EN Sara Rankin, the researcher from Cali who promotes urban agriculture as more than just producing food
EN Sara Rankin, the researcher from Cali who promotes urban agriculture as more than just producing food
ES Yendo al rescate ? Recompensas por servicios de agrobiodiversidad para salvaguardar variedades de cultivos en Guatemala
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
just | para |
than | de |
EN Sara Rankin, the researcher from Cali who promotes urban agriculture as more than just producing food | CIAT Blog
ES Sara Rankin, la caleña que promueve la agricultura urbana como mucho más que producción de alimentos | CIAT Blog
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
promotes | promueve |
urban | urbana |
agriculture | agricultura |
producing | producción |
food | alimentos |
ciat | ciat |
blog | blog |
the | la |
as | como |
more | más |
just | a |
than | de |
EN Sara Rankin, the researcher from Cali who promotes urban agriculture as more than just producing food
ES Yendo al rescate ? Recompensas por servicios de agrobiodiversidad para salvaguardar variedades de cultivos en Guatemala
inglês | espanhol |
---|---|
the | al |
just | para |
than | de |
EN Sara Chatila, Communications and Advocacy Officer, Resident Coordinator’s Office, Abu Dhabi, +971 50 438 4167, sara.chatila@un.org
ES Sara Chatila, Oficial de Comunicaciones y Promoción, Oficina de la Coordinadora Residente, en Abu Dhabi, +971 50 438 4167, sara.chatila@un.org
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
officer | oficial |
resident | residente |
office | oficina |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
org | org |
communications | comunicaciones |
advocacy | promoción |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sar… Más información
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN Sara’s RAICES attorney, Kat Russell, sought a re-interview from the Houston Asylum Office on Sara’s behalf
ES La abogada de RAICES de Sara, Kat Russell, buscó una re-entrevista a la Oficina de Asilo de Houston en nombre de Sara
inglês | espanhol |
---|---|
raices | raices |
attorney | abogada |
russell | russell |
houston | houston |
asylum | asilo |
office | oficina |
on | en |
from | de |
the | la |
a | a |
behalf | en nombre |
EN Had Sara been able to speak Spanish, RAICES believes Sara would not have been separated from her daughter and detained for nine months.
ES Si Sara hubiera podido hablar español, RAICES cree que Sara no habría estado separada de su hija y detenida durante nueve meses.
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
raices | raices |
separated | separada |
months | meses |
spanish | español |
believes | cree que |
able to | podido |
to | a |
not | no |
for | durante |
nine | de |
daughter | hija |
have | hubiera |
EN In November 2018, ICE called Sara’s attorney to inform her that Sara was to be deported
ES En noviembre de 2018, ICE llamó a la abogada de Sara para informarle que Sara iba a ser deportada
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
attorney | abogada |
sara | sara |
ice | ice |
called | llamó |
in | en |
was | iba |
to | a |
be | ser |
her | la |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sar… Más información
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
ES Aaron Rankin, director de tecnología y cofundador de Sprout, explica:
inglês | espanhol |
---|---|
co-founder | cofundador |
aaron | aaron |
EN By Maddalena Maltese An interview with Algonquin chief Grand-Father, Dominique Rankin and Grand-Mother Marie-Josée Tardif, devoted to reconciliation with nature and people. The forest is his sanctuary
ES De Maddalena Maltese Entrevista a la líder de los Algonquin[1], el abuelo Dominique Rankin y la abuela Marie-Josée Tardif, comprometidos en la reconciliación con la naturaleza y con las personas
inglês | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
reconciliation | reconciliación |
people | personas |
to | a |
with | con |
nature | naturaleza |
EN labyrinth, movie, the labyrinth, jareth, sarah, sara, worm, book, red book, prop, replica, maze, puzzle
ES laberinto, películas, el laberinto, jareth, sarah, sara, gusano, libro, libro rojo, apuntalar, réplica, rompecabezas
inglês | espanhol |
---|---|
movie | películas |
sara | sara |
worm | gusano |
book | libro |
replica | réplica |
puzzle | rompecabezas |
sarah | sarah |
the | el |
labyrinth | laberinto |
EN Intervention by Ms. Sara Sekkenes, United Nations Resident Coordinator in Lao People’s Democratic Republic
ES Presentación de la Sra. Sara Sekkenes, Coordinador Residente de las Naciones Unidas en la República Democrática Popular Lao
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
lao | lao |
democratic | democrática |
republic | república |
ms | sra |
in | en |
united nations | unidas |
by | de |
EN Listen to Technically Wrong Audiobook by Sara Wachter-Boettcher
ES Escuche el audiolibro Technically Wrong de Sara Wachter-Boettcher
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
sara | sara |
to | escuche |
EN Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal
ES El Secretario General nombra a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de Naciones Unidas en Nepal
