EN BeAnotherLab is an international team of transdisciplinary researchers: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel and Arthur Tres
EN BeAnotherLab is an international team of transdisciplinary researchers: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel and Arthur Tres
ES BeAnotherLab es un equipo internacional de investigadores transdisciplinarios: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel y Arthur Tres
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
team | equipo |
researchers | investigadores |
philippe | philippe |
bertrand | bertrand |
daniel | daniel |
marte | marte |
christian | christian |
arthur | arthur |
is | es |
an | un |
tres | tres |
of | de |
EN BeAnotherLab is an international team of transdisciplinary researchers: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel and Arthur Tres
ES BeAnotherLab es un equipo internacional de investigadores transdisciplinarios: Philippe Bertrand, Christian Betánzos, Christian Cherene, Norma Deseke, Daniel González, Daniëlle Hooijmans, Daanish Masood, Marte Roel y Arthur Tres
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
team | equipo |
researchers | investigadores |
philippe | philippe |
bertrand | bertrand |
daniel | daniel |
marte | marte |
christian | christian |
arthur | arthur |
is | es |
an | un |
tres | tres |
of | de |
EN Marte singled to center, Andrus scored and Harrison scored on fielding error by center fielder Olivares, Marte to second.
ES Marte bateó sencillo al jardín central, Andrus anotó y Harrison anotó on fielding error del jardinero central Olivares, Marte a segunda.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
center | central |
andrus | andrus |
error | error |
fielder | jardinero |
olivares | olivares |
scored | anotó |
on | on |
and | y |
to | a |
second | segunda |
EN Marte doubled to right, Rojas scored on throwing error by right fielder Soler and Vargas scored, Marte out stretching at third.
ES Marte bateó un doble al jardín derecho, Rojas anotó por error de tiro del jardinero derecho Soler y Vargas anotó, Marte out corriendo en tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
doubled | doble |
rojas | rojas |
error | error |
fielder | jardinero |
vargas | vargas |
scored | anotó |
out | out |
third | tercera |
on | en |
EN 5th: Marte reached on infield single to first.
ES 5°: Marte se embasó con sencillo en el cuadro a primera.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
to | a |
on | en |
first | primera |
EN A day after Starling Marte hit a game-ending double to beat Houston 2-1 — with Elvis Andrus breaking his leg as he scored his winning run — the A’s again struck in the ninth.
ES Por los Astros, los cubanos Yuli Gurriel de 4-2 con una producida, Yordan Álvarez de 3-1 con una anotada, y Aledmys Díaz de 4-0. Los venezolanos José Altuve de 5-0 y Marwin González de 1-0. El dominicano José Siri de 4-2 con una impulsada.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
with | con |
a | una |
to | los |
EN Starling Marte also connected for Oakland. The A’s have lost two straight after winning five in a row.
ES El abridor de Oakland, Paul Blackburn (1-3), cargó con la derrota, mientras que Drew Steckenrider trabajó el noveno para su 10mo rescate.
inglês | espanhol |
---|---|
oakland | oakland |
five | de |
straight | con |
for | para |
EN Starling Marte had four hits and four RBI as the A’s snapped a four-game skid. Oakland remained four games behind the Yankees for the second AL wild card, with the Mariners and Blue Jays also in the way.
ES Matt Olson impulsó cuatro carreras para los Athletics y Chad Pinder sacudió un grand slam como emergente en el séptimo episodio.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | el |
as | como |
in | en |
and | y |
four | cuatro |
EN OAKLAND, Calif. -- Starling Marte hit a game-ending double with one out in the bottom of the ninth inning, lifting the Oakland Athletics past the Houston Astros 2-1 on Saturday.
ES Los Athletics comenzaron la jornada cuatro juegos detrás de los New York Yankees, quienes poseen por ahora el segundo pasaje de comodín a los playoffs en la Liga Americana.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
with | detrás |
a | a |
game | juegos |
EN After Josh Harrison struck out swinging, Marte lined an 0-1 pitch into the gap in right-center. Andrus scored without a throw when center fielder Jose Siri's throw back to the infield was low.
ES En el comienzo del noveno episodio, el venezolano Elvis Andrus bateó un sencillo ante Ryan Pressly (5-3).
inglês | espanhol |
---|---|
andrus | andrus |
the | el |
in | en |
a | un |
to | ante |
back | en el |
EN Ty France added an RBI single in the third off Manaea (10-10), who matched his career high in losses. The A's got one back in the bottom half on a double by Khris Davis, but that was it until Starling Marte's run-scoring single in the eighth.
ES Por los Athletics, el dominicano Starlin Marte de 4-1, con una producida. El brasileño Yan Gomes de 3-1. El venezolano Elvis Andrus de 2-2, con una anotada.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
a | una |
double | de |
by | por |
EN Davis singled to right, Marte scored.
ES Davis bateó sencillo al jardín derecho, Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
right | derecho |
marte | marte |
davis | davis |
scored | anotó |
EN Elvis Andrus took a pitch off his left hip from Rangers starter Glenn Otto to force home the go-ahead run in a six-run second inning. Andrus later scored on Marte's triple in the fourth that chased Otto (0-1).
ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1, dos anotadas, una producida. El cubano Adolis García de 4-2, una anotada, una impulsada. Los venezolanos Yohel Pozo de 3-0 y Yonny Hernández de 4-1, una anotada.
inglês | espanhol |
---|---|
rangers | rangers |
the | el |
to | a |
took | de |
left | por |
EN 7th: Marte homered to center (403 feet), Ramos scored and Walker scored.
ES 7°: Marte bateó un jonrón al jardín central (403 pies), Ramos anotó y Walker anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
center | central |
feet | pies |
ramos | ramos |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN Marte homered to center (403 feet), Ramos scored and Walker scored.
ES Marte bateó un jonrón al jardín central (403 pies), Ramos anotó y Walker anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
center | central |
feet | pies |
ramos | ramos |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN 3rd: Marte doubled to deep right center, P. Smith scored and Perdomo scored.
ES 3°: Marte bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, P. Smith anotó y Perdomo anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
doubled | doble |
center | central |
p | p |
smith | smith |
scored | anotó |
to | a |
EN 7th: Varsho singled to center, P. Smith scored and Marte scored.
ES 7°: Varsho bateó sencillo al jardín central, P. Smith anotó y Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
marte | marte |
p | p |
smith | smith |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN Marte doubled to deep right center, P. Smith scored and Perdomo scored.
ES Marte bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, P. Smith anotó y Perdomo anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
doubled | doble |
center | central |
p | p |
smith | smith |
scored | anotó |
to | a |
EN Varsho singled to center, P. Smith scored and Marte scored.
ES Varsho bateó sencillo al jardín central, P. Smith anotó y Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
center | central |
marte | marte |
p | p |
smith | smith |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN 9th: Marte flied out to center.
ES 9°: Marte falló con elevado al jardín central.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
center | central |
to | al |
EN Canha hit sacrifice fly to left, Marte scored.
ES Canha bateó un elevado de sacrificio al jardín izquierdo, Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
sacrifice | sacrificio |
to | al |
left | izquierdo |
marte | marte |
hit | bateó |
scored | anotó |
EN Marte doubled to left, Kemp scored and Gomes scored, Harrison to third.
ES Marte bateó un doble al jardín izquierdo, Kemp anotó y Gomes anotó, Harrison a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
doubled | doble |
left | izquierdo |
kemp | kemp |
third | tercera |
scored | anotó |
and | y |
to | a |
EN Pinder homered to left (425 feet), Harrison scored, Marte scored and Canha scored.
ES Pinder bateó un jonrón al jardín izquierdo (425 pies), Harrison anotó, Marte anotó y Canha anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
pinder | pinder |
left | izquierdo |
feet | pies |
marte | marte |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN Olson doubled to deep left, Andrus scored, Marte scored and Bolt scored.
ES Olson bateó un doble a lo profundo del jardín izquierdo, Andrus anotó, Marte anotó y Bolt anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
olson | olson |
doubled | doble |
left | izquierdo |
andrus | andrus |
marte | marte |
scored | anotó |
and | y |
to | a |
EN Olson homered to right (418 feet), Marte scored.
ES Olson bateó un jonrón al jardín derecho (418 pies), Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
olson | olson |
to | al |
right | derecho |
feet | pies |
marte | marte |
scored | anotó |
EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.
ES Pinder falló por jugada de selección a segunda, Marte anotó, Pinder llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Gonzalez.
inglês | espanhol |
---|---|
pinder | pinder |
choice | selección |
marte | marte |
error | error |
baseman | base |
gonzalez | gonzalez |
scored | anotó |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN Marte homered to center (415 feet).
ES Marte bateó un jonrón al jardín central (415 pies).
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
to | al |
center | central |
feet | pies |
EN Olson homered to right (412 feet), Marte scored.
ES Olson bateó un jonrón al jardín derecho (412 pies), Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
olson | olson |
to | al |
right | derecho |
feet | pies |
marte | marte |
scored | anotó |
EN Marte homered to left (417 feet).
ES Marte bateó un jonrón al jardín izquierdo (417 pies).
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
to | al |
left | izquierdo |
feet | pies |
EN Olson singled to right, Andrus scored, Murphy scored and Marte scored, Olson out stretching at second.
ES Olson bateó sencillo al jardín derecho, Andrus anotó, Murphy anotó y Marte anotó, Olson out corriendo en segunda.
inglês | espanhol |
---|---|
olson | olson |
right | derecho |
andrus | andrus |
murphy | murphy |
marte | marte |
second | segunda |
scored | anotó |
and | y |
out | out |
at | en |
EN Marte scored, Olson picked off third.
ES Marte anotó, Olson fue casado en tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
olson | olson |
off | en |
third | tercera |
scored | anotó |
EN Lowrie hit sacrifice fly to left, Marte scored.
ES Lowrie bateó un elevado de sacrificio al jardín izquierdo, Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
sacrifice | sacrificio |
to | al |
left | izquierdo |
marte | marte |
hit | bateó |
scored | anotó |
EN Marte homered to left (387 feet).
ES Marte bateó un jonrón al jardín izquierdo (387 pies).
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
to | al |
left | izquierdo |
feet | pies |
EN Marte homered to right (419 feet).
ES Marte bateó un jonrón al jardín derecho (419 pies).
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
to | al |
right | derecho |
feet | pies |
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
ES Freeman se embasó con sencillo en el cuadro a primera, Swanson anotó por error, Freeman a segunda, Soler a segunda, Soler llegó a salvo en tercera por error de tiro del segunda base Marte.
inglês | espanhol |
---|---|
error | error |
baseman | base |
marte | marte |
freeman | freeman |
swanson | swanson |
scored | anotó |
to | a |
on | en |
by | por |
EN Calhoun singled to right, Marte scored.
ES Calhoun bateó sencillo al jardín derecho, Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
to | al |
right | derecho |
marte | marte |
scored | anotó |
EN Calhoun doubled to left, Marte scored.
ES Calhoun bateó un doble al jardín izquierdo, Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
doubled | doble |
to | al |
left | izquierdo |
marte | marte |
scored | anotó |
EN Marte singled to right, Rojas scored.
ES Marte bateó sencillo al jardín derecho, Rojas anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
to | al |
right | derecho |
rojas | rojas |
scored | anotó |
EN Rojas singled to center, Marte scored on error, C. Kelly to second, Rojas to second, C. Kelly safe at third on throwing error by center fielder Bellinger.
ES Rojas bateó sencillo al jardín central, Marte anotó por error, C. Kelly a segunda, Rojas a segunda, C. Kelly llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero central Bellinger.
inglês | espanhol |
---|---|
rojas | rojas |
center | central |
marte | marte |
error | error |
c | c |
kelly | kelly |
third | tercera |
fielder | jardinero |
scored | anotó |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN Ramos singled to center, Marte scored and Rojas scored.
ES Ramos bateó sencillo al jardín central, Marte anotó y Rojas anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
ramos | ramos |
center | central |
marte | marte |
rojas | rojas |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN C. Kelly hit sacrifice fly to center, Marte scored.
ES C. Kelly bateó un elevado de sacrificio al jardín central, Marte anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
c | c |
kelly | kelly |
sacrifice | sacrificio |
to | al |
center | central |
marte | marte |
hit | bateó |
scored | anotó |
EN Marte singled to deep right, Rojas scored.
ES Marte bateó sencillo a lo profundo del jardín derecho, Rojas anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
rojas | rojas |
scored | anotó |
to | a |
EN List of the most-visited products by Glas Marte
ES Lista de los productos más visitados de Glas Marte
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
visited | visitados |
list | lista |
of | de |
products | productos |
EN Marte homered to center (403 feet), Ramos scored and Walker scored.
ES Marte bateó un jonrón al jardín central (403 pies), Ramos anotó y Walker anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
center | central |
feet | pies |
ramos | ramos |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
EN Marte homered to center (403 feet), Ramos scored and Walker scored.
ES Marte bateó un jonrón al jardín central (403 pies), Ramos anotó y Walker anotó.
inglês | espanhol |
---|---|
marte | marte |
center | central |
feet | pies |
ramos | ramos |
scored | anotó |
to | al |
and | y |
Mostrando 45 de 45 traduções