboTax, the nation’s leading consumer tax preparation software
FI Hän johti aiemmin yrityksen kulutusvero-osastoa, jonka tuotteisiin lukeutuu TurboTax, maan johtava kulutusveroilmoituksiin käytettävä ohjelmisto
inglês | finlandês |
---|---|
he | hän |
which | jonka |
EN Our newsletter will allow you to curate a selection of articles, which you can customise and share with your company.
FI Uutiskirjetyökalu mahdollistaa esimerkiksi valikoitujen artikkelien jakamisen koko organisaatiolle.
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
FI Voit määrittää itse kentät, jotka haluat päivitettävän ja käyttää automaattista päivitystä, jolloin tiedot pysyvät ajantasalla.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
can | voit |
you | ja |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
and | ja |
the | lisää |
that | ovat |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
FI Räätälöi yleisölle kohdistamasi viesti yritystiedon kuten yrityksen toimialan, käyttämien teknologioiden, heidän viime aikoina läpikäymien muutosten tai paraikaa kohtaamien haasteiden perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
they | heidän |
Mostrando 50 de 50 traduções