EN MARVEL and all related character names: © & ™ 2021 MARVEL. Spider-Man: No Way Home, the Movie ©2021 Columbia Pictures Industries, Inc. and Marvel Characters, Inc. All Rights Reserved.
EN MARVEL and all related character names: © & ™ 2021 MARVEL. Spider-Man: No Way Home, the Movie ©2021 Columbia Pictures Industries, Inc. and Marvel Characters, Inc. All Rights Reserved.
ES MARVEL y todos los nombres de personajes relacionados: © y ™ 2021 MARVEL. Spider-Man: No Way Home, la película ©2021 Columbia Pictures Industries, Inc. y Marvel Characters, Inc. Todos los derechos reservados.
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
ES Parece que los fanáticos de Marvel tendrán que esperar un poco más para las próximas películas de Marvel con Disney cambiando todo el calendario
inglês | espanhol |
---|---|
fans | fanáticos |
upcoming | próximas |
movies | películas |
disney | disney |
changing | cambiando |
schedule | calendario |
marvel | marvel |
seems | parece |
the | el |
wait | esperar |
a | un |
with | con |
to | más |
for | para |
EN The Marvel Cinematic Universe Phase 4 continues with a new TV show arriving on Disney+ in June. Here's everything you need to know about Ms Marvel.
ES Marvel Cinematic Universe Phase 4 continúa con un nuevo programa de televisión que llega a Disney+ en junio. Aquí está todo lo que necesitas saber
inglês | espanhol |
---|---|
continues | continúa |
new | nuevo |
tv | televisión |
show | programa |
disney | disney |
june | junio |
marvel | marvel |
universe | universe |
you need | necesitas |
in | en |
a | un |
you | de |
with | con |
to | a |
the | aquí |
to know | saber |
everything | lo |
EN At Panerai, we know the most exceptional objects have equally inspired stories behind them. Discover the rich history of deep-sea diving tools, and meet a modern-day marvel, the Luminor Blu Mare – 44mm.
ES En Panerai, sabemos que los objetos más excepcionales tienen historias igualmente inspiradoras detrás de ellos. Descubra la rica historia de las herramientas de buceo en aguas profundas y conozca una maravilla moderna, el Luminor Blu Mare 44 mm.
inglês | espanhol |
---|---|
panerai | panerai |
we know | sabemos |
objects | objetos |
exceptional | excepcionales |
equally | igualmente |
behind | detrás |
rich | rica |
tools | herramientas |
diving | buceo |
sea | aguas |
deep | profundas |
marvel | maravilla |
modern | moderna |
mare | mare |
at | en |
and | y |
stories | historias |
history | historia |
discover | descubra |
of | de |
have | tienen |
a | una |
know | conozca |
EN Marvel Comics: The Untold Story
ES Menos miedos más riquezas: Para qué caminar si puedes volar
inglês | espanhol |
---|---|
the | más |
EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, comic, avengers, star lord
ES impresionante mezcla vol 1, guardianes de la galaxia, maravilla, gotg, cómic, vengadores, señor estrella
inglês | espanhol |
---|---|
awesome | impresionante |
mix | mezcla |
vol | vol |
guardians | guardianes |
of | de |
galaxy | galaxia |
marvel | maravilla |
comic | cómic |
star | estrella |
lord | señor |
the | la |
EN through the maze of caves, with glowworms to light your way and stunning cave formations to marvel at to the more adventurous jet-boating
ES a través del laberinto de cuevas, con gusanos luminosos que guiarán su camino y asombrosas formaciones que le encantarán, hasta actividades más activas, como paseos en lancha rápida,
inglês | espanhol |
---|---|
maze | laberinto |
caves | cuevas |
formations | formaciones |
light | luminosos |
to | a |
with | con |
your | y |
at | en |
EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.
ES El inmenso río Clutha maneja el flujo de salida del lago Wanaka. Paseá por la ribera hasta Albert Town y disfrutá del entorno pacífico.
inglês | espanhol |
---|---|
river | río |
peaceful | pacífico |
scenery | entorno |
of | de |
while | y |
EN View the stunning Champagne Pool or marvel at the force of the Lady Knox Geyser.
ES Podés ver la deslumbrante pileta Champagne Pool o maravillarte ante la fuerza del géiser Lady Knox.
inglês | espanhol |
---|---|
view | ver |
or | o |
force | fuerza |
champagne | champagne |
pool | pool |
lady | lady |
knox | knox |
the | la |
of | del |
EN Traverse the edge of the Rakaia Gorge and marvel at the spectacular geological areas.
ES Ejercitá tu mente al mismo tiempo que tus piernas en este sendero circular de tres horas. Hay mucho que aprender sobre la minería del oro.
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
the | la |
EN The best of Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic and more. From new releases and exclusive originals to your favorite classics, there's something for everyone, all ad free.
ES Lo mejor de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic y mucho más. Desde estrenos y originales exclusivos hasta tus clásicos favoritos, siempre hay algo para todos los gustos y sin anuncios.
inglês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
pixar | pixar |
star | star |
national | national |
exclusive | exclusivos |
originals | originales |
favorite | favoritos |
classics | clásicos |
marvel | marvel |
wars | wars |
geographic | geographic |
ad | anuncios |
of | de |
best | mejor |
your | y |
all | todos |
from | desde |
EN Marvel at a diminutive damselfish as it guards its home among waving sea fans, or encounter a school of blue parrotfish.
ES Embárcate en un glorioso crucero a lo largo de la magnífica costa de Aruba.
inglês | espanhol |
---|---|
sea | costa |
it | lo |
a | un |
its | la |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
ES La apertura de la ego gallery en Lugano, in la Via Canonica 9, surgió de una necesidad, a saber, de ofrecer espacio a artistas emergentes y presentar al público los últimos desarrollos del arte contemporáneo.
inglês | espanhol |
---|---|
place | espacio |
cultures | arte |
the | la |
of | de |
to | a |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales
inglês | espanhol |
---|---|
let | deje |
imagination | imaginación |
bustling | bulliciosa |
colony | colonia |
views | vistas |
spectacular | espectacular |
caribbean | caribe |
coral | coral |
reef | arrecife |
animals | animales |
the | la |
more | más |
in | en |
with | con |
four | cuatro |
of | de |
your | y |
EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.
ES Maravíllate con el tamaño de la Nave de Guerra una vez que te acercas a ella.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
size | tamaño |
of | de |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
life | vida |
exhibit | exposición |
sharks | tiburones |
turtles | tortugas |
ocean | ocean |
the | la |
marine | marina |
in | en |
of | de |
see | verá |
more | más |
EN Marvel: Universe of Super Heroes requires an additional ticket purchase.
ES Marvel: Universe of Super Heroes requiere la compra de una entrada adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
requires | requiere |
additional | adicional |
purchase | compra |
marvel | marvel |
universe | universe |
heroes | heroes |
of | of |
ticket | entrada |
an | una |
EN Massive delays to all future Marvel movies announced
ES Se anuncian retrasos masivos en todas las futuras películas de Marvel
inglês | espanhol |
---|---|
massive | masivos |
delays | retrasos |
future | futuras |
movies | películas |
marvel | marvel |
all | en |
EN Turin, Italy’s Allianz Stadium is a marvel. Home to Juventus, the stadium holds over 41,500 boisterous spectators passionate about European football.
ES El Allianz Stadium de Turín, Italia, es una maravilla. El estadio, sede de la Juventus, acoge a más de 41,500 espectadores bulliciosos y apasionados del fútbol europeo.
inglês | espanhol |
---|---|
turin | turín |
allianz | allianz |
marvel | maravilla |
juventus | juventus |
spectators | espectadores |
passionate | apasionados |
football | fútbol |
is | es |
european | europeo |
over | de |
to | a |
stadium | stadium |
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
tour | tour |
a | a |
of | de |
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
ES San Pablo Intramuros te abre sus puertas para ofrecerte el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
a | un |
to | san |
one | único |
on | en |
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
ES ¿Quieres conocer la ciudad de la pizza? Viaja hasta allí en tren de alta velocidad y maravíllate con el encanto y la gastronomía típica de Nápoles.
inglês | espanhol |
---|---|
naples | nápoles |
speed | velocidad |
charm | encanto |
cuisine | gastronomía |
discover | conocer |
trip | viaja |
high | alta |
city | ciudad |
pizza | pizza |
on | en |
EN SPONSORED. HGTECH Marvel Plus Series: Making Cutting Simple and Efficient
ES PATROCINADO. HGTECH Serie Marvel Plus: Haciendo el corte simple y eficiente
inglês | espanhol |
---|---|
sponsored | patrocinado |
plus | plus |
series | serie |
cutting | corte |
simple | simple |
efficient | eficiente |
marvel | marvel |
and | y |
EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.
ES También es característica del parque la escasa contaminación lumínica, que permite a los visitantes contemplar el cielo estrellado; resumiendo, un paisaje magnífico para desacelerar.
inglês | espanhol |
---|---|
characteristic | característica |
park | parque |
pollution | contaminación |
guests | visitantes |
sky | cielo |
starry | estrellado |
wonderful | magnífico |
is | es |
a | un |
to | a |
also | también |
EN The town is an ideal place to visit the artistic exhibitions and marvel at the landscapes of great natural beauty.
ES El municipio es un paraje ideal para visitar muestras artísticas y maravillarse con los paisajes de gran belleza natural.
inglês | espanhol |
---|---|
artistic | artísticas |
exhibitions | muestras |
landscapes | paisajes |
natural | natural |
beauty | belleza |
is | es |
an | un |
ideal | ideal |
great | gran |
the | el |
of | de |
town | municipio |
EN Upcoming Marvel movies: Every new MCU film and TV show in the works
ES Próximas películas de Marvel: cada nueva película y programa de televisión de MCU en proceso
inglês | espanhol |
---|---|
upcoming | próximas |
new | nueva |
mcu | mcu |
tv | televisión |
show | programa |
marvel | marvel |
film | película |
movies | películas |
in | en |
EN Every Marvel movie and show to watch before Hawkeye debuts on Disney+
ES Todas las películas y programas de Marvel para ver antes de que Hawkeye se estrene en Disney +
inglês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
marvel | marvel |
movie | películas |
watch | que |
on | en |
before | de |
EN Since Hawkeye is the next live-action Marvel TV series to debut on Disney+, we figured it's a good time to get caught up with the titular superhero.
ES Dado que Hawkeye es la próxima serie de Marvel TV de acción en vivo que debutará en Disney +, pensamos que es un buen momento para ponernos al día
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
disney | disney |
marvel | marvel |
tv | tv |
action | acción |
live | vivo |
good | buen |
is | es |
on | en |
the | la |
to | a |
a | un |
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
inglês | espanhol |
---|---|
memorable | memorable |
impressive | impresionante |
college | universitario |
football | fútbol |
teams | equipos |
wall | wall |
helmets | cascos |
the | el |
a | una |
tunnel | túnel |
featuring | de |
entry | entrada |
EN Marvel's latest mega film has hit Thor: Ragnarok begins international deployment tomorrow (yes, tomorrow), but it will not hit North American shores until ' at the end of its release on November 3
ES La ultima mega pelicula de Marvel ha llegado a Thor: Ragnarok comienza el despliegue internacional manana (si, manana), pero no llegara a las costas de America del Norte hasta el ' al final de su lanzamiento el 3 de noviembre
inglês | espanhol |
---|---|
mega | mega |
begins | comienza |
international | internacional |
deployment | despliegue |
november | noviembre |
release | lanzamiento |
the end | final |
has | ha |
north | norte |
but | pero |
not | no |
of | de |
american | america |
end | a |
EN In the meantime, Disney / Marvel has seen fit to release sixteen sweet new images from the film
ES Mientras tanto, Disney / Marvel ha considerado oportuno lanzar dieciseis nuevas imagenes dulces de la pelicula
inglês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
has | ha |
release | lanzar |
new | nuevas |
to | tanto |
marvel | marvel |
sweet | dulces |
from | de |
the | la |
meantime | mientras |
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
ES MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES juego gratis online en Minijuegos.mx
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
online | online |
game | juego |
marvel | marvel |
vs | vs |
of | of |
heroes | heroes |
EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite
ES Revisión de Marvels Guardians of the Galaxy: un favorito de los fanáticos
inglês | espanhol |
---|---|
galaxy | galaxy |
review | revisión |
favourite | favorito |
fan | fanáticos |
of | of |
a | un |
the | los |
EN Lego Daily Bugle Building is the biggest Marvel Lego set yet
ES Lego Daily Bugle Building es el set de Lego más grande de Marvel hasta ahora
inglês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
building | building |
daily | daily |
marvel | marvel |
is | es |
the | el |
biggest | más |
EN What order should you watch every Marvel movie and TV show?
ES ¿En qué orden deberías ver todas las películas y programas de televisión de Marvel?
inglês | espanhol |
---|---|
tv | televisión |
marvel | marvel |
order | orden |
movie | películas |
should | deberías |
every | en |
watch | ver |
what | qué |
EN One of Marvel's next big TV shows, a Hawkeye spinoff, has been given a release date for Disney+.
ES Un deepfake reciente de Star Wars en YouTube fue tan bueno que Lucasfilm contrató al talento detrás del video VFX.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
of | de |
EN Marvel's Black Widow: Release date, cast, trailers, and rumours
ES Todas las películas y programas de Marvel para ver antes de Black Widow
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
EN Every Marvel movie and show to watch before Black Widow
ES Marvel revela ¿Y si ...? Fecha de lanzamiento del programa de televisión y nuevo tráiler de Disney +
inglês | espanhol |
---|---|
show | programa |
marvel | marvel |
to | del |
before | de |
EN Marvel reveals What If...? TV show release date and new trailer for Disney+
ES Fecha de lanzamiento de la temporada 11 de The Walking Dead, cómo mirar y cómo ponerse al día
inglês | espanhol |
---|---|
release | lanzamiento |
date | fecha |
EN Marvel’s next Disney+ TV series just got an official release date.
ES Todo lo que necesitas saber sobre la temporada 11 de The Walking Dead y más.
inglês | espanhol |
---|---|
got | y |
series | todo |
date | temporada |
next | de |
just | lo |
EN Every Marvel movie to watch before the Loki Disney+ show
ES Loki en Disney +: fecha de lanzamiento, elenco, avances y rumores
inglês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
the | fecha |
before | de |
every | en |
EN The next Marvel Cinematic Universe small-screen adventure is upon us, with Loki having debuted on DIsney+.
ES El Dios de la travesura está trayendo su talento a Disney +.
inglês | espanhol |
---|---|
disney | disney |
next | de |
is | está |
EN Marvel's Shang-Chi and Free Guy coming to Disney+ sooner than you think
ES Capitán América 4: fecha de lanzamiento, elenco, avances y rumores
EN Marvel's Black Widow gets a new 2021 release date for both Disney+ and theatres
ES Todas las películas de Marvel para ver antes de The Falcon y The Winter Soldier
inglês | espanhol |
---|---|
for | para |
EN Every Marvel movie to watch before The Falcon and The Winter Soldier
ES The Falcon and The Winter Soldier: fecha de lanzamiento, elenco, avances y rumores
inglês | espanhol |
---|---|
falcon | falcon |
winter | winter |
soldier | soldier |
and | and |
before | de |
EN The next superhero-offering from Marvel is upon us, with The Falcon and the Winter Soldier premiering on 19 March 2021.
ES Disney agregará una gran cantidad de contenido poco común de Star Wars a su servicio Disney + en abril.
inglês | espanhol |
---|---|
march | abril |
the | una |
on | en |
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movi | Story
ES Cronología de MCU: el mejor orden para ver todas las pe | Story
inglês | espanhol |
---|---|
mcu | mcu |
timeline | cronología |
order | orden |
to | a |
the | el |
best | mejor |
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movie and TV show
ES Cronología de MCU: el mejor orden para ver todas las películas y programas de televisión de Marvel
inglês | espanhol |
---|---|
mcu | mcu |
timeline | cronología |
tv | televisión |
marvel | marvel |
order | orden |
movie | películas |
to | a |
the | el |
best | mejor |
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.
inglês | espanhol |
---|---|
captain | capitán |
america | américa |
fifth | quinta |
marvel | marvel |
man | man |
is | es |
film | película |
the | la |
films | películas |
but | pero |
in | en |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
ES La segunda película, cronológicamente, llegó a los cines en 2019. Pero Captain Marvel está ambientada en 1995. Vemos al héroe, Carol Danvers, caer a la Tierra y buscar a Skrull.
inglês | espanhol |
---|---|
film | película |
hero | héroe |
earth | tierra |
marvel | marvel |
we see | vemos |
carol | carol |
in | en |
but | pero |
to | a |
the | la |
is | está |
second | segunda |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções