EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
EN Use of the software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software ("License Agreement")
FI Ohjelmistojen käyttöä ohjataan loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ehdoilla, jos tällainen sopimus seuraa ohjelmistojen mukana tai sisältyy niihin ("lisenssisopimus")
inglês | finlandês |
---|---|
with | mukana |
if | jos |
or | tai |
EN Please read this agreement carefully, as it contains important information regarding your legal rights and remedies.
FI Lue tämä sopimus huolellisesti, sillä se sisältää tärkeää tietoa laillisista oikeuksistasi ja oikeussuojakeinoistasi.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
it | se |
this | tämä |
and | ja |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
FI Aalto siirtyi pilvisähköpostiin (Microsoft 365, pilviposti) vuoden 2021 aikana. Tälle sivulle on koottu ohjeita, kuinka Aalto-sähköposti toimii puhelimessa, kuinka saat puhelimeen aaltolaisten yhteystiedot tai millä ohjelmilla voit lukea postejasi.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
sähköposti | |
microsoft | microsoft |
during | aikana |
read | lukea |
are | on |
your | tai |
how | kuinka |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
FI Aalto siirtyi pilvisähköpostiin (Microsoft 365, pilviposti) vuoden 2021 aikana. Tälle sivulle on koottu ohjeita, kuinka Aalto-sähköposti toimii puhelimessa, kuinka saat puhelimeen aaltolaisten yhteystiedot tai millä ohjelmilla voit lukea postejasi.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
sähköposti | |
microsoft | microsoft |
during | aikana |
read | lukea |
are | on |
your | tai |
how | kuinka |
EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers. Please prepare to provide your M-Files serial number. Local and international phone rates apply.
FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.
inglês | finlandês |
---|---|
provide | antaa |
service | asiakaspalvelu |
EN TalentAdore signs partnership agreement with Zalaris
FI TalentAdore aloittaa yhteistyön Zalariksen kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN Select an option * New/existing booking Nordic Choice Club Web General enquiries Feedback Corporate agreement
FI Valitse yksi vaihtoehto* Uusi varaus Olemassa oleva varaus Nordic Choice Club Verkkosivut Yleiset kysymykset Palaute
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
new | uusi |
EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change
FI Sonos Radio käytön jatkaminen Sonosin ilmoittaman muutoksen jälkeen merkitsee hyväksymistäsi ja suostumustasi sitoutua näihin muutoksiin ilman rajoituksia, kelpuutuksia tai muutoksia
inglês | finlandês |
---|---|
use | käytön |
sonos | sonos |
changes | muutoksia |
without | ilman |
or | tai |
and | ja |
to | jälkeen |
EN The elimination of import duties based on the agreement brings economic benefits to the ICT industry
FI Tuontitullien poistaminen sopimusten mukaisesti hyödyttää teknologia-alaa taloudellisesti
EN Company clients with a framework agreement with 9Lives receive affordable price for coronavirus testing. We are able to offer company clients considerable quantity discounts even from our already competitive prices.
FI Puitesopimuksen solmivat yritysasiakkaat saavat 9Livesilta edullisen sopimushinnan. Tarjoamme puitesopimusasiakkaille merkittäviä määräalennuksia jo valmiiksi edullisista hinnoistamme.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
EN The elimination of import duties based on the agreement brings economic benefits to the ICT industry
FI Tuontitullien poistaminen sopimusten mukaisesti hyödyttää teknologia-alaa taloudellisesti
EN Select an option * New/existing booking Nordic Choice Club Web General enquiries Feedback Corporate agreement
FI Valitse yksi vaihtoehto* Uusi varaus Olemassa oleva varaus Nordic Choice Club Verkkosivut Yleiset kysymykset Palaute
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
new | uusi |
EN Valmet also wishes to commend Enfo for its flexibility. While their collaboration agreement includes the usual clauses pertaining to response and on-call times, Enfo has been more than willing to go above and beyond for their customer’s benefit.
FI Kiinnostuitko siitä, millaisia ratkaisuja yrityksellesi löytyisi tietovarastoinnin ja raportoinnin saralta? Tutustu palveluihimme tai jätä meille yhteydenottopyyntö!
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
EN Agreement on initiatives in budget for 2024 in place
FI Vuoden 2024 budjetin aloitteista päästiin sopuun
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
FI Jos haluat tutustua yritysmyyntitiimimme kautta tarjottuja palveluita koskeviin ehtoihin, katso sovellettava palvelusopimuksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
to | katso |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
use | käytön |
once | kun |
are | ovat |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
or | tai |
not | ei |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
you | olet |
with | kanssa |
that | että |
EN and are a California user, you can access our CCPA Addendum here. If you are an enterprise customer, please refer to our Master Services Agreement.
FI Jos olet yritysasiakas, tutustu yleiseen palvelusopimukseemme.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | olet |
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
FI Jos haluat tutustua yritysmyyntitiimimme kautta tarjottuja palveluita koskeviin ehtoihin, katso sovellettava palvelusopimuksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
to | katso |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
use | käytön |
once | kun |
are | ovat |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
or | tai |
not | ei |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
you | olet |
with | kanssa |
that | että |
EN and are a California user, you can access our CCPA Addendum here. If you are an enterprise customer, please refer to our Master Services Agreement.
FI Jos olet yritysasiakas, tutustu yleiseen palvelusopimukseemme.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | olet |
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
FI Jos haluat tutustua yritysmyyntitiimimme kautta tarjottuja palveluita koskeviin ehtoihin, katso sovellettava palvelusopimuksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
to | katso |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
use | käytön |
once | kun |
are | ovat |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
or | tai |
not | ei |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
you | olet |
with | kanssa |
that | että |
EN and are a California user, you can access our CCPA Addendum here. If you are an enterprise customer, please refer to our Master Services Agreement.
FI Jos olet yritysasiakas, tutustu yleiseen palvelusopimukseemme.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | olet |
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
FI Jos haluat tutustua yritysmyyntitiimimme kautta tarjottuja palveluita koskeviin ehtoihin, katso sovellettava palvelusopimuksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
to | katso |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
use | käytön |
once | kun |
are | ovat |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
or | tai |
not | ei |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
you | olet |
with | kanssa |
that | että |
EN and are a California user, you can access our CCPA Addendum here. If you are an enterprise customer, please refer to our Master Services Agreement.
FI Jos olet yritysasiakas, tutustu yleiseen palvelusopimukseemme.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | olet |
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
FI Jos haluat tutustua yritysmyyntitiimimme kautta tarjottuja palveluita koskeviin ehtoihin, katso sovellettava palvelusopimuksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
to | katso |
EN You can trust us with your Content, which includes your personal data. Check out our Privacy Notice and Data Processing Agreement to learn more about how we treat and protect your data.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
content | sisältö |
data | tietoja |
can | voit |
to | myös |
you | ja |
EN Once our new terms are effective, if you continue to use the Services, you indicate your agreement to be bound by the updated terms
FI Kun uudet ehdot ovat tulleet voimaan, palveluiden käytön jatkaminen katsotaan päivitettyjen ehtojen hyväksynnäksi
inglês | finlandês |
---|---|
terms | ehdot |
use | käytön |
once | kun |
are | ovat |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
FI Nämä ehdot (mukaan lukien lisäehdot) muodostavat sinun ja SurveyMonkeyn välisen koko sopimuksen, ja ne korvaavat mahdolliset aiemmat tai samanaikaiset sopimuksen aihetta koskevat kirjallisesti ja suullisesti solmitut sopimukset ja käyttöehdot
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
entire | koko |
or | tai |
you | ja |
these | nämä |
terms | ehdot |
EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).
FI Suurella alkukirjaimella kirjoitetut sanat, joita ei ole määritetty hyväksyttävän käytön käytännössä, on määritetty käyttöehdoissa tai sovellettavassa palvelusopimuksessa (tapauskohtaisesti).
inglês | finlandês |
---|---|
are | on |
or | tai |
not | ei |
EN §160.103 under United States federal regulations) without entering into a separate business associate agreement with SurveyMonkey that permits you to do so.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
you | olet |
with | kanssa |
that | että |
EN and are a California user, you can access our CCPA Addendum here. If you are an enterprise customer, please refer to our Master Services Agreement.
FI Jos olet yritysasiakas, tutustu yleiseen palvelusopimukseemme.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
you | olet |
EN For terms applicable to services offered through our enterprise sales team, please see our Governing Services Agreement
FI Jos haluat tutustua yritysmyyntitiimimme kautta tarjottuja palveluita koskeviin ehtoihin, katso sovellettava palvelusopimuksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
to | katso |
Mostrando 50 de 50 traduções