EN Pediatric endocrinologist — for problems with hormones, like estrogen
"pediatric endocrinologist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
pediatric | pediátrico |
EN Pediatric endocrinologist — for problems with hormones, like estrogen
ES Endocrinólogo pediátrico — para problemas con las hormonas, como el estrógeno
EN Diva De León-Crutchlo, MD, MSCE, Director of the HI Center, and Katherine Lord, MD, inpatient Attending Endocrinologist, were able to deliver good news: Óðinn had focal disease
ES Diva De León-Crutchlow, MD, MSCE, directora del Centro de HI, y Katherine Lord, MD, endocrinóloga responsable de pacientes internados, pudieron darles una buena noticia: Óðinn tenía la enfermedad focalizada
inglês | espanhol |
---|---|
good | buena |
news | noticia |
disease | enfermedad |
md | md |
lord | lord |
were able to | pudieron |
director | directora |
the | la |
to | a |
center | centro |
EN A radiologist who has specialized training in nuclear medicine and others, possibly including an endocrinologist, thyroid surgeon, and radiation safety officer, will be part of your treatment team.
ES Un radiólogo con entrenamiento especializado en medicina nuclear y otros, posiblemente un endocrinólogo, un cirujano de tiroides, y un encargado de la seguridad radioactiva, formarán parte de su equipo de tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
radiologist | radiólogo |
specialized | especializado |
nuclear | nuclear |
possibly | posiblemente |
thyroid | tiroides |
surgeon | cirujano |
safety | seguridad |
medicine | medicina |
treatment | tratamiento |
team | equipo |
in | en |
training | entrenamiento |
a | un |
others | otros |
your | y |
EN Depending on the amount of radioactivity administered, your endocrinologist or radiation safety officer may recommend continued precautions for up to several weeks after treatment.
ES Dependiendo de la cantidad de radioactividad administrada, su endocrinólogo o encargado de seguridad de radiación podría recomendarle medidas de precaución prolongadas por hasta varias semanas luego del tratamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
radiation | radiación |
recommend | recomendarle |
weeks | semanas |
treatment | tratamiento |
the | la |
depending | dependiendo |
safety | seguridad |
to | a |
your | su |
up | hasta |
amount | cantidad |
EN Diva De León-Crutchlo, MD, MSCE, Director of the HI Center, and Katherine Lord, MD, inpatient Attending Endocrinologist, were able to deliver good news: Óðinn had focal disease
ES Diva De León-Crutchlow, MD, MSCE, directora del Centro de HI, y Katherine Lord, MD, endocrinóloga responsable de pacientes internados, pudieron darles una buena noticia: Óðinn tenía la enfermedad focalizada
EN In addition to general pediatric care, we offer a unique program of pediatric specialty care and specialized services.
ES Además de cuidados pediátricos generales, ofrecemos un programa exclusivo de cuidados y servicios pediátricos especializados.
inglês | espanhol |
---|---|
general | generales |
program | programa |
specialized | especializados |
services | servicios |
care | cuidados |
a | un |
to | además |
of | de |
we offer | ofrecemos |
EN Pediatric ophthalmologist — for problems with the eyes Pediatric pulmonologist — for problems with the lungs
ES Oftalmólogo pediátrico — para problemas con los ojos
EN As a major pediatric training hospital for UT Southwestern, the physicians who practice here drive advances in pediatric allergy
ES Como un importante hospital de enseñanza pediátrica de la Universidad Southwestern de Texas, los médicos que ejercen aquí impulsan avances en las alergias pediátricas
inglês | espanhol |
---|---|
major | importante |
hospital | hospital |
physicians | médicos |
advances | avances |
training | enseñanza |
a | un |
drive | de |
in | en |
the | la |
as | como |
here | aquí |
for | los |
EN We are the only program in Dallas to offer pediatric neurosurgery and neuro-radiology coverage 24 hours a day by specialized, dedicated pediatric providers.
ES Somos el único programa de Dallas que ofrece cobertura de neurocirugía y neurorradiología pediátricas las 24 horas del día prestada por proveedores pediátricos dedicados y especializados.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
dallas | dallas |
neurosurgery | neurocirugía |
providers | proveedores |
coverage | cobertura |
the | el |
day | día |
hours | horas |
specialized | especializados |
to | a |
by | por |
we | somos |
EN Your team may include a pediatric plastic and craniofacial surgeon, an oral surgeon, a dentist, a pediatric orthodontist, an ENT provider (otolaryngologist), a psychologist, a social worker and a geneticist
ES El equipo puede incluir a especialistas en cirugía plástica y craneofacial pediátrica, cirugía oral, un dentista, un ortodoncista pediátrico, un otorrinolaringólogo, un psicólogo, un trabajador social y un genetista
inglês | espanhol |
---|---|
may | puede |
pediatric | pediátrico |
plastic | plástica |
craniofacial | craneofacial |
oral | oral |
dentist | dentista |
social | social |
worker | trabajador |
team | equipo |
a | un |
your | y |
EN Children’s Health has the largest pediatric hand specialty group in the Dallas/Fort Worth region, and conducts more than 80 percent of pediatric hand surgeries in the area
ES Children's Health tiene el grupo más grande de especialistas pediátricos en manos de la región de Dallas-Fort Worth, y realiza más del 80 por ciento de las cirugías pediátricas de manos en el área
inglês | espanhol |
---|---|
health | health |
hand | manos |
dallas | dallas |
percent | por ciento |
surgeries | cirugías |
conducts | realiza |
area | área |
group | grupo |
in | en |
region | región |
of | de |
EN TrueCare has Pfizer COVID-19 vaccines available for qualifying young patients at our San Marcos Pediatric and Mission Mesa Pediatric sites.
ES TrueCare tiene vacunas Pfizer COVID-19 disponibles para pacientes jóvenes que califican en nuestros sitios pediátricos de San Marcos y Mission Mesa Pediatric.
inglês | espanhol |
---|---|
pfizer | pfizer |
vaccines | vacunas |
young | jóvenes |
patients | pacientes |
san | san |
mesa | mesa |
sites | sitios |
mission | mission |
available | disponibles |
for | para |
at | en |
EN This preset has been optimized for the needs of pediatric abdomen. Frequencies are higher, and the depth reduced to provide precision detail required in the pediatric population.
ES Esta configuración predeterminada se ha optimizado para satisfacer las necesidades de abdomen pediátrico. Las frecuencias son mayores y la profundidad menor para proporcionar la precisión detallada necesaria en la población pediátrica.
inglês | espanhol |
---|---|
preset | predeterminada |
optimized | optimizado |
pediatric | pediátrico |
abdomen | abdomen |
frequencies | frecuencias |
depth | profundidad |
reduced | menor |
population | población |
precision | precisión |
in | en |
detail | detallada |
the | la |
needs | necesidades |
this | esta |
required | necesaria |
of | de |
to | proporcionar |
are | son |
for | para |
EN In addition to general pediatric care, we offer a unique program of pediatric specialty care and specialized services.
ES Además de cuidados pediátricos generales, ofrecemos un programa exclusivo de cuidados y servicios pediátricos especializados.
inglês | espanhol |
---|---|
general | generales |
program | programa |
specialized | especializados |
services | servicios |
care | cuidados |
a | un |
to | además |
of | de |
we offer | ofrecemos |
EN Pediatric General and Thoracic Surgery at UT Southwestern Pediatric Group at Plano
ES Cirugía general y torácica pediátrica en el Grupo pediátrico de UT Southwestern en Plano
inglês | espanhol |
---|---|
pediatric | pediátrico |
general | general |
surgery | cirugía |
at | en |
plano | plano |
group | grupo |
EN Pediatric Ear, Nose and Throat (ENT) at UT Southwestern Pediatric Group at Plano
ES ENT (Otorrinolaringología) pediátrica en UT Southwestern Pediatric Group en Plano
inglês | espanhol |
---|---|
and | a |
at | en |
group | group |
plano | plano |
EN TrueCare has Pfizer COVID-19 vaccines available for qualifying young patients at our San Marcos Pediatric and Mission Mesa Pediatric sites.
ES TrueCare tiene vacunas Pfizer COVID-19 disponibles para pacientes jóvenes que califican en nuestros sitios pediátricos de San Marcos y Mission Mesa Pediatric.
inglês | espanhol |
---|---|
pfizer | pfizer |
vaccines | vacunas |
young | jóvenes |
patients | pacientes |
san | san |
mesa | mesa |
sites | sitios |
mission | mission |
available | disponibles |
for | para |
at | en |
EN Internationally recognized for excellence in pediatric leukemia and lymphoma treatment. No other hospital in the United States has our depth of expertise in pediatric liquid cancers, cell therapy and transplantation.
ES Tiene reconocimiento internacional por su excelencia en el tratamiento de leucemia y linfoma pediátricos. Ningún otro hospital de Estados Unidos tiene nuestro nivel de experiencia en cánceres líquidos en niños, terapia celular y trasplantes.
inglês | espanhol |
---|---|
internationally | internacional |
leukemia | leucemia |
lymphoma | linfoma |
no | ningún |
other | otro |
hospital | hospital |
cancers | cánceres |
cell | celular |
excellence | excelencia |
treatment | tratamiento |
expertise | experiencia |
therapy | terapia |
the | el |
in | en |
of | de |
for | por |
united | unidos |
states | estados unidos |
our | nuestro |
EN The list below includes clinical trials for adult cancers. Please visit our pediatric cancer care section to find a pediatric clinical trial.
ES Esta lista incluye ensayos clínicos para casos de cáncer en adultos. Visita nuestra sección de atención oncológica pediátrica para buscar ensayos clínicos pediátricos.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
adult | adultos |
visit | visita |
cancer | cáncer |
care | atención |
list | lista |
find | buscar |
EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...
ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.
inglês | espanhol |
---|---|
a | a |
group | con |
first | de |
the | primeras |
EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...
ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.
inglês | espanhol |
---|---|
a | a |
group | con |
first | de |
the | primeras |
EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...
ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.
inglês | espanhol |
---|---|
a | a |
group | con |
first | de |
the | primeras |
EN The teaching session is about pediatric trauma. - The session is organized by the FRCS Mentor Group and Orthopedic Research UK. - The first speaker is Mr. Tom Crompton, a consultant pediatric orthopedic...
ES Video caso clínico: paciente con FEVI 5 sin uso severo de estabilizador sometido a CABG OP sin rotación severa del corazón y estabilización completa y primeras anastomosis proximales.
inglês | espanhol |
---|---|
a | a |
group | con |
first | de |
the | primeras |
EN Skilled Pediatric Specialists. Our pediatric ophthalmologists use special techniques to make eye exams and treatment easier for babies and children.
ES Especialistas pediátricos calificados. Nuestros oftalmólogos pediátricos utilizan técnicas especiales para facilitar los exámenes oftalmológicos y el tratamiento de bebés y niños.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
techniques | técnicas |
exams | exámenes |
treatment | tratamiento |
easier | facilitar |
children | niños |
special | de |
EN Other leukemias have hugely different and even more aggressive characteristics, such as acute lymphoblastic leukemia, more frequent in pediatric ages
ES Otras leucemias presentan características muy diferentes y aún más agresivas, como la leucemia linfoblástica aguda, más frecuente en edades pediátricas
inglês | espanhol |
---|---|
aggressive | agresivas |
characteristics | características |
acute | aguda |
leukemia | leucemia |
frequent | frecuente |
in | en |
ages | edades |
as | como |
hugely | muy |
different | diferentes |
and | y |
other | otras |
more | más |
such | a |
EN Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine
ES La cantidad recomendada de sueño para la población pediátrica: una declaración de consenso de la Academia Americana de Medicina del Sueño
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendada |
sleep | sueño |
populations | población |
consensus | consenso |
statement | declaración |
american | americana |
academy | academia |
medicine | medicina |
the | la |
of | de |
for | para |
a | una |
amount | cantidad |
EN Teach pediatric residents about Head Start and consider a rotation in a local Head Start program.
ES Enséñeles a los residentes pediátricos acerca de Head Start y considere una rotación en un programa local de Head Start.
inglês | espanhol |
---|---|
consider | considere |
rotation | rotación |
program | programa |
head | head |
residents | residentes |
start | start |
in | en |
about | acerca |
local | local |
a | un |
EN Head Start programs, pediatricians, pediatric nurse practitioners, and parents may refer to the schedules to help prevent illnesses in young children.
ES Los programas, los pediatras, las enfermeras pediátricas y los padres de Head Start pueden referirse a los calendarios para ayudar a prevenir enfermedades en los niños pequeños.
inglês | espanhol |
---|---|
pediatricians | pediatras |
parents | padres |
may | pueden |
prevent | prevenir |
illnesses | enfermedades |
head | head |
start | start |
programs | programas |
in | en |
children | niños |
to | a |
refer to | referirse |
to help | ayudar |
EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.
ES Con nuestras monografías sobre medicamentos, cada una con detalles para poblaciones adultas, pediátricas y geriátricas, usted está equipado para tomar decisiones con confianza para cada paciente especial.
inglês | espanhol |
---|---|
monographs | monografías |
drug | medicamentos |
details | detalles |
populations | poblaciones |
adult | adultas |
equipped | equipado |
decisions | decisiones |
patient | paciente |
and | y |
our | nuestras |
you | usted |
with | con |
each | cada |
to | sobre |
EN Pediatric and neonatal dosing and drug administration
ES Dosis y administración del fármaco pediátrica y neonatal
inglês | espanhol |
---|---|
dosing | dosis |
drug | fármaco |
administration | administración |
and | y |
EN Pediatric resident diagnoses very rare case of neonatal diabetes mellitus
ES Un residente en pediatría diagnostica un caso muy raro de diabetes mellitus neonatal
inglês | espanhol |
---|---|
resident | residente |
very | muy |
rare | raro |
diabetes | diabetes |
case | caso |
EN Proud to be ranked in all 10 pediatric specialties the last four years.
ES Orgullosos de haber sido clasificados en las 10 especialidades pediátricas en los últimos 4 años.
inglês | espanhol |
---|---|
proud | orgullosos |
specialties | especialidades |
last | últimos |
to | a |
in | en |
be | haber |
EN Pediatric Advanced Life Support (PALS)
ES PALS (soporte vital avanzado pediátrico)
inglês | espanhol |
---|---|
pediatric | pediátrico |
advanced | avanzado |
support | soporte |
EN Statement provided by Pediatric Emergency Medicine Group
ES Estado de cuenta proporcionado por Pediatric Emergency Medicine Group
inglês | espanhol |
---|---|
statement | cuenta |
group | group |
emergency | emergency |
medicine | medicine |
provided | de |
by | por |
EN Pediatric Preventative Care and Immunizations
ES Atención pediátrica preventiva y vacunas
inglês | espanhol |
---|---|
preventative | preventiva |
care | atención |
and | y |
immunizations | vacunas |
EN In addition to comprehensive evaluation and treatment of pediatric illnesses, we also provide the following preventive care services:
ES Además de una evaluación integral y el tratamiento de las enfermedades pediátricas, también proporcionamos los siguientes servicios de atención preventiva:
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | integral |
evaluation | evaluación |
illnesses | enfermedades |
treatment | tratamiento |
care | atención |
the | el |
services | servicios |
of | de |
also | también |
to | además |
EN Pediatric and Adolescent Urgent Care
ES Atención de urgencia pediátrica y adolescente
inglês | espanhol |
---|---|
adolescent | adolescente |
care | atención |
EN We treat 70 percent of the high-risk pediatric patients in the Dallas region, so we spend a lot of time with families in the same situation
ES Atendemos al 70 por ciento de los pacientes pediátricos de alto riesgo en la región de Dallas, por lo que pasamos mucho tiempo con familias que se encuentran en la misma situación
inglês | espanhol |
---|---|
percent | por ciento |
patients | pacientes |
dallas | dallas |
families | familias |
situation | situación |
risk | riesgo |
in | en |
region | región |
time | tiempo |
of | de |
the | la |
high | alto |
same | que |
with | con |
EN This will not only help us improve the patient experience for all, but also help other parents and caregivers as they navigate pediatric health care options for their child.
ES Eso no solo nos ayudará a mejorar la experiencia del paciente para todos, sino que también ayudará a otros padres y cuidadores a investigar las opciones de atención médica pediátrica para sus hijos.
inglês | espanhol |
---|---|
patient | paciente |
parents | padres |
caregivers | cuidadores |
health | atención médica |
child | hijos |
other | otros |
care | atención |
experience | experiencia |
the | la |
us | nos |
help | ayudará |
improve | mejorar |
options | opciones |
not | no |
also | también |
all | todos |
for | para |
EN Our emergency rooms are staffed around the clock by board-certified pediatric emergency medicine specialists, nurses, respiratory therapists and support staff
ES Nuestras salas de urgencias están atendidas a toda hora por especialistas en medicina de urgencia certificados, enfermeros, terapeutas respiratorios y personal de apoyo
inglês | espanhol |
---|---|
rooms | salas |
clock | hora |
medicine | medicina |
specialists | especialistas |
nurses | enfermeros |
respiratory | respiratorios |
therapists | terapeutas |
support | apoyo |
certified | certificados |
emergency | urgencias |
are | están |
around | en |
by | por |
EN The emergency room at Children’s Medical Center Plano has a pediatric emergency medicine physician on staff at all times
ES La sala de urgencias del Children's Medical Center Plano tiene un médico especializado en medicina de urgencias en todo momento
inglês | espanhol |
---|---|
emergency | urgencias |
center | center |
plano | plano |
medicine | medicina |
the | la |
a | un |
medical | médico |
has | tiene |
times | de |
room | sala |
on | en |
EN You should take your child to a pediatric emergency room if:
ES Debe llevar a su hijo a una sala de urgencias pediátrica en los siguientes casos:
inglês | espanhol |
---|---|
emergency | urgencias |
room | sala |
to | a |
should | debe |
take | de |
EN She was rushed by ambulance to the emergency room at Children's Medical Center Dallas, the only pediatric hospital in the region with a Level I Trauma Center.
ES Una ambulancia la llevó rápidamente a la sala de urgencias del Centro médico Children’s de Dallas, el único hospital pediátrico de la región con un Centro de traumatología de nivel I.
inglês | espanhol |
---|---|
ambulance | ambulancia |
emergency | urgencias |
dallas | dallas |
pediatric | pediátrico |
region | región |
level | nivel |
i | i |
room | sala |
medical | médico |
hospital | hospital |
a | un |
with | con |
to | a |
center | centro |
only | de |
EN Yes, I would like to subscribe to the Children’s Health email newsletter and get the inside scoop on pediatric health and wellness tips, insights and news.
ES Sí, me gustaría suscribirme al boletín electrónico de Children’s Health y conocer la información exclusiva sobre consejos, comentarios y novedades de salud y bienestar pediátricos.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
subscribe | suscribirme |
electrónico | |
tips | consejos |
newsletter | boletín |
wellness | bienestar |
to | a |
health | salud |
would like | gustaría |
insights | la información |
the | la |
on | sobre |
to the | al |
EN Children’s Health will work with our patients and their parents to help them understand for their changing health care needs they go through their pediatric to adult transition.
ES El Children's Health trabajará con nuestros pacientes y sus padres para ayudarlos a comprender las necesidades de atención médica cambiantes a medida que realizan su transición de pacientes pediátricos a pacientes adultos.
inglês | espanhol |
---|---|
patients | pacientes |
parents | padres |
changing | cambiantes |
adult | adultos |
transition | transición |
help them | ayudarlos |
care | atención |
needs | necesidades |
health | health |
to | a |
with | con |
their | su |
work | trabajará |
through | de |
EN However, our charges are comparable to those in other pediatric specialty facilities.
ES Sin embargo, nuestros cargos son comparables a los de otras instalaciones especializadas en pediatría.
inglês | espanhol |
---|---|
charges | cargos |
comparable | comparables |
other | otras |
facilities | instalaciones |
to | a |
in | en |
however | sin embargo |
are | son |
our | de |
EN Today, with a full range of pediatric health, wellness, and acute care services across multiple locations we are offering more services to more children in more places than ever before. Please select from the following:
ES Hoy en día, con una gama completa de servicios pediátricos de salud, bienestar y cuidados intensivos en diversas ubicaciones, ofrecemos más servicios a más niños en más lugares que nunca. Seleccione entre las siguientes opciones:
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
today | hoy |
range | gama |
health | salud |
wellness | bienestar |
services | servicios |
select | seleccione |
are | ofrecemos |
care | cuidados |
locations | ubicaciones |
places | lugares |
in | en |
to | a |
with | con |
EN As one of the largest pediatric health care providers in the United States, Children's Health℠ is dedicated exclusively to comprehensive and specialized care for children – regardless of where you call home.
ES Como uno de los proveedores de atención pediátrica más grandes delos EE. UU., Children's Health℠ es dedicado exclusivamente a la atención integral y especializada de los niños, sin importar su lugar de procedencia.
EN State-of-the-art Pediatric Intensive Care Unit (PICU) designed with a focus on healing an family-centered care
ES UCIP (Unidad de cuidados intensivos pediátricos) de vanguardia, diseñada con un enfoque en la curación y la atención centrada en la familia
inglês | espanhol |
---|---|
intensive | intensivos |
healing | curación |
centered | centrada |
family | familia |
focus | enfoque |
care | atención |
the | la |
a | un |
on | en |
of | de |
unit | unidad |
with | con |
EN The main campus also is home to the only pediatric Level I Trauma Center in North Texas
ES El campus principal también alberga el único centro de traumatología pediátrico de nivel I en el norte de Texas
inglês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
pediatric | pediátrico |
level | nivel |
i | i |
texas | texas |
main | principal |
the | el |
to | a |
also | también |
in | en |
only | de |
center | centro |
north | norte |
Mostrando 50 de 50 traduções