inglês | espanhol |
---|---|
appoints | nombra |
sara | sara |
liberia | liberia |
un | naciones unidas |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
in | en |
nepal | nepal |
secretary | secretario |
general | general |
of | de |
EN The crow and the wolfby Naturagency Photo - Sara Jazbar / Nat...from
ES El cuervo y el lobopor Naturagency Photo - Sara Jazbar / Nat...desde
inglês | espanhol |
---|---|
photo | photo |
sara | sara |
nat | nat |
naturagency | naturagency |
the | el |
from | desde |
and | y |
EN For more information about planned giving, please contact Sara Moser, APSF Director of Development at:
ES Para obtener más información sobre la donación planificada, comuníquese con Sara Moser, directora de Desarrollo de la APSF, escribiendo a
inglês | espanhol |
---|---|
planned | planificada |
giving | donación |
contact | obtener |
sara | sara |
director | directora |
development | desarrollo |
apsf | apsf |
information | información |
more | más |
of | de |
for | para |
about | sobre |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de Naciones Unidas en Nepal
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
appoints | nombra |
sara | sara |
liberia | liberia |
un | naciones unidas |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
in | en |
nepal | nepal |
secretary | secretario |
general | general |
of | de |
EN On 6 January, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sara Beysolow Nyanti of Liberia as the United Nations Resident Coordinator in Nepal, with the host Government’s approval.
ES El 6 de enero, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Nepal, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
january | enero |
nations | naciones |
guterres | guterres |
sara | sara |
liberia | liberia |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
nepal | nepal |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN 60 second video featuring Dr. Sara Whetstone explaining that COVID-19 vaccines do not affect fertility and are safe for anyone who is pregnant now or looking to get pregnant.
ES Video de 60 segundos donde la Dra. Sara Whetstone explica que las vacunas contra el COVID-19 no afectan la fertilidad y son seguras para cualquier persona embarazado o buscando quedar embarazada.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
dr | dra |
sara | sara |
explaining | explica |
vaccines | vacunas |
affect | afectan |
fertility | fertilidad |
pregnant | embarazada |
or | o |
not | no |
featuring | de |
get | el |
are | son |
is | quedar |
EN 60 second video featuring Dr. Sara Whetstone explaining that COVID-19 vaccines do not affect fertility and are safe for anyone who is pregnant now or looking to get pregnant.
ES Video de 60 segundos donde la Dra. Sara Whetstone explica que las vacunas contra el COVID-19 no afectan la fertilidad y son seguras para cualquier persona embarazado o buscando quedar embarazada.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
dr | dra |
sara | sara |
explaining | explica |
vaccines | vacunas |
affect | afectan |
fertility | fertilidad |
pregnant | embarazada |
or | o |
not | no |
featuring | de |
get | el |
are | son |
is | quedar |
EN Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal
ES El Secretario General nombra a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de Naciones Unidas en Nepal
inglês | espanhol |
---|---|
appoints | nombra |
sara | sara |
liberia | liberia |
un | naciones unidas |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
in | en |
nepal | nepal |
secretary | secretario |
general | general |
of | de |
EN Meet the Team | Sara | 1Password
ES Conoce al equipo | Sara | 1Password
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conoce |
sara | sara |
the | al |
team | equipo |
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
ES Cuando Sara reflexiona sobre el crecimiento de 1Password, le sorprende todo en lo que ha contribuido para desarrollar la base leal de clientes y empleados de 1Password.
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
helped | contribuido |
build | desarrollar |
loyal | leal |
customers | clientes |
employees | empleados |
support | base |
when | cuando |
of | de |
on | en |
everything | lo |
EN Working with a team of people who are passionate about what they do drives Sara’s excitement
ES Trabajar con un equipo de personas apasionadas sobre lo que hacen es lo que motiva a Sara
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
people | personas |
passionate | apasionadas |
with | con |
about | sobre |
a | un |
of | de |
do | hacen |
working | trabajar |
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
ES Cuando sus dos hijo le dan un respiro, a Sara le encanta jugar a las cartas y juegos de mesa con sus amigos y familia
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
loves | encanta |
friends | amigos |
family | familia |
games | juegos |
when | cuando |
card | cartas |
playing | jugar |
kids | hijo |
with | con |
board | de |
EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"
ES De hecho, la mayoría de historias favoritas que Sara nos cuenta comienzan con ?Estábamos jugando a las cartas la otra noche y…?
