Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "television in potsdam" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "television in potsdam" de inglês para espanhol

Traduções de television in potsdam

"television in potsdam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

television medios prensa publicidad televisiva televisión televisor tv
potsdam potsdam

Tradução de inglês para espanhol de television in potsdam

inglês
espanhol

EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996

ES El hotel NH Potsdam, antes llamado NH Voltaire Potsdam, ocupa un precioso edificio histórico protegido compuesto por el Brühl Palais, que data del siglo XIX, y un edificio más moderno de 1996

inglês espanhol
potsdam potsdam
building edificio
century siglo
nh nh
beautiful precioso
palais palais
19th century xix
hotel hotel
a un
the el
of de
formerly antes
protected por

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);

inglês espanhol
forms formas
linear lineales
satellite satélite
protocol protocolo
demand petición
television televisión
media medios
or o
network red
cable cable
internet internet
local local
regional regional
of de
on en

EN She first appeared on national television in 1990 as a contestant on the Star Search program and went on to the television series The New Mickey Mouse Club

ES Se presentó por primera vez en televisión en 1990 como participante en el programa Star Search (En busca de una estrella) y de ahí pasó a actuar en la serie televisiva The New Mickey Mouse Club (El nuevo club del Ratón Mickey)

inglês espanhol
series serie
mickey mickey
club club
television televisión
in en
search search
program programa
star estrella
new nuevo
the new new
to a
mouse ratón
as como
first de

EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel

ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”

inglês espanhol
film cine
television televisión
actress actriz
jessica jessica
appearing aparecer
screen pantalla
science ciencia
fiction ficción
series serie
dark dark
angel angel
as como
in en
age años
to a

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

inglês espanhol
albania albania
television televisión
broadcasts transmisiones
remember recuerdo
my mi
is es
a a
hours horas
in en
when cuando
was estaba
name nombre
view vista
the la
day día
this esta
were eran

EN The National Television Authority (ANTV) regulates television

ES La Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) regula la televisión

inglês espanhol
television televisión
authority autoridad
regulates regula
the la
national nacional

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

inglês espanhol
albania albania
television televisión
broadcasts transmisiones
remember recuerdo
my mi
is es
a a
hours horas
in en
when cuando
was estaba
name nombre
view vista
the la
day día
this esta
were eran

EN Television: Facts and figures about television in Germany

ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania

inglês espanhol
television televisión
germany alemania
in en
about sobre
and y
figures cifras
facts hechos

EN MPEG-2 files are often used for cable, satellite, and digital television, as well as DVD and television stations.

ES Los archivos MPEG-2 se utilizan habitualmente en televisión digital, por cable y vía satélite, así como en DVD y cadenas televisivas.

inglês espanhol
files archivos
cable cable
satellite satélite
television televisión
dvd dvd
and y
digital digital
well a
for por

EN Dallas Symphony announces new television program airing on public television stations across the country

ES La Sinfónica de Dallas anuncia un nuevo programa de televisión que se emitirá en las televisiones públicas de todo el país

inglês espanhol
dallas dallas
symphony sinfónica
announces anuncia
new nuevo
television televisión
program programa
public públicas
country país

EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more

ES Comscore ha renovado para el año 2022 su contrato de auditoría con AIMC (Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación), asociación sin ánimo de lucro que representa los intereses... Leer más

inglês espanhol
comscore comscore
renewed renovado
tools medios
agreement contrato
full o
today su
with con
to a

EN Television: Facts and figures about television in Germany

ES La televisión: hechos y cifras sobre la televisión en Alemania

inglês espanhol
television televisión
germany alemania
in en
about sobre
and y
figures cifras
facts hechos

EN What are people interested in in the southwestern part of Germany? The public radio and television program from Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate is broadcast by the Southwestern Radio and Television Network (SWR)

ES ¿Por qué se preocupan los habitantes del suroeste de Alemania? La cadena de televisión y emisora de radio pública de Baden-Wurtemberg y Renania-Palatinado es Radiotelevisión del Suroeste (Südwestrundfunk, abreviado SWR)

inglês espanhol
television televisión
radio radio
southwestern suroeste
is es
the la
people habitantes
germany alemania
public pública
what qué

EN Hi! My name is Besnik, I am  37 years old. I live in Tirana, Albania. I remember the time when television broadcasts in Albania were limited and this view was on television for 18 hours a day.

ES ¡Hola! Mi nombre es Besnik y tengo  37 años. Vivo en Tirana, Albania. Recuerdo cuando las transmisiones de televisión en Albania eran escasas y esta vista estaba en la televisión 18 horas al día.

inglês espanhol
albania albania
television televisión
broadcasts transmisiones
remember recuerdo
my mi
is es
a a
hours horas
in en
when cuando
was estaba
name nombre
view vista
the la
day día
this esta
were eran

EN television electronics technology screen monitor monitor television screen computer

ES norte letra n carta consonante alfabeto alfabeto latino cerca de un campo de comunicación nfc nfc sign tecnología nfc

inglês espanhol
technology tecnología

EN He is the technical director of the online journal Sostenible.cat, has curated major exhibitions, created television series, writes as a columnist in the daily press, and has participated in many and various television and radio programmes

ES Es director técnico de la revista electrónica Sostenible.cat, ha comisariado grandes exposiciones, ha creado series de televisión, es columnista de la prensa diaria y ha participado en programas de televisión y radio

inglês espanhol
technical técnico
director director
journal revista
major grandes
exhibitions exposiciones
created creado
series series
in en
daily diaria
radio radio
programmes programas
cat cat
is es
television televisión
press prensa
the la
of de
participated participado

EN Vintage television - antique wooden box television with cut out frame screen isolate on white with clipping path for object, retro technology

ES Mujer retro lindo en estilo cómic, ilustración vectorial

inglês espanhol
on en
retro retro

EN She first appeared on national television in 1990 as a contestant on the Star Search program and went on to the television series The New Mickey Mouse Club

ES Se presentó por primera vez en televisión en 1990 como participante en el programa Star Search (En busca de una estrella) y de ahí pasó a actuar en la serie televisiva The New Mickey Mouse Club (El nuevo club del Ratón Mickey)

inglês espanhol
series serie
mickey mickey
club club
television televisión
in en
search search
program programa
star estrella
new nuevo
the new new
to a
mouse ratón
as como
first de

EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel

ES La actriz del cine y la televisión Jessica Alba comenzó a aparecer en la pantalla a los 13 años de edad y se hizo conocida como la actriz principal en la serie de televisión sobre ciencia ficción llamada “Dark Angel”

inglês espanhol
film cine
television televisión
actress actriz
jessica jessica
appearing aparecer
screen pantalla
science ciencia
fiction ficción
series serie
dark dark
angel angel
as como
in en
age años
to a

EN 2021-2022 Turbine Potsdam: All Competitions

ES 2021-2022 Turbine Potsdam: Todas las competencias

inglês espanhol
potsdam potsdam
competitions competencias
all todas

EN Turbine Potsdam won match in normal time and advance to Round of 16.

ES Turbine Potsdam ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 16.

inglês espanhol
potsdam potsdam
match partido
normal normal
round round
won ganó
in en
of of
time tiempo
to a
and y

EN Turbine Potsdam won match in normal time.

ES Turbine Potsdam ganó el partido en tiempo normal.

inglês espanhol
potsdam potsdam
match partido
normal normal
won ganó
in en
time tiempo

EN She holds a Bachelor's Degree from the State University of New York at Potsdam and an MBA from the University of North Florida.

ES Colleen se licenció en la Universidad Estatal de Nueva York en Potsdam y tiene un máster en Administración y Dirección de Empresas (MBA) por la Universidad del Norte de Florida.

inglês espanhol
state estatal
new nueva
york york
potsdam potsdam
florida florida
mba mba
the la
a un
of de
university universidad
north norte

EN Turbine Potsdam won match in normal time and advance to Quarter-finals.

ES Turbine Potsdam ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.

inglês espanhol
potsdam potsdam
match partido
normal normal
won ganó
in en
time tiempo
to a
and y

EN Santiago Zabala studied philosophy at the University of Turin and at the Pontifical Lateran University of Rome, where he received his PhD in 2006. He was awarded the Humboldt Research Fellowship at the University of Potsdam the following year. 

ES Santiago Zabala estudió Filosofía en la Universidad de Turín y en la Universidad Pontificia Lateranense de Roma, donde obtuvo su doctorado en 2006. Al año siguiente, recibió la Beca de Investigación Humboldt en la Universidad de Potsdam.

inglês espanhol
santiago santiago
philosophy filosofía
turin turín
pontifical pontificia
rome roma
phd doctorado
research investigación
fellowship beca
potsdam potsdam
studied estudió
received recibió
year año
in en
the la
where donde
university universidad

EN She is currently a visiting guest lecturer at the University of Potsdam, at the Higher School of Art in Vic and Elisava.

ES Actualmente es profesora invitada en la Universidad de Potsdam, en la Escuela Superior de Arte de Vic y en Elisava.

inglês espanhol
currently actualmente
guest invitada
lecturer profesora
potsdam potsdam
vic vic
is es
school escuela
art arte
the la
in en
of de
higher superior
university universidad

EN Potsdam has a significant amount of rainfall during the year

ES Potsdam tiene una cantidad significativa de lluvia durante el año

inglês espanhol
potsdam potsdam
significant significativa
rainfall lluvia
year año
the el
has tiene
a a
amount cantidad

EN The hotel enjoys a prime location in the Dutch quarter of Potsdam’s historic center

ES Goza de una ubicación excelente en el barrio holandés del centro histórico de Potsdam

inglês espanhol
enjoys goza
historic histórico
center centro
location ubicación
quarter barrio
in en
the el
of de
a una

EN Rent a car in Potsdam and find great deals with Europcar

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Potsdam en Alemania

inglês espanhol
rent alquiler
potsdam potsdam
great grandes
deals ofertas
europcar europcar
in en
car vehículos
a a
find y
with sin

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Potsdam as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

ES Si buscas alquilar un coche en Potsdam para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

inglês espanhol
hire alquilar
potsdam potsdam
needs necesitas
wide amplia
range gama
luxury lujo
models modelos
economy económicos
or o
will encontrarás
a un
event evento
in en
holiday vacaciones
whether si
looking buscas
car coche

EN Car hire at Potsdam is made easy with Europcar.

ES Alquiler de coches en Potsdam fácil con Europcar.

inglês espanhol
car coches
hire alquiler
potsdam potsdam
easy fácil
europcar europcar
at en
with con

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Potsdam for you.

ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enPotsdam para ti.

inglês espanhol
friendly amable
new nuevos
prices precios
business negocios
europcar europcar
or o
every day diaria
service servicio
hiring alquiler
a un
offer oferta
whether si
pleasure placer
the el
car coche

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Potsdam. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Potsdam. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

inglês espanhol
europcar europcar
branch oficina
potsdam potsdam
remember recuerda
valid válida
credit crédito
hire alquilas
additional adicional
proof documento
if si
identity identidad
a un
always siempre
such as ejemplo
forward una
your tu
as como
to conducir

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Potsdam with certified commitments.

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Potsdam con compromisos certificados.

inglês espanhol
hire alquiler
potsdam potsdam
certified certificados
commitments compromisos
development desarrollo
programme programa
a un
sustainable sostenible
be ser
car coches
company empresa
with con
first de
at en
we nos

EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.

ES Afortunadamente, Mandy había dejado la batuta casi frente a la puerta principal de la estación de tren de Berlín-Wannsee. Como este ya era el punto de transferencia entre la primera y la segunda temporada, no quería ir a Potsdam o cruzar a Kladow.

inglês espanhol
thankfully afortunadamente
mandy mandy
doorstep puerta
point punto
potsdam potsdam
crossing cruzar
season temporada
or o
almost casi
station estación
already ya
transfer transferencia
to a
was era
this este
to go ir

EN Ottmar Edenhofer is Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research

ES Ottmar Edenhofer es director del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático

inglês espanhol
is es
director director
potsdam potsdam
institute instituto
climate climático
impact impacto
research investigación
the la
of de
for para

EN What can climate policy learn from this? Ottmar Edenhofer, climate economist and Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research provides an answer.

ES ¿Qué puede aprender la política climática de este cambio de actitud? El economista especializado en clima Ottmar Edenhofer, director del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, da una respuesta.

inglês espanhol
policy política
economist economista
director director
potsdam potsdam
institute instituto
impact impacto
can puede
research investigación
provides da
climate clima
of de
for para
this este

EN Professor Ottmar Edenhofer, Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research

ES Prof. Dr. Ottmar Edenhofer, director del Instituto de Potsdam para la Investigación del Impacto Climático

inglês espanhol
director director
potsdam potsdam
institute instituto
climate climático
impact impacto
research investigación
the la
of de
for para

EN Truman, the British Prime Minister Winston Churchill (as well as his successor Clement Atlee) and Soviet Head of State Joseph Stalin met at this Palace in Potsdam

ES Truman, el primer ministro británico Winston Churchill (y su sucesor Clement Atlee) y el jefe de Estado soviético Iósif Stalin

inglês espanhol
truman truman
british británico
minister ministro
successor sucesor
soviet soviético
head jefe
state estado
the el
of de
prime primer

EN The Potsdam Conference laid down the new order for Europe (and ultimately for the world) for the next 44 years.

ES En la Conferencia de Potsdam se definió el nuevo orden de Europa y, en última instancia, del mundo, que rigió durante los siguientes 44 años.

inglês espanhol
potsdam potsdam
conference conferencia
order orden
ultimately en última instancia
world mundo
new nuevo
europe europa
for durante
down en

EN Employees at the SAP Innovation Centre Potsdam

ES Empleados en el SAP Innovation Center Potsdam

inglês espanhol
employees empleados
at en
sap sap
innovation innovation
centre center
potsdam potsdam
the el

EN Digital Health Center at the Hasso Plattner Institute in Potsdam

ES Digital Health Center en el Instituto Hasso-Plattner de Potsdam

inglês espanhol
digital digital
health health
potsdam potsdam
the el
center center
institute instituto
in en

EN Participating in the Refugee Teachers Program in Potsdam

ES En una clase del Refugee Teachers Program en Potsdam

inglês espanhol
potsdam potsdam
teachers teachers
in en
program program

EN Miriam Vock, professor at the University of Potsdam

ES Miriam Vock, profesora de la Universidad de Potsdam

inglês espanhol
miriam miriam
professor profesora
of de
potsdam potsdam
the la
university universidad

EN Refugee Teachers Program at the University of Potsdam

ES Refugee Teachers Program de la Universidad de Potsdam

inglês espanhol
program program
of de
potsdam potsdam
teachers teachers
the la
university universidad

EN She is currently a visiting guest lecturer at the University of Potsdam, at the Higher School of Art in Vic and Elisava.

ES Actualmente es profesora invitada en la Universidad de Potsdam, en la Escuela Superior de Arte de Vic y en Elisava.

inglês espanhol
currently actualmente
guest invitada
lecturer profesora
potsdam potsdam
vic vic
is es
school escuela
art arte
the la
in en
of de
higher superior
university universidad

EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.

ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.

inglês espanhol
impact impacto
television televisión
content contenido
thrones thrones
of of
season temporada
premium premium
release lanzamiento
game game
identify identificar
for próxima
on en

EN Streaming video without limit Streaming servers for high capacity video with unlimited viewers, the ideal solution at low cost to have your own television online.

ES Streaming video sin limite Servidores de streaming para vídeo de alta capacidad con espectadores ilimitados, la solución ideal a bajo coste para tener tu propia televisión online.

inglês espanhol
streaming streaming
limit limite
servers servidores
capacity capacidad
unlimited ilimitados
viewers espectadores
ideal ideal
cost coste
television televisión
online online
your tu
solution solución
the la
to a
high alta
without sin
with con
own de

EN Streaming Channel Streaming servers to set up your own television channel on the Internet, the medium of the future at your fingertips.

ES Streaming video sin limite Servidores de streaming para vídeo de alta capacidad con espectadores ilimitados, la solución ideal a bajo coste para tener tu propia televisión online.

inglês espanhol
streaming streaming
servers servidores
television televisión
your tu
the la
to a
of de

EN WebTV WebTV is the service included in all our streaming servers to create a television channel.

ES Uso de cookies Aviso de el uso de cookies en el sitio de profesionalhosting.com y detalles de su uso para cuestiones técnicas, de personalización y análisis.

inglês espanhol
service uso
the el
in en
to para

Mostrando 50 de 50 traduções