EN About us | NABA Values Why choose NABA History Research Prizes and Awards Campus Faculty
Traduzir "naba" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naba" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de naba
inglês
espanhol
ES Sobre nosotros | Los valores de NABA Por qué elegir NABA Historia Investigación Premios y distinciones Campus Profesorado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| values | valores |
| choose | elegir |
| history | historia |
| research | investigación |
| campus | campus |
| faculty | profesorado |
| about | sobre |
| awards | premios |
| us | nosotros |
EN Select NABA Rome NABA Milan Campus
ES Selecciona NABA Rome NABA Milan Campus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| naba | naba |
| rome | rome |
| milan | milan |
| campus | campus |
EN <p>Head of Education of NABA in Rome, she has served as Course Leader of NABA Academic Master in Contemporary Art Markets in Milan
ES <p>Jefa de Educación en el campus NABA de Roma, anteriormente fue Directora de Asesoramiento del Máster Académico en Mercados del Arte Contemporáneo de Milán
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| rome | roma |
| art | arte |
| markets | mercados |
| p | p |
| gt | gt |
| head | jefa |
| in | en |
| of | de |
EN 40 years after its foundation, NABA presents NABA ALUMNI.
ES 40 años después de su fundación, NABA presenta NABA ALUMNI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundation | fundación |
| naba | naba |
| alumni | alumni |
| presents | presenta |
EN QS World University Rankings® by Subject Art&Design: NABA Best Italian Academy and in the Top 100 worldwide
ES QS World University Rankings® by Subject: NABA es la mejor Academia italiana y entre las 100 mejores del mundo en el sector Arte y Diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rankings | rankings |
| naba | naba |
| subject | subject |
| by | by |
| art | arte |
| design | diseño |
| academy | academia |
| in | en |
| world | mundo |
| and | y |
| university | university |
| best | mejores |
EN NABA - Design, Fashion , Media and Graphic Design Courses
ES Accademia de Design, Fashion, Media y Graphic Design | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| design | design |
| fashion | fashion |
| media | media |
EN QS World University Rankings® by Subject Art & Design: for the second year in a row NABA is the Best Italian Academy and in the Top 100 worldwide
ES QS World University Rankings® by Subject: NABA es la mejor Academia italiana y entre las 100 mejores del mundo en el sector Arte y Diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rankings | rankings |
| naba | naba |
| subject | subject |
| by | by |
| art | arte |
| design | diseño |
| is | es |
| academy | academia |
| in | en |
| world | mundo |
| and | y |
| university | university |
| best | mejores |
EN Alumni Alumni Services NABA Meets Alumni Alumni Stories
ES Antiguos Alumnos Servicios para los antiguos alumnos NABA Meets Alumni Alumni Stories
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alumni | alumni |
| naba | naba |
| meets | meets |
| stories | stories |
| services | servicios |
EN She partecipated in and organized conferences in London (ICA), Zürich (Migros Museum), Berlin (Technische Universität), Milan (NABA, Università Milano-Bicocca)
ES Ha participado y organizado conferencias en Londres (ICA), Zúrich (Museo Migros), Berlín (Technische Universität), Milán (NABA, Universidad Milano-Bicocca)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| organized | organizado |
| conferences | conferencias |
| london | londres |
| z | z |
| amp | amp |
| museum | museo |
| t | t |
| milan | milano |
| naba | naba |
| rich | rich |
| and | y |
EN Lecturer in NABA since 2009, he has been Course Leader of the BA in Painting and Visual Arts since 2013
ES Docente en NABA desde 2009, a partir de 2013 es Director de Asesoramiento del Grado en Pintura y Artes Visuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| visual | visuales |
| painting | pintura |
| arts | artes |
| in | en |
| of | de |
| of the | grado |
EN In 2013 he joined NABA, where he initially was in charge of special projects and events for the Fashion Design Area
ES En el 2013 emprendió su colaboración con NABA, donde se ocupó al principio de proyectos especiales y eventos para el Área de Diseño de Moda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| naba | naba |
| events | eventos |
| fashion | moda |
| projects | proyectos |
| in | en |
| the | el |
| where | donde |
| for | para |
| of | de |
EN As a technological consultant for public institutions and private studios, he works as a hardware and software developer and he is also NABA lecturer and Course Leader
ES Asesor tecnológico para organismos públicos y empresas privadas, compagina su trabajo como desarrollador de hardware y software con la docencia y la dirección de cursos en NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consultant | asesor |
| amp | amp |
| naba | naba |
| hardware | hardware |
| software | software |
| developer | desarrollador |
| course | cursos |
| as | como |
| for | para |
| institutions | organismos |
EN He has been working in NABA since 2021 as Course Leader of the BA in Graphic Design and Art Direction and as lecturer of the Computer graphic course.</p>
ES Trabaja en NABA desde 2021, donde es Director de Asesoramiento del Grado en Diseño Gráfico y Dirección Artística y docente del curso de Gráfica Computarizada.</p>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| course | curso |
| p | p |
| gt | gt |
| in | en |
| art | art |
| working | trabaja |
| of | de |
| of the | grado |
EN She is currently the Advisor Leader of the BA in Graphic Design and Art Direction at NABA Campus in Rome.</p>
ES Actualmente es Directora de Asesoramiento del Grado en Diseño Gráfico y Dirección Artística en el campus NABA de Roma.</p>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| advisor | asesoramiento |
| naba | naba |
| campus | campus |
| rome | roma |
| p | p |
| gt | gt |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| art | art |
| of | de |
| of the | grado |
EN He is currently Advisor Leader of the BA in Fashion Design at NABA Campus in Rome.</p>
ES Actualmente es Director de Asesoramiento del Grado en Diseño de Moda en el campus NABA de Roma.</p>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| currently | actualmente |
| advisor | asesoramiento |
| naba | naba |
| campus | campus |
| rome | roma |
| p | p |
| gt | gt |
| fashion | moda |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| of the | grado |
EN Since 2012 she has been a professor of Modern and Contemporary Art History at NABA
ES Desde 2012 es docente de Historia del Arte Moderno y Contemporáneo en NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | arte |
| history | historia |
| naba | naba |
| modern | moderno |
| at | en |
| of | de |
EN She is currently Advisor Leader of the BA in Painting and Visual Arts at NABA Campus in Rome.</p>
ES Actualmente es Directora de Asesoramiento del Grado en Pintura y Artes Visuales en el campus NABA de Roma.</p>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| advisor | asesoramiento |
| visual | visuales |
| naba | naba |
| campus | campus |
| rome | roma |
| p | p |
| gt | gt |
| is | es |
| painting | pintura |
| arts | artes |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| of the | grado |
EN At NABA since 2011, he edited together with Giovanni Leghissa the book <em>Mondi Altri</em> (Mimesis 2016) and published several articles in academic journals
ES Docente de NABA desde 2001, ha editado con Giovanni Leghissa <em>Mondi altri</em> (Mimesis 2016) y publicado artículos en revistas especializadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| edited | editado |
| giovanni | giovanni |
| published | publicado |
| gt | gt |
| journals | revistas |
| in | en |
| with | con |
| the | desde |
EN She’s been teaching at NABA since 2008, has collaborated over the years with Casa Vogue, La Stampa, DDN, Living Corriere and currently writes for Pambianco Design
ES Es docente en NABA desde 2008, ha colaborado a lo largo de los años con Casa Vogue, La Stampa, DDN, Living Corriere y actualmente escribe para Pambianco Design
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| naba | naba |
| currently | actualmente |
| design | design |
| collaborated | colaborado |
| living | living |
| la | la |
| casa | casa |
| with | con |
| years | de |
| and | escribe |
| for | para |
EN Since 2020 she is Course Advisor Leader of the MA programmes of NABA Design Area.</p>
ES Desde 2020 es Directora de Asesoramiento de los Postgrados del Área de Diseño de NABA.</p>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advisor | asesoramiento |
| naba | naba |
| p | p |
| gt | gt |
| is | es |
| of | de |
EN NABA students can benefit from the various and dedicated spaces and rooms spread throughout the Campus.