EN “The health system lacks the needed capabilities to cope with the strain caused by the COVID-19 outbreak,” says Sara, a member of one of the supported initiatives
ES “El sistema de salud carece de las capacidades necesarias para hacer frente a la tensión causada por el brote de COVID-19”, dice Sara, miembro de una de las iniciativas apoyadas
EN “People engaged that I never thought would” — Sara Cox wants to maintain momentum of historic Premiership appointment
ES Sara Barattin en la historia grande de Italia al jugar su test número 100
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
historic | historia |
of | de |
to | al |
EN History maker Sara Barattin set to become first Italian woman to play 100 test matches
ES Calendario de partidos y oficiales de partido confirmados para el Clasificatorio Europeo de Rugby World Cup 2021
inglês | espanhol |
---|---|
matches | partidos |
play | partido |
to | para |
first | de |
italian | el |
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more
ES Sara Beth Bareilles es una cantante y pianista estaudonidense, que nació el 7 de diciembre de 1979. Obtuvo la atención de los medios con su canción Love Song, que ha sido certificada … Más información
EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more
ES Sara Beth Bareilles es una cantante y pianista estaudonidense, que nació el 7 de diciembre de 1979. Obtuvo la atención de los medios con su canción Love Song, que ha sido certificada 2x Platino por la RIAA y alcanzó altas posicio… Más información
EN Sara Bareilles music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Sara Bareilles - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Sara Bareilles · Go to track page
ES Sara Bareilles · Ir a la página del tema
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
go | ir |
to | a |
page | página |
track | del |
EN Tegan and Sara music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Tegan and Sara - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
and | and |
EN Tegan and Sara · Go to track page
ES Tegan and Sara · Ir a la página del tema
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
go | ir |
and | and |
to | a |
page | página |
track | del |
EN Including Tegan and Sara, Le Tigre and Scissor Sisters
ES Incluidos Tegan and Sara, Le Tigre y Scissor Sisters
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
including | incluidos |
le | le |
and | and |
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children
ES Sara Evans, vocalista de música country, nació en 1971 en Missouri, EE.UU., donde se crió y comenzó una carrera musical actuando en el grupo de su padre desde pequeña
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
evans | evans |
born | nació |
the | el |
seven | de |
a | a |
near | en |
EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more
ES Sara Evans, vocalista de música country, nació en 1971 en Missouri, EE.UU., donde se crió y comenzó una carrera musical actuando en el grupo de su padre desde pequeña. En 1992, se tra… Más información
EN Sara Evans music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Sara Evans - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
evans | evans |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Marco & Sara Castro and Los Castros
ES Marco & Sara Castro y Los Castros
inglês | espanhol |
---|---|
marco | marco |
amp | amp |
sara | sara |
castro | castro |
los | los |
and | y |
EN Sara Kays is not playing near you. View all concerts
ES Sara Kays no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
concerts | conciertos |
not | no |
is | tiene |
near | cerca |
all | todos |
view | ver |
EN Join Songkick to track Sara Kays and get concert alerts when they play near you.
ES Únete a Songkick para seguir a Sara Kays y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
concert | conciertos |
alerts | alertas |
songkick | songkick |
play | jueguen |
when | cuando |
to | a |
to track | seguir |
near | cerca |
EN Sara Kays tour dates and tickets 2021-2022 near you
ES Sara Kays fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
tour | tour |
dates | fechas |
tickets | entradas |
near | cerca |
EN Sara Kays is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 19 concerts across 8 countries in 2021-2022. View all concerts.
ES Sara Kays no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 19 conciertos en 8 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
scheduled | programados |
concerts | conciertos |
countries | países |
location | ubicación |
currently | actualmente |
not | no |
but | pero |
in | en |
EN Matt Ward, Sara Storer, The Wolfe Brothers, Adam Harvey, Sunny Cowgirls, Casey Barnes, Southbound, and Lachlan Bryan & The Wildes
ES Matt Ward, Sara Storer, The Wolfe Brothers, Adam Harvey, Sunny Cowgirls, Casey Barnes, Southbound, y Lachlan Bryan & The Wildes
inglês | espanhol |
---|---|
sara | sara |
adam | adam |
harvey | harvey |
and | y |
bryan | bryan |
amp | amp |
matt | matt |
brothers | brothers |
casey | casey |
barnes | barnes |
EN Andrea Marcon, Sara Mingardo, and Munchner Philharmoniker
ES Andrea Marcon, Sara Mingardo, y Munchner Philharmoniker
inglês | espanhol |
---|---|
andrea | andrea |
sara | sara |
and | y |
EN We asked Sara Centemero - Country Manager at Tradedoubler Italia - to share her vision about Influencer Marketing and her predictions for the business in 2022.
ES Back to School 2021 Los días empiezan a ser más cortos y el aire más fresco. Termina el verano, pero para muchos, es ahora cuando comienza el año. Y es que estamos? ¡De Vuelta al Cole! Solo en esta campaña,...
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | campaña |
to | to |
in | en |
the | el |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções