EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| merge | combinar |
| intelligent | inteligente |
| manner | forma |
| xmlspy | xmlspy |
| allows | permite |
| documents | documentos |
| directories | directorios |
| tool | herramienta |
| files | archivos |
| the | el |
| visual | visual |
| a | una |
| compare | comparar |
| three | de |
| that | viene |
| to | tanto |
| as | como |
| in | con |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| merge | combinar |
| intelligent | inteligente |
| manner | forma |
| xmlspy | xmlspy |
| allows | permite |
| documents | documentos |
| directories | directorios |
| tool | herramienta |
| files | archivos |
| the | el |
| visual | visual |
| a | una |
| compare | comparar |
| three | de |
| that | viene |
| to | tanto |
| as | como |
| in | con |
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| fandangoseo | fandangoseo |
| wordpress | wordpress |
| sitemap | sitemap |
| or | o |
| is | es |
| easy | fácil |
| if | si |
| tools | herramientas |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| create | crear |
| plug-in | plugin |
| as | como |
| to | además |
| the | las |
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| fandangoseo | fandangoseo |
| wordpress | wordpress |
| sitemap | sitemap |
| or | o |
| is | es |
| easy | fácil |
| if | si |
| tools | herramientas |
| a | un |
| directly | directamente |
| you can | puedes |
| create | crear |
| plug-in | plugin |
| as | como |
| to | además |
| the | las |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| allows | permite |
| merge | combinar |
| documents | documentos |
| directories | directorios |
| intelligent | inteligente |
| manner | forma |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | comparar |
| visual | visual |
| easily | facilidad |
| a | una |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| allows | permite |
| merge | combinar |
| documents | documentos |
| directories | directorios |
| intelligent | inteligente |
| manner | forma |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | comparar |
| visual | visual |
| easily | facilidad |
| a | una |
EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
ES Puedes crear un mapa de sitio en PrestaShop 1.7 utilizando el módulo Google Sitemap o con un generador de mapas de sitio como el que ofrecen algunos rastreadores web como FandangoSEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | módulo |
| offered | ofrecen |
| crawlers | rastreadores |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitemap | sitemap |
| or | o |
| generator | generador |
| web | web |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| create | crear |
| as | como |
| you can | puedes |
| some | de |
| with | con |
EN We also offer advanced SEO sitemaps such as News Sitemap, Video Sitemap, and RSS Sitemap.
ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offer | ofrecemos |
| advanced | avanzados |
| seo | seo |
| news | noticias |
| video | vídeos |
| rss | rss |
| as | como |
| also | también |
EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
ES Puedes crear un mapa de sitio en PrestaShop 1.7 utilizando el módulo Google Sitemap o con un generador de mapas de sitio como el que ofrecen algunos rastreadores web como FandangoSEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | módulo |
| offered | ofrecen |
| crawlers | rastreadores |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitemap | sitemap |
| or | o |
| generator | generador |
| web | web |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| create | crear |
| as | como |
| you can | puedes |
| some | de |
| with | con |
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| xml | xml |
| automatically | automáticamente |
| found | encontradas |
| generator | generador |
| is | es |
| pages | páginas |
| tool | herramienta |
| the | el |
| sitemap | mapa |
| generates | genera |
| a | un |
| list | lista |
| of | de |
| create | crear |
| on | en |
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| links | enlaces |
| html | html |
| sitemap | sitemap |
| you know | sabes |
| the | el |
| now | ahora |
| lists | enumera |
| is | se |
| called | llama |
| with | con |
| has | tiene |
| nothing | no |
| footer | pie de página |
| know | que |
| on | en |
| some | de |
| to | algunos |
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
ES Puedes crear fácilmente un mapa del sitio XML crawleando tu sitio web con FandangoSEO. Una vez que hayas lanzado el Crawl, podrás exportar el sitemap al instante con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| click | clic |
| easily | fácilmente |
| your | tu |
| you | hayas |
| an | un |
| sitemap | sitemap |
| export | exportar |
| the | el |
| create | crear |
| instantly | al instante |
| with | con |
| able | podrá |
| once | una vez |
EN Get your blog pages indexed faster by search engines. Create a sitemap for your blog in a few easy steps. Thanks to the Sitemap Generator, you'll manage to upload your HTML and XML sitemaps quickly.
ES Consigue que las páginas de tu blog sean indexadas más rápidamente por los motores de búsqueda. Crea un Sitemap para tu blog en unos pocos y sencillos pasos. Gracias al Sitemap Generator, conseguirás subir tus sitemaps HTML y XML rápidamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| engines | motores |
| html | html |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| sitemap | sitemap |
| pages | páginas |
| in | en |
| search | búsqueda |
| generator | generator |
| quickly | rápidamente |
| easy | sencillos |
| a | un |
| steps | pasos |
| get | conseguir |
| your | tu |
| the | al |
| few | de |
| a few | pocos |
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| xml | xml |
| automatically | automáticamente |
| found | encontradas |
| generator | generador |
| is | es |
| pages | páginas |
| tool | herramienta |
| the | el |
| sitemap | mapa |
| generates | genera |
| a | un |
| list | lista |
| of | de |
| create | crear |
| on | en |
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
ES Por otro lado, las URL que aparecen como "indexadas, no enviadas en el mapa del sitio" son las que Google ha encontrado e indexado, aunque no las hayas incluido en el mapa del sitio XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indexed | indexado |
| submitted | enviadas |
| found | encontrado |
| xml | xml |
| other | otro |
| url | url |
| sitemap | mapa del sitio |
| has | ha |
| not | no |
| in | en |
| you | hayas |
| as | como |
| are | son |
| the | el |
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| links | enlaces |
| html | html |
| sitemap | sitemap |
| you know | sabes |
| the | el |
| now | ahora |
| lists | enumera |
| is | se |
| called | llama |
| with | con |
| has | tiene |
| nothing | no |
| footer | pie de página |
| know | que |
| on | en |
| some | de |
| to | algunos |
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
ES Puedes crear fácilmente un mapa del sitio XML crawleando tu sitio web con FandangoSEO. Una vez que hayas lanzado el Crawl, podrás exportar el sitemap al instante con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| click | clic |
| easily | fácilmente |
| your | tu |
| you | hayas |
| an | un |
| sitemap | sitemap |
| export | exportar |
| the | el |
| create | crear |
| instantly | al instante |
| with | con |
| able | podrá |
| once | una vez |
EN What Is An XML Sitemap? How To Create A Sitemap In WordPress?
ES ¿Qué es un sitemap XML? ¿Cómo crear un sitemap en WordPress?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| in | en |
| wordpress | wordpress |
| sitemap | sitemap |
| is | es |
| a | un |
| create | crear |
| how | cómo |
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
ES Generación de esquemas XML de muestra basados en instancias XML: cree hojas de estilos basadas en datos de entrada XML si no dispone de un esquema XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| xml | xml |
| sample | muestra |
| on | en |
| instance | instancias |
| create | cree |
| input | entrada |
| no | no |
| is | dispone |
| an | un |
| based | basadas |
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
ES Generación de esquemas XML de muestra basados en instancias XML: cree hojas de estilos basadas en datos de entrada XML si no dispone de un esquema XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generation | generación |
| xml | xml |
| sample | muestra |
| on | en |
| instance | instancias |
| create | cree |
| input | entrada |
| no | no |
| is | dispone |
| an | un |
| based | basadas |
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
ES Un sitemap XML es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web y que se subirá a Search Console para enviar las URL a Google y hacer un seguimiento de su indexación, así de sencillo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| upload | subir |
| simple | sencillo |
| sitemap | sitemap |
| console | console |
| indexation | indexación |
| is | es |
| file | archivo |
| urls | url |
| track | seguimiento |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| lists | enumera |
| their | su |
| search | search |
EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap
ES Un archivo XML sólo puede pesar 10 megabytes, con un límite de 50.000 URLs por XML Sitemap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| can | puede |
| weigh | pesar |
| megabytes | megabytes |
| limit | límite |
| urls | urls |
| sitemap | sitemap |
| file | archivo |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
EN XML Sitemap ? Advanced XML sitemaps to boost your SEO rankings.
ES Mapa de sitio XML: mapas de sitio XML avanzados para mejorar tu clasificación de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | mapa |
| advanced | avanzados |
| to | para |
| boost | mejorar |
| your | tu |
| seo | seo |
| rankings | clasificación |
EN An XML Sitemap is an XML file that lists all the URLs of a website which you’ll upload to Search Console to send the URLs to Google and to track their indexation- it’s as simple as that
ES Un sitemap XML es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web y que se subirá a Search Console para enviar las URL a Google y hacer un seguimiento de su indexación, así de sencillo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| upload | subir |
| simple | sencillo |
| sitemap | sitemap |
| console | console |
| indexation | indexación |
| is | es |
| file | archivo |
| urls | url |
| track | seguimiento |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| lists | enumera |
| their | su |
| search | search |
EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap
ES Un archivo XML sólo puede pesar 10 megabytes, con un límite de 50.000 URLs por XML Sitemap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| can | puede |
| weigh | pesar |
| megabytes | megabytes |
| limit | límite |
| urls | urls |
| sitemap | sitemap |
| file | archivo |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
ES En Añadir un nuevo mapa del sitio, introduce la URL de tu mapa del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| sitemap | mapa del sitio |
| your | tu |
| url | url |
| add | añadir |
| enter | introduce |
| under | de |
| a | un |
EN Sitemap Generator - Instantly Create your Sitemap with FandangoSEO
ES Generador de Sitemaps - Crea instantáneamente tu Sitemap con FandangoSEO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitemap | sitemap |
| generator | generador |
| create | crea |
| with | con |
| instantly | instantáneamente |
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
ES Generador de sitemaps - Cree su sitemap con un solo clic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generator | generador |
| create | cree |
| click | clic |
| sitemap | sitemap |
| in | con |
| your | su |
| one | un |
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | esenciales |
| importance | importancia |
| pages | páginas |
| not | no |
| the | la |
| sitemap | sitemap |
| of | de |
| a | un |
| are | son |
| your | y |
| to | a |
EN To a sitemap of the LACLJ website can be found here: LACLJ.org/sitemap
ES Puede encontrar un mapa del sitio del sitio web de LACLJ aquí: LACLJ.org/sitemap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| org | org |
| laclj | laclj |
| a | un |
| can | puede |
| here | aquí |
| sitemap | sitemap |
| of | de |
| found | encontrar |
EN Video SEO Sitemap ? Improve your SEO rankings with video sitemap.
ES Mapa del sitio de video SEO: Mejora tu posicionamiento SEO con el mapa del sitio de video.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| seo | seo |
| improve | mejora |
| rankings | posicionamiento |
| sitemap | mapa del sitio |
| your | tu |
| with | con |
EN News SEO Sitemap ? Increase your SEO traffic with Google News sitemap.
ES Mapa del sitio SEO de noticias: Aumenta tu tráfico de SEO con el mapa del sitio de Google News.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| increase | aumenta |
| traffic | tráfico |
| sitemap | mapa del sitio |
| your | tu |
| news | noticias |
| with | con |
EN RSS SEO Sitemap ? Improve SEO crawl frequency with RSS sitemap.
ES Mapa del sitio RSS de SEO: Mejora la frecuencia de rastreo de SEO con el mapa del sitio RSS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rss | rss |
| seo | seo |
| improve | mejora |
| frequency | frecuencia |
| sitemap | mapa del sitio |
| with | con |
EN A sitemap file allows you to easily show search engines the pages on your site to be explored. Thanks to Yoast SEO, you can create a ?sitemap? file in a few clicks and add it to the Search Console.
ES Un archivo sitemap permite indicar fácilmente a los motores de búsqueda las páginas de su sitio para explorar. Gracias a Yoast SEO, puede crear un archivo “sitemap” en pocos clics y añadirlo a la Search Console.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| easily | fácilmente |
| engines | motores |
| explored | explorar |
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| clicks | clics |
| pages | páginas |
| can | puede |
| site | sitio |
| file | archivo |
| search | búsqueda |
| in | en |
| thanks | gracias |
| create | crear |
| it | de |
| a | un |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| url | url |
| sitemap | mapa del sitio |
| page | página |
| is | es |
| in | en |
| address | dirección |
| domain | dominio |
| of | de |
| list | lista |
| your | y |
| name | nombre |
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
ES En Añadir un nuevo mapa del sitio, introduce la URL de tu mapa del sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| sitemap | mapa del sitio |
| your | tu |
| url | url |
| add | añadir |
| enter | introduce |
| under | de |
| a | un |
EN Sitemap Generator | Create your Sitemap with FandangoSEO
ES Generador de Sitemap | Crea tu Sitemap con FandangoSEO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | tu |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitemap | sitemap |
| with | con |
| generator | generador |
| create | crea |
EN Sitemap Generator ? Create your Sitemap in One Click
ES Generador de sitemaps - Cree su sitemap con un solo clic
| inglês | espanhol |
|---|---|
| generator | generador |
| create | cree |
| click | clic |
| sitemap | sitemap |
| in | con |
| your | su |
| one | un |
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| essential | esenciales |
| importance | importancia |
| pages | páginas |
| not | no |
| the | la |
| sitemap | sitemap |
| of | de |
| a | un |
| are | son |
| your | y |
| to | a |
EN Company Information Company Information Terms and Conditions Terms and Conditions Privacy Policy Privacy Policy Sitemap Sitemap
ES Aviso legal Aviso legal Términos y condiciones Términos y condiciones Política de privacidad Política de privacidad Sitemap Sitemap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| information | aviso |
| sitemap | sitemap |
| policy | política |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| includes | incluye |
| powerful | potente |
| xml | xml |
| schema | esquemas |
| comparison | comparación |
| eases | facilita |
| file | archivos |
| conversion | conversión |
| data | datos |
| functionality | función |
| of | de |
| that | que |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
ES Compatibilidad con BD preparadas para XML: bases de datos IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB y SQL Server XML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| databases | bases de datos |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| xml | xml |
| sql | sql |
| server | server |
| support | bases |
| db | db |
| for | para |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociado |
| schema | esquema |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| if | si |
| an | un |
| document | documento |
| generates | genera |
| not | no |
| for | a |
| from | partir |
| instance | instancia |
| you | de |
EN Today, XML Schema provides the foundation for all XML-based applications, and as such, developers need powerful, easy-to-use tools for working with all aspects of XML Schema.
ES Actualmente XML Schema es la base de todas las aplicaciones XML y por eso es fundamental contar con potentes y sencillas herramientas para trabajar con este estándar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| powerful | potentes |
| easy | sencillas |
| today | actualmente |
| applications | aplicaciones |
| tools | herramientas |
| working | trabajar |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| provides | es |
| based | base |
EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more
ES El editor XML Altova XMLSpy ofrece funciones compatibles con todo tipo de tecnologías XML y asistentes y vistas para editar, generar, convertir, validar y depurar datos XML, XSLT, XQuery, etc
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| support | funciones |
| views | vistas |
| generate | generar |
| validate | validar |
| debug | depurar |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| editor | editor |
| edit | editar |
| provides | ofrece |
| with | con |
| for | para |
| and | tecnologías |
EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options
ES Altova DiffDog es una herramienta de comparación de datos XML para comparar archivos XML y XSD en vistas de texto o gráficas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| views | vistas |
| graphical | gráficas |
| is | es |
| files | archivos |
| in | en |
| or | o |
| tool | herramienta |
| compare | comparar |
| text | texto |
| an | una |
EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.
ES Firmas XML en archivos de salida: función para aplicar una firma XML digital a los documentos XML y XBRL de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| output | salida |
| apply | aplicar |
| digital | digital |
| xbrl | xbrl |
| on | en |
| documents | documentos |
| and | y |
| to | a |
| an | una |
| signature | firma |
| support | función |
| signatures | firmas |
| for | para |
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativo |
| xml | xml |
| sql | sql |
| expose | exponga |
| schema | esquema |
| support | soporte |
| server | server |
| in | en |
| an | un |
| data | datos |
| the | la |
| fields | campos |
| to | a |
| by | mediante |
| that | esos |
| for | para |
EN SchemaAgent supports analyzing and managing XML Schema, XML instance, XSLT, and WSDL file relationships across an XML information architecture.
ES SchemaAgent ofrece funciones de análisis y gestión de relaciones entre esquemas XML, instancias XML, archivos XSLT y archivos WSDL en múltiples proyectos o empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | esquemas |
| instance | instancias |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| schemaagent | schemaagent |
| file | archivos |
| relationships | relaciones |
| managing | gestión |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| known | conocido |
| ooxml | ooxml |
| specification | especificación |
| electronic | electrónicos |
| used | utilizados |
| based | basada |
| office | office |
| is | es |
| documents | documentos |
| default | predeterminado |
| microsoft | microsoft |
| other | otros |
| the | el |
| as | como |
| file | archivo |
| files | archivos |
| also | también |
| format | formato |
| word | word |
| for | para |
| an | una |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe