Traduzir "affair" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affair" de inglês para espanhol

Traduções de affair

"affair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

affair asunto

Tradução de inglês para espanhol de affair

inglês
espanhol

EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

ES “The Thomas Crown Affair” El drama criminal, dirigido por Norman Jewison, contó con el actor estadounidense Steve McQueen, con gafas de sol como Thomas Crown. 1968 "El asunto de Thomas Crown"

EN Caring for a baby, I have come to realize, is still primarily regarded as a woman?s affair

ES A pesar de lo rápido que la sociedad ha cambiado, el cuidado de los bebés parece seguir considerándose un ámbito primordialmente femenino

inglês espanhol
caring cuidado
s s
baby bebé
a un
come de
to a

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

ES "Apenas comencé el curso, se inició un romance totalmente nuevo. Para mí, Cisco Networking Academy es el camino a seguir. La academia sabe cómo cuidar a sus alumnos; simplemente siento que tener su apoyo me hace creer en mí misma".

inglês espanhol
course curso
cisco cisco
networking networking
students alumnos
feel siento
supports apoyo
believe creer
started comencé
look after cuidar
new nuevo
is es
knows sabe
in en
i me
a un
to a
how cómo
academy academy
their su
just para

EN Movie the thomas crown affair photography art prints for sale

ES película the thomas crown affair - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

inglês espanhol
movie película
art art
sale venta
thomas thomas
photography cuadros

EN Movie The Thomas Crown Affair prints

ES Póster y cuadro de película The Thomas Crown Affair

inglês espanhol
movie película
thomas thomas

EN Discover our Movie The Thomas Crown Affair prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría película The Thomas Crown Affair. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

inglês espanhol
discover descubra
movie película
posters pósters
limited limitada
is se
quality categoría
thomas thomas
sold venden
in en
the la
edition edición
photos fotografías
exceptional un

EN The Thomas Crown affair - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster El asunto de Thomas Crown - Compra y venta

inglês espanhol
affair asunto
sale venta
the el
thomas thomas

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | The Thomas Crown affair photography

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Steve Mcqueen | Fotografía El asunto de Thomas Crown

inglês espanhol
movie cine
american americano
steve steve
mcqueen mcqueen
affair asunto
the el
thomas thomas
photography fotografía
art art
actor actor

EN NormanJewison's Thomas Crown Affair with Faye Dunaway, Steve McQueen, 1968

ES El asunto de Thomas Crown de NormanJewison con Faye Dunaway, Steve McQueen, 1968

inglês espanhol
affair asunto
faye faye
steve steve
mcqueen mcqueen
thomas thomas
with con

EN Faye Dunaway playing chess in a scene from the movie "The Thomas Crown Affair", 1968.

ES Faye Dunaway jugando al ajedrez en una escena de la película "The Thomas Crown Affair", 1968.

inglês espanhol
faye faye
chess ajedrez
scene escena
thomas thomas
in en
from de
movie película
playing jugando
the la
a una

EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.

ES La actriz francesa Brigitte Bardot, en Italia para la película "Un asunto muy privado", paseando por las calles de Spoleto en 1961, rodeada de fotógrafos y curiosos peatones.

inglês espanhol
actress actriz
brigitte brigitte
italy italia
very muy
affair asunto
streets calles
surrounded rodeada
photographers fotógrafos
curious curiosos
pedestrians peatones
a un
in en
movie película
bardot bardot
the la
of de

EN Thomas Crown Affair film directed by Norman Jewison 1968.

ES Thomas Crown Affair película dirigida por Norman Jewison 1968.

inglês espanhol
film película
directed dirigida
by por
norman norman
thomas thomas

EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Steve McQueen y Faye Dunaway en la película The Thomas Crown Affair - Compra y venta

inglês espanhol
steve steve
mcqueen mcqueen
faye faye
in en
sale venta
thomas thomas
the la
and y
movie película

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair photography

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Steve Mcqueen | Fotografía Steve McQueen y Faye Dunaway en la película The Thomas Crown Affair

inglês espanhol
american americano
steve steve
mcqueen mcqueen
faye faye
in en
thomas thomas
photography fotografía
the la
art art
and y
actor actor
movie película

EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair

ES Steve McQueen y Faye Dunaway en la película The Thomas Crown Affair

inglês espanhol
steve steve
mcqueen mcqueen
faye faye
in en
thomas thomas
the la
and y
movie película

EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair. A film from 1968.

ES Steve McQueen y Faye Dunaway en la película The Thomas Crown Affair. Una película de 1968.

inglês espanhol
steve steve
mcqueen mcqueen
faye faye
thomas thomas
in en
the la
a una

EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.

ES Steve McQueen (1930-1980) como Thomas Crown, leyendo el Wall Street Journal para desayunar en "The Thomas Crown Affair", 1968.

inglês espanhol
steve steve
mcqueen mcqueen
reading leyendo
street street
breakfast desayunar
thomas thomas
wall wall
journal journal
in en
the el
as como
for para

EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968

inglês espanhol
steve steve
mcqueen mcqueen
actor actor
retrieves recupera
bag bolsa
money dinero
trash basura
thomas thomas
american estadounidense
sunglasses gafas de sol
in en
the la
as mientras
of de
movie película
a un

EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games

ES Australia tiene un idilio con los Juegos Olímpicos que se refleja en el hecho de que somos uno de los dos únicos países que han enviado atletas a todos los Juegos Olímpicos modernos

inglês espanhol
australia australia
countries países
sent enviado
athletes atletas
modern modernos
fact hecho
the el
games juegos
in en
has tiene
a un
olympic olímpicos
with con
to a
of de
we somos

EN Wish you could re-pitch notes, play with the timing, or even change the instrument in an audio file? With new Audio-to-MIDI capabilities, it?s a simple affair

ES ¿Te gustaría poder cambiar el tono de las notas, jugar con el timing o incluso cambiar el instrumento en un archivo de audio? Con las nuevas capacidades de audio a MIDI resulta muy sencillo

inglês espanhol
notes notas
change cambiar
instrument instrumento
new nuevas
simple sencillo
wish gustaría
or o
capabilities capacidades
the el
could poder
in en
audio audio
file archivo
a un
with con
to a
even incluso
you de

EN Bravo Delta and The Nocturnal Affair

ES Bravo Delta y The Nocturnal Affair

inglês espanhol
bravo bravo
delta delta
and y

EN Line-up: Tricky, Calexico, Hercules & Love Affair, Deap Vally, Soap&Skin, Garish, and Catastrophe&Cure

ES Alineación: Tricky, Calexico, Hercules & Love Affair, Deap Vally, Soap&Skin, Garish, y Catastrophe&Cure

inglês espanhol
amp amp
love love
and y
soap soap
skin skin

EN The whole Dogecoin affair, in general, is not helping crypto’s image either

ES Todo el asunto de Dogecoin, en general, tampoco está ayudando a la imagen de las criptomonedas

inglês espanhol
dogecoin dogecoin
affair asunto
helping ayudando
amp amp
general general
in en
image imagen

EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.

ES Graphite es un asunto más simple, una opción ideal para un teléfono de trabajo o si desea asegurarse de que su 13 Pro o 13 Pro Max irá con cualquier atuendo.

inglês espanhol
ideal ideal
phone teléfono
max max
outfit atuendo
is es
or o
if si
go ir
affair asunto
work trabajo
a un
your su
with con
sure que
more más
make sure asegurarse

EN The grilled meats, soups and stews of Colombia and Venezuela will warm your heart and tummy. The stuffed arepas and patacon sandwiches found at some of our food trucks are a decadent, ten-napkin affair!

ES Las carnes asadas, las sopas y los estofados de Colombia y Venezuela te calentarán el corazón y la barriga. Las arepas rellenas y los sándwiches de patacón que ofrecen algunos de nuestros camiones de comida son platos abundantes y deliciosos.

inglês espanhol
meats carnes
soups sopas
colombia colombia
venezuela venezuela
sandwiches sándwiches
trucks camiones
food comida
are son
of de
your y

EN Dining at the Club de Vela marina is a sophisticated affair, with an excellent choice of seafood and one of the best paellas on the island

ES Cenar en el puerto deportivo Club de Vela es una experiencia sofisticada, con una excelente selección de marisco y una de las mejores paellas de la isla

inglês espanhol
club club
marina puerto
sophisticated sofisticada
choice selección
de en
is es
best mejores
excellent excelente
a una

EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!

ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.

inglês espanhol
entrepreneur emprendedor
angela angela
sara sara
mallorca mallorca
retreat refugio
much ya
bought comprado
known conocido
to isla
about sobre
twice dos veces
west west
love la
it pasión

EN Unlike the much larger and flashier Puerto Portals along the coast, Port Calanova is a more intimate and understated affair, though one packing an impressive array of facilities into its modest proportions

ES A diferencia del puerto deportivo de Port Portals, mucho más grande y llamativo, Port Calanova es más tranquilo y discreto, aunque incluye una impresionante variedad de instalaciones y servicios

inglês espanhol
calanova calanova
impressive impresionante
array variedad
portals portals
much mucho
is es
unlike diferencia
facilities instalaciones
larger más grande
of de
a a

EN Secondly, employee analysis can be tricky and having to scribble out written evaluations after you’ve reconsidered your score is a messy affair, keep it clean and go digital

ES En segundo lugar, el análisis de los empleados puede ser complicado y tener que garabatear las evaluaciones escritas después de haber reconsiderado su puntuación hace que sea vea mal, mantén la limpieza y opta por lo digital

inglês espanhol
employee empleados
tricky complicado
score puntuación
clean limpieza
secondly en segundo lugar
analysis análisis
evaluations evaluaciones
it lo
can puede
be ser
digital digital
your y
keep que

EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.

ES El primer tráiler de Downton Abbey 2 muestra una boda para el personaje de Tom Branson, y quizás la historia de una aventura con la condesa viuda.

inglês espanhol
trailer tráiler
wedding boda
character personaje
tom tom
abbey abbey
a una
of de
perhaps quizás
story historia
for para

EN It was a thrilling and much-closer affair in the women’s race as Australia’s Madison de Rozario held off Manuela Schaer in the home straight to deny Switzerland a wheelchair marathon double.

ES La carrera femenina fue emocionante y mucho más reñida en la que la australiana Madison de Rozario se impuso a Manuela Schaer en la recta final y evitó que Suiza lograra el doblete en el maratón en silla de ruedas.

inglês espanhol
thrilling emocionante
madison madison
manuela manuela
schaer schaer
switzerland suiza
wheelchair silla de ruedas
marathon maratón
race carrera
was fue
de en
to a
much mucho
double de

EN It's also easy to fix mistakes and save your work. The search function and library management tools are also well thought out and make scanning through hundreds of photos a simple and straightforward affair as well.

ES También es fácil corregir errores y guardar su trabajo. La función de búsqueda y las herramientas de administración de la biblioteca también están bien pensadas y hacen que el escaneo a través de cientos de fotos sea un asunto simple y directo.

inglês espanhol
fix corregir
mistakes errores
save guardar
library biblioteca
management administración
photos fotos
affair asunto
thought pensadas
search búsqueda
easy fácil
tools herramientas
scanning escaneo
simple simple
are están
also también
hundreds cientos
a un
to a
work trabajo
your y
function función
well bien
of de

EN Mademoiselle Georges hails its name from Marguerite Georges, French stage actress known in the 19th century for her talent, her stunning classical figure and… her infamous affair with Napoleon

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
in en
the el

EN Striking images are the main priority throughout the Department of Coffee and Social Affair?s website. This modern approach pulls the visitor immediately in for a unique visual experience.

ES Las imágenes impactantes son la principal prioridad en todo el sitio web del Departamento de Café y Asuntos Sociales. Este enfoque moderno atrae al visitante inmediatamente para una experiencia visual única.

inglês espanhol
priority prioridad
modern moderno
visitor visitante
coffee café
images imágenes
social sociales
approach enfoque
visual visual
experience experiencia
in en
main principal
department departamento
of de
are son
a única
immediately inmediatamente
for para
this este

EN The campaign may last for a month, but we should remember that cybersecurity is a year-round affair

ES Investigadores descubrieron varias fallas de seguridad en Bluetooth que podrían permitir a un atacante hacerse pasar por un dispositivo legítimo durante el proceso de emparejamiento.

inglês espanhol
the el
a un
is varias
that podrían
for durante

EN Unhappily married, he has for some time been having an affair with Leïla, with whom he is in madly in love

ES Infeliz en pareja, mantiene una relación desde hace poco con Leïla, de la que está muy enamorado

inglês espanhol
in love enamorado
in en
is está
with con
an una
some de

EN Fallen into disgrace because of the king’s divorce affair, the cardinal died in Leicester in 1530 before he could visit Rome

ES Caído en desgracia debido al divorcio del rey, el cardenal murió en Leicester en 1530 antes de poder establecerse en Roma

inglês espanhol
fallen caído
divorce divorcio
cardinal cardenal
could poder
rome roma
died murió
in en
the el
of de
because of debido

EN These people are looking for a great way to have an extramarital affair

ES Este sitio puede ayudar a los usuarios a encontrar personas con ideas afines y agregar variedad a sus vidas

inglês espanhol
people personas
way variedad
to a
looking con

EN Today, I’d like to tell you about one of the websites that helped me in my search for a discreet affair - Adultfriendfinder

ES El sistema de pago por minuto ayuda a los visitantes del sitio a cumplir sus deseos más profundos

inglês espanhol
helped ayuda
the el
of de
to a

EN Trichomes are the most abundant source of cannabinoids, and without them, smoking weed would be a pointless affair.

ES Los tricomas son la fuente más abundante de cannabinoides, y sin ellos, fumar hierba no tendría sentido.

inglês espanhol
abundant abundante
source fuente
smoking fumar
weed hierba
the la
are son
without sin
a a

EN This not only keeps your stash organised, but it makes rolling an efficient and enjoyable affair

ES Esto no solo te permite mantener todo organizado, sino que hace que la experiencia de liarte un porro sea eficaz y agradable

inglês espanhol
keeps mantener
organised organizado
efficient eficaz
enjoyable agradable
it sino
this esto
an un
not no
your y

EN Whether you are looking for the simple beauty of a beach ceremony, the festive elegance of a poolside affair, or the classic formality of one of our ballrooms, a wedding day here is one you’ll always hold dear.

ES Si usted está buscando la belleza de una ceremonia en la playa, la elegancia de un evento en el área de albercas o la formalidad clásica de uno de nuestros salones, su celebración en Las Brisas Ixtapa será siempre recordada.

inglês espanhol
beach playa
classic clásica
beauty belleza
ceremony ceremonia
elegance elegancia
or o
always siempre
a un
of de
whether si
looking for buscando
hold su
is está

EN Whether you are looking for the sophisticated beauty of a reception over Acapulco Bay or the festive elegance of an indoor affair, a wedding day here is one you’ll always hold dear.

ES Si usted está buscando una sofisticada recepción sobre la Bahía de Acapulco o la elegancia de una ceremonia en el interior, una boda aquí será difícil de olvidar.

inglês espanhol
sophisticated sofisticada
reception recepción
bay bahía
elegance elegancia
wedding boda
acapulco acapulco
or o
here aquí
whether si
indoor en
looking for buscando
a a
is está

EN A young Finnish woman escapes an enigmatic love affair in Moscow by boarding a train to the arctic port of Murmansk

ES Una joven finlandesa toma un tren hacia Moscú para ir al yacimiento arqueológico de Múrmansk

inglês espanhol
young joven
finnish finlandesa
moscow moscú
of de
a un

EN Whatever your needs, we have the staff, resources, services, and facilities to turn your event into a memorable affair

ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos el personal, los recursos, los servicios y las instalaciones para convertir su evento en un momento memorable

inglês espanhol
needs necesidades
event evento
memorable memorable
resources recursos
the el
services servicios
facilities instalaciones
a un
we tenemos
staff personal
your y

EN Princess Cristina of Spain and Husband Break Up After His Alleged Affair

ES El Príncipe Harry tratará de hacer un cambio legal para tener protección policial en el Reino Unido

inglês espanhol
of de
spain el

EN One week after Princess Cristina of Spain’s husband Inaki Urdangarin seemingly confirmed he was having an affair, the royal couple announced they were ending their 24-year marriage.

ES El padre de Archie llenó una solicitud para revisar la decisión del gobierno de no permitir que él y su familia reciban protección por parte de las autoridades inglesas, incluso si paga por él.

inglês espanhol
of de
one paga
their su

EN Dining at the Club de Vela marina is a sophisticated affair, with an excellent choice of seafood and one of the best paellas on the island

ES Cenar en el puerto deportivo Club de Vela es una experiencia sofisticada, con una excelente selección de marisco y una de las mejores paellas de la isla

inglês espanhol
club club
marina puerto
sophisticated sofisticada
choice selección
de en
is es
best mejores
excellent excelente
a una

EN Britain’s best-known entrepreneur talks to Angela Sara West about his long-standing love affair with Mallorca and how he adores his favourite retreat here so much, he bought it twice!

ES El conocido emprendedor británico habla con Angela Sara West sobre su eterno amor por Mallorca y su pasión por su refugio en la isla, que ya ha comprado dos veces.

inglês espanhol
entrepreneur emprendedor
angela angela
sara sara
mallorca mallorca
retreat refugio
much ya
bought comprado
known conocido
to isla
about sobre
twice dos veces
west west
love la
it pasión

EN Secondly, employee analysis can be tricky and having to scribble out written evaluations after you’ve reconsidered your score is a messy affair, keep it clean and go digital

ES En segundo lugar, el análisis de los empleados puede ser complicado y tener que garabatear las evaluaciones escritas después de haber reconsiderado su puntuación hace que sea vea mal, mantén la limpieza y opta por lo digital

inglês espanhol
employee empleados
tricky complicado
score puntuación
clean limpieza
secondly en segundo lugar
analysis análisis
evaluations evaluaciones
it lo
can puede
be ser
digital digital
your y
keep que

Mostrando 50 de 50 traduções