EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
ES Al El final será el jarabe de arce añadidos y mezclados con vinagre (vinagre balsámico o de hierbas) y Zumo de limón redondeado. ¡Su experiencia gustativa está lista!
inglês | espanhol |
---|---|
finish | final |
maple | arce |
syrup | jarabe |
added | añadidos |
vinegar | vinagre |
herb | hierbas |
lemon | limón |
juice | zumo |
rounded | redondeado |
taste | experiencia |
or | o |
to | a |
with | con |
the | el |
to the | al |
is | está |
your | y |
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
inglês | espanhol |
---|---|
probably | probablemente |
soup | sopa |
tastes | sabor |
lentils | lentejas |
vinegar | vinagre |
or | o |
creamy | cremoso |
classic | clásica |
it | lo |
of | de |
with | con |
best | mejor |
a | una |
EN Vinegar Bend, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Vinegar Bend. [2333862]
ES Vinegar Bend, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Vinegar Bend. [2333862]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements
ES Asignación de contenido mixto: realice asignaciones de elementos XML mixtos, como texto y subelementos
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
and | y |
content | contenido |
text | texto |
mixed | mixto |
of | de |
as | como |
elements | elementos |
EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.
ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.
EN Mixed BMX Freestyle Park made an appearance at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where competitors from Argentina and Germany took the gold in the team mixed youth event
ES El BMX Freestyle Park hizo su aparición en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, donde competidores de Argentina y Alemania se llevaron el oro en el evento mixto por equipos
inglês | espanhol |
---|---|
mixed | mixto |
park | park |
made | hizo |
appearance | aparición |
youth | juventud |
buenos | buenos |
aires | aires |
competitors | competidores |
gold | oro |
team | equipos |
bmx | bmx |
freestyle | freestyle |
argentina | argentina |
event | evento |
games | juegos |
germany | alemania |
in | en |
olympic | olímpicos |
took | de |
where | donde |
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...
EN The mixed relay event was added to the Olympic programme at the 2014 Olympics in Sochi. It differs from the usual relay race due to the fact that both men and women compete in the mixed relay.
ES El relevo mixto fue añadido al programa olímpico en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Se diferencia de la carrera de relevos por el hecho de que en ella compiten hombres y mujeres en el mismo evento.
inglês | espanhol |
---|---|
mixed | mixto |
relay | relevo |
added | añadido |
programme | programa |
men | hombres |
women | mujeres |
compete | compiten |
event | evento |
race | carrera |
fact | hecho |
to | a |
was | fue |
in | en |
olympic | olímpicos |
olympics | juegos olímpicos |
EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida
ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
simulation | simulación |
modular | modulares |
mixed | mixta |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
tracking | seguimiento |
simulators | simuladores |
developed | desarrollado |
florida | florida |
is | es |
system | sistema |
example | ejemplo |
of | de |
at | en |
university | universidad |
EN Another example of a mixed-reality simulation system is the System of Modular Mixed and Augmented Reality Tracking Simulators (SMMARTS),20 which was developed at the University of Florida
ES Otro ejemplo de sistema de simulación de realidad mixta es el Sistema de Simuladores Modulares de Seguimiento de Realidad Mixta y Aumentada (SMMARTS),20 desarrollado en la Universidad de Florida
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
simulation | simulación |
modular | modulares |
mixed | mixta |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
tracking | seguimiento |
simulators | simuladores |
developed | desarrollado |
florida | florida |
is | es |
system | sistema |
example | ejemplo |
of | de |
at | en |
university | universidad |
EN Mixed Content Mapping Support – accommodated mapping of mixed XML elements, such as text and sub-elements
ES Asignación de contenido mixto: realice asignaciones de elementos XML mixtos, como texto y subelementos
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
and | y |
content | contenido |
text | texto |
mixed | mixto |
of | de |
as | como |
elements | elementos |
EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.
ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.
EN Balsamic vinegar cream and basil leaves isolated on white background. Italian salad dressing, sauce.
ES Crema de vinagre balsámico y hojas de albahaca aisladas sobre fondo blanco. Ensalada italiana, salsa.
inglês | espanhol |
---|---|
vinegar | vinagre |
basil | albahaca |
leaves | hojas |
isolated | aisladas |
background | fondo |
italian | italiana |
salad | ensalada |
sauce | salsa |
cream | crema |
on | sobre |
white | blanco |
EN Use vinegar or lemon to garnish, it helps to conserve vitamins in salads and fruit longer.
ES Utilizar vinagre o limón para aderezar, ayuda a conservar más tiempo las vitaminas en ensaladas y frutas.
inglês | espanhol |
---|---|
vinegar | vinagre |
lemon | limón |
conserve | conservar |
vitamins | vitaminas |
salads | ensaladas |
fruit | frutas |
or | o |
helps | ayuda |
in | en |
use | utilizar |
and | y |
to | a |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.
ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | prevenir |
s | s |
ear | oído |
drops | gotas |
vinegar | vinagre |
solution | solución |
swimming | nadar |
taking | tomar |
half | mitad |
alcohol | alcohol |
or | o |
in | en |
the | el |
white | blanco |
can | puede |
to | a |
of | de |
EN You can put 3-5 drops of warm water or 1 part warm water and 1 part white vinegar into your ear canal once per day to soften the wax
ES Puede poner de 3 a 5 gotas de agua tibia o 1 parte de agua tibia y 1 parte de vinagre blanco en el canal auditivo una vez al día para ablandar la cera
inglês | espanhol |
---|---|
drops | gotas |
water | agua |
vinegar | vinagre |
ear | auditivo |
canal | canal |
wax | cera |
or | o |
white | blanco |
can | puede |
to | a |
your | y |
day | día |
EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!
ES Entonces el miel de maple (o azúcar moreno), reducir durante 1-2 minutos. Añadir Vinagre y zumo de limón redondear. ¡Hecho!
inglês | espanhol |
---|---|
maple | maple |
sugar | azúcar |
minutes | minutos |
add | añadir |
vinegar | vinagre |
lemon | limón |
juice | zumo |
done | hecho |
or | o |
the | el |
for | durante |
off | de |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
ES Reduzca el fuego y añada poco a poco Añadir el ácido. Tenemos la Zumo de un limón fresco usado y todavía 2 cucharadas de vinagre de hierbas se añade. Ahora la grasa blanca y el suero verdoso se separan.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
heat | fuego |
gradually | poco a poco |
juice | zumo |
fresh | fresco |
lemon | limón |
used | usado |
tablespoons | cucharadas |
herb | hierbas |
vinegar | vinagre |
white | blanca |
fat | grasa |
whey | suero |
separate | separan |
acid | ácido |
add | añadir |
is | se |
we | tenemos |
of | de |
now | ahora |
added | añade |
EN Tip: If the ingredients do not separate well, add some more vinegar added.
ES Consejo: Si los ingredientes no se separan bien, añada un poco más vinagre añadido.
inglês | espanhol |
---|---|
tip | consejo |
ingredients | ingredientes |
separate | separan |
vinegar | vinagre |
if | si |
not | no |
added | añadido |
well | bien |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
ES Lechuga trocadero con una simple marinada de aceite y vinagre o coloridas ensaladas con pequeñas perlas de fruta: casi todo es una posibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
lettuce | lechuga |
simple | simple |
oil | aceite |
vinegar | vinagre |
marinade | marinada |
colorful | coloridas |
salads | ensaladas |
small | pequeñas |
fruit | fruta |
pearls | perlas |
or | o |
a | una |
with | con |
pretty | todo |
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
ES Ingredientes: Aceite de oliva, vinagre balsámico blanco, mostaza, miel, jengibre fresco, pimienta, semillas de ajonjolí, hojas de rúcula y un mango
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
vinegar | vinagre |
mustard | mostaza |
honey | miel |
fresh | fresco |
ginger | jengibre |
seeds | semillas |
leaves | hojas |
mango | mango |
ingredients | ingredientes |
pepper | pimienta |
a | un |
oil | aceite |
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
inglês | espanhol |
---|---|
blend | mezcle |
vinegar | vinagre |
mustard | mostaza |
honey | miel |
pepper | pimienta |
creamy | cremoso |
add | agregue |
ginger | jengibre |
the | el |
oil | aceite |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Pistachios from Bronte crusted Angus steak, balsamic vinegar of Modena sauce flavoured with cinnamon and roast potatoes - Gluten free on demand
ES Filete de buey a la ajedrea y verduras a la parrilla - Gluten free on demand
inglês | espanhol |
---|---|
steak | filete |
gluten | gluten |
free | free |
on | on |
demand | demand |
of | de |
EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water
ES Añade bicarbonato de sodio y un chorrito de vinagre, y llena el envase con agua caliente más o menos hasta la mitad
inglês | espanhol |
---|---|
vinegar | vinagre |
fill | llena |
halfway | mitad |
warm | caliente |
water | agua |
add | más |
with | con |
a | un |
EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake
ES Cuando estés satisfecho/a, añade una cucharada de vinagre y llena la cámara de agua caliente, tapa los orificios una vez más, y agita
inglês | espanhol |
---|---|
satisfied | satisfecho |
tablespoon | cucharada |
vinegar | vinagre |
fill | llena |
chamber | cámara |
warm | caliente |
water | agua |
holes | orificios |
you are | estés |
the | la |
of | de |
your | y |
again | más |
a | a |
EN There are specialised bong cleaners available, such as Bong Shine, that you can add to the chamber instead of the vinegar method that will leave your bong looking all shiny and new
ES Existen limpiadores especiales para bongs, como el Bong Shine, que se añade a la cámara en lugar del vinagre y deja tu bong con un aspecto reluciente y como si fuera nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
bong | bong |
cleaners | limpiadores |
chamber | cámara |
vinegar | vinagre |
new | nuevo |
shine | shine |
add | añade |
to | a |
as | como |
instead | en lugar |
are | existen |
your | tu |
and | y |
all | en |
of | fuera |
looking | con |
EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes
ES Lechuga trocadero con una simple marinada de aceite y vinagre o coloridas ensaladas con pequeñas perlas de fruta: casi todo es una posibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
lettuce | lechuga |
simple | simple |
oil | aceite |
vinegar | vinagre |
marinade | marinada |
colorful | coloridas |
salads | ensaladas |
small | pequeñas |
fruit | fruta |
pearls | perlas |
or | o |
a | una |
with | con |
pretty | todo |
EN Ingredients: Olive oil, white balsamic vinegar, mustard, honey, fresh ginger, pepper, sesame seeds, arugula leaves and a mango
ES Ingredientes: Aceite de oliva, vinagre balsámico blanco, mostaza, miel, jengibre fresco, pimienta, semillas de ajonjolí, hojas de rúcula y un mango
inglês | espanhol |
---|---|
white | blanco |
vinegar | vinagre |
mustard | mostaza |
honey | miel |
fresh | fresco |
ginger | jengibre |
seeds | semillas |
leaves | hojas |
mango | mango |
ingredients | ingredientes |
pepper | pimienta |
a | un |
oil | aceite |
EN Blend olive oil, balsamic vinegar, mustard, honey and pepper until creamy and add the ginger
ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre
inglês | espanhol |
---|---|
blend | mezcle |
vinegar | vinagre |
mustard | mostaza |
honey | miel |
pepper | pimienta |
creamy | cremoso |
add | agregue |
ginger | jengibre |
the | el |
oil | aceite |
EN Apple Cider Vinegar: 9 Health Benefits & How to Use It
ES ¿Qué comer cuando estás enfermo del estómago?
inglês | espanhol |
---|---|
to | del |
EN Made from fermented natural sources, vinegar has been used for cleaning since ancient times
ES Elaborado a partir de fuentes naturales fermentadas, el vinagre se ha utilizado para la limpieza desde la antigüedad
inglês | espanhol |
---|---|
natural | naturales |
sources | fuentes |
vinegar | vinagre |
used | utilizado |
ancient | edad |
cleaning | limpieza |
has | ha |
from | partir |
times | de |
made | elaborado |
for | para |
EN We use vinegar for its powerful ability to cut through grease and stains in our household cleaners
ES Usamos vinagre por su poderosa capacidad para eliminar la grasa y las manchas en nuestros limpiadores para el hogar
inglês | espanhol |
---|---|
vinegar | vinagre |
powerful | poderosa |
ability | capacidad |
grease | grasa |
stains | manchas |
cleaners | limpiadores |
we use | usamos |
in | en |
to | hogar |
and | y |
for | para |
EN In our window cleaner, vinegar helps to make sure nothing but a streak-free shine is left behind.
ES En nuestro limpiador de ventanas, el vinagre ayuda a garantizar que no quede nada más que un brillo sin huellas.
inglês | espanhol |
---|---|
window | ventanas |
cleaner | limpiador |
vinegar | vinagre |
helps | ayuda |
shine | brillo |
in | en |
a | un |
to | a |
sure | que |
nothing | no |
our | nuestro |
make sure | garantizar |
EN With Lazaro’s continued encouragement, the entire family began to use environmentally friendly products or natural ingredients like white vinegar to clean their homes
ES Con el continuo estímulo de Lázaro, toda la familia comenzó a utilizar productos ecológicos o ingredientes naturales como el vinagre blanco para limpiar sus hogares
inglês | espanhol |
---|---|
continued | continuo |
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
vinegar | vinagre |
homes | hogares |
began | comenzó |
or | o |
white | blanco |
family | familia |
to | a |
with | con |
clean | limpiar |
use | utilizar |
products | productos |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Other products that make great presents are: limoncello, olive oil or vinegar. If you like parmesan cheese, you can get some in Rome, which is normally a lot cheaper and better quality than in the rest of Europe or the US.
ES Otros productos destacados que podéis comprar en Roma, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España.
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceites |
rome | roma |
europe | españa |
other | otros |
if | si |
you | os |
is | es |
better | mejor |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
are | son |
can | podéis |
cheaper | más barato |
products | productos |
parmesan | parmesano |
a | a |
EN Find resources for over 100 herbs and supplements organized alphabetically, including apple cider vinegar, blond psyllium, collagen peptides, and more.
ES Lee las respuestas a las preguntas frecuentes con respecto a los suplementos alimentarios.
inglês | espanhol |
---|---|
supplements | suplementos |
apple | los |
and | lee |
EN Use warm water or ½ warm water and ½ white vinegar solution, or an over-the-counter earwax removal kit to soften the wax in your ear. If the wax still can’t be removed, see your doctor.
ES Use agua tibia o una solución de mitad de agua tibia y mitad de vinagre blanco, o un kit de eliminación de cera de venta libre para ablandar la cera de su oído. Si aún no se puede quitar la cera, consulte con su médico.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
vinegar | vinagre |
solution | solución |
removal | eliminación |
kit | kit |
wax | cera |
ear | oído |
removed | quitar |
doctor | médico |
or | o |
if | si |
white | blanco |
the | la |
to | a |
be | puede |
your | y |
still | aún |
in | con |
EN You can prevent swimmer?s ear by placing 3 to 5 drops of a half-alcohol, half-white vinegar solution in the ear before and after swimming or taking showers.
ES Puede prevenir el oído de nadador colocando de 3 a 5 gotas de una solución mitad alcohol, mitad vinagre blanco en el oído antes y después de nadar o tomar una ducha.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | prevenir |
s | s |
ear | oído |
drops | gotas |
vinegar | vinagre |
solution | solución |
swimming | nadar |
taking | tomar |
half | mitad |
alcohol | alcohol |
or | o |
in | en |
the | el |
white | blanco |
can | puede |
to | a |
of | de |
EN You can put 3-5 drops of warm water or 1 part warm water and 1 part white vinegar into your ear canal once per day to soften the wax
ES Puede poner de 3 a 5 gotas de agua tibia o 1 parte de agua tibia y 1 parte de vinagre blanco en el canal auditivo una vez al día para ablandar la cera
inglês | espanhol |
---|---|
drops | gotas |
water | agua |
vinegar | vinagre |
ear | auditivo |
canal | canal |
wax | cera |
or | o |
white | blanco |
can | puede |
to | a |
your | y |
day | día |
EN In a small bowl, combine oil, orange juice, rice vinegar, and salt for dressing. Chill in the refrigerator.
ES En un tazón pequeño, combine el aceite, el jugo de naranja, el vinagre de arroz y la sal para aderezar. Enfríe en el refrigerador.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeño |
bowl | tazón |
oil | aceite |
orange | naranja |
juice | jugo |
rice | arroz |
vinegar | vinagre |
salt | sal |
refrigerator | refrigerador |
combine | combine |
in | en |
a | un |
for | para |
EN Use vinegar, vegetable oil and fresh or dried herbs
ES Use vinagre, aceite vegetal y hierbas frescas o secas
inglês | espanhol |
---|---|
use | use |
vinegar | vinagre |
vegetable | vegetal |
oil | aceite |
fresh | frescas |
herbs | hierbas |
and | y |
or | o |
Mostrando 50 de 50 traduções