ES Los estudiantes de NABA pueden aprovechar los diversos espacios y aulas del campus, pensados especialmente para ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| students | estudiantes |
| can | pueden |
| various | diversos |
| campus | campus |
| spaces | espacios |
| benefit from | aprovechar |
EN NABA Communication and Graphic Design Advisor
ES ASESOR DE COMUNICACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO DE NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| advisor | asesor |
EN He collaborated with NABA since the Academy foundation, at first as lecturer of Graphic Design, then as Director of Communication and Graphic Design Department.</p>
ES Ha colaborado con NABA desde su fundación, primero como docente de Diseño Gráfico y después como Director del Departamento de Comunicación y Diseño Gráfico.</p>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| director | director |
| collaborated | colaborado |
| p | p |
| gt | gt |
| as | como |
| department | departamento |
| with | con |
| of | de |
EN He directed the Master in Design at Domus Academy and he is part of NABA Faculty since 2013.</p>
ES Dirigió el Máster en Diseño de la Domus Academy y forma parte del Profesorado de NABA desde 2013.</p>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| naba | naba |
| faculty | profesorado |
| design | forma |
| p | p |
| gt | gt |
| in | en |
EN Undergraduate Courses | BAs in Design, Fashion and Visual Arts | NABA
ES Grado Cursos | BAs en Diseño, Moda y Artes Visuales | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| courses | cursos |
| in | en |
| visual | visuales |
| naba | naba |
| bas | bas |
| design | diseño |
| fashion | moda |
| and | y |
| arts | artes |
EN Postgraduate | MAs and Academic Masters Design, Visual Arts | NABA
ES Estudios de Postgrado en Arte, Moda y Diseño | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| postgraduate | postgrado |
| naba | naba |
| design | diseño |
| arts | arte |
EN Bachelor of Arts in Design | Design and Applied Arts | NABA
ES Grado en Diseño | Diseño y Artes Aplicadass | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| naba | naba |
| arts | artes |
| design | diseño |
| and | y |
EN Bachelor of Arts in Fashion Design | Applied Arts | NABA
ES Grado en Diseño de Moda | Diseño y Artes Aplicadas | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| applied | aplicadas |
| naba | naba |
| arts | artes |
| fashion | moda |
| design | diseño |
EN In 2013 he joined NABA, where he initially was in charge of special projects and events for the Fashion Design Area
ES En el 2013 emprendió su colaboración con NABA, donde se ocupó al principio de proyectos especiales y eventos para el Área de Diseño de Moda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| events | eventos |
| fashion | moda |
| projects | proyectos |
| in | en |
| the | el |
| where | donde |
| for | para |
| of | de |
EN Bachelor of Arts in Graphic Design and Art Direction | NABA
ES Grado en Diseño gráfico y Dirección Artística | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| and | y |
| in | en |
| art | art |
| design | diseño |
| graphic | gráfico |
EN Upon successfully completing the Foundation Year, students are awarded a certificate issued by NABA.
ES El Curso preparatorio se centra en algunos objetivos de aprendizaje fundamentales para los estudiantes, entre ellos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | curso |
| students | estudiantes |
| the | el |
| upon | en |
EN Master of Arts in Fashion Design | Applied Arts | NABA
ES Postgrado en Diseño de la Moda | Diseño y Artes Aplicadas | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| applied | aplicadas |
| naba | naba |
| arts | artes |
| fashion | moda |
| design | diseño |
EN Product & Service Design Master of Arts | Design and Applied Arts | NABA
ES Postgrado en Diseño de Productos y Servicios | Diseño y Artes Aplicadas | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplicadas |
| naba | naba |
| service | servicios |
| design | diseño |
| arts | artes |
| of | de |
| product | productos |
EN Master of Arts in Social Design | Applied Arts | NABA
ES Postgrado en Diseño Social | Diseño y Artes Aplicadas | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| social | social |
| applied | aplicadas |
| naba | naba |
| arts | artes |
| design | diseño |
EN Academic Master in Art and Ecology | NABA
ES Máster Académico en Arte y Ecología | Artes Visuales | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académico |
| master | máster |
| in | en |
| ecology | ecología |
| naba | naba |
| art | arte |
| and | y |
EN Master in New Urban Design | Design | NABA
ES Nuevo Diseño Urbano | Máster en Diseño | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | máster |
| in | en |
| new | nuevo |
| urban | urbano |
| design | diseño |
| naba | naba |
EN Master of Arts in Creative Advertising | Communication & Graphic Design | NABA
ES Máster en Publicidad Creativa | Comunicación y Diseño Gráfico | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | máster |
| in | en |
| creative | creativa |
| naba | naba |
| advertising | publicidad |
| communication | comunicación |
| design | diseño |
| graphic | gráfico |
EN Academic Master in Fashion Digital Marketing | Fashion Design | NABA
ES Máster en Marketing Digital para la Moda | Diseño de Moda | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | máster |
| digital | digital |
| naba | naba |
| in | en |
| fashion | moda |
| marketing | marketing |
| design | diseño |
EN Erasmus & Student Exchange Programmes | NABA
ES Erasmus y programas de intercambio NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| exchange | intercambio |
| programmes | programas |
| naba | naba |
EN to study at NABA in the Fall Semester (starting in October), 26/04/2022 ? 06/05/2022
ES para estudiar en NABA en el primer semestre (comienzo en octubre), del 26/04/2022 al 06/05/2022;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| semester | semestre |
| october | octubre |
| in | en |
| the | el |
| to study | estudiar |
EN Partners Industry | Workshop Projects | NABA
ES Talleres y Proyectos | Socios y Empresas | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| workshop | talleres |
| naba | naba |
| projects | proyectos |
| industry | empresas |
EN Partners Industry | Talent Recruiting | NABA
ES Socios y Empresas | Selección de talentos | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| industry | empresas |
| talent | talentos |
| naba | naba |
EN Partners Industry | Learning | NABA
ES Socios y Empresas | Formación | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| industry | empresas |
| naba | naba |
| learning | y |
EN The first community launched by NABA with the aim of sharing, connecting and reuniting Alumni around the world, ambassadors of creativity, design and value.
ES La primera comunidad lanzada por NABA con el objetivo de compartir, conectar y reunir los antiguos alumnos de todo el mundo, embajadores de creatividad, diseño y valor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| sharing | compartir |
| connecting | conectar |
| world | mundo |
| ambassadors | embajadores |
| value | valor |
| community | comunidad |
| aim | objetivo |
| creativity | creatividad |
| design | diseño |
| with | con |
| of | de |
| by | por |
EN NABA Alumni can benefit from personal guidance and dedicated placement services.
ES Los antiguos alumnos de NABA pueden beneficiarse de un asesoramiento personal y de servicios de empleo dedicados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| can | pueden |
| services | servicios |
| benefit from | beneficiarse |
| guidance | asesoramiento |
EN In this inspirational series, our Alumni go down memory lane and share their stories, their projects and their ideas from their time at NABA.
ES En esta serie inspiradora, nuestros antiguos alumnos recorren y comparten sus historias, sus proyectos y sus ideas sobre el tiempo que pasaron en NABA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| stories | historias |
| projects | proyectos |
| naba | naba |
| ideas | ideas |
| this | esta |
| in | en |
| time | tiempo |
| and | y |
| share | comparten |
EN QS World University Rankings® 2021 by Subject: NABA is the best Italian Academy of Fine Arts in Art&Design field
ES Nombramiento a la Mejor Academia de Bellas Artes 2021 | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| naba | naba |
| the | la |
| academy | academia |
| arts | artes |
| fine | bellas |
| best | mejor |
| of | de |
| italian | a |
EN Graphic and Communication Design | Design and Applied Arts | NABA
ES Cursos Comunicación y Diseño Gráfico | Diseño y Artes Aplicadas | NABA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communication | comunicación |
| applied | aplicadas |
| naba | naba |
| and | y |
| arts | artes |
| design | diseño |
| graphic | gráfico |
EN <p>«In NABA I have had the opportunity to develop and define my artistic research, experimenting with any means of expression and establishing connections with high-level artists
ES <p>«En NABA tuve la oportunidad de desarrollar y definir mi investigación artística, experimentando con todos los medios expresivos y estableciendo contactos con artistas de alto nivel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| naba | naba |
| define | definir |
| means | medios |
| establishing | estableciendo |
| connections | contactos |
| p | p |
| gt | gt |
| my | mi |
| artists | artistas |
| level | nivel |
| in | en |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| develop | desarrollar |
| of | de |
| with | con |
| have | tuve |
| experimenting | experimentando |
| high | alto |
EN <p>«NABA has allowed me to explore and refine my creative skills by applying them to the world of communication and art direction
ES <p>«NABA me dio la oportunidad de explorar y refinar mis competencias creativas, aplicándolas al mundo de la comunicación y de la dirección artística
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| naba | naba |
| refine | refinar |
| creative | creativas |
| skills | competencias |
| world | mundo |
| art | art |
| p | p |
| gt | gt |
| my | mis |
| of | de |
| the | dio |
| explore | explorar